Offene Türen am Point Commun
Entdecken und erleben Sie die traditionelle japanische Kunst Hikaru dorodango in Verbindung mit den Themen, die in der Ausstellung "Es braucht viele Risse, um das Licht passieren zu lassen" untersucht
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
Ville d'Annecy
Entdecken Sie die Ausstellung des Point Commun, Raum für zeitgenössische Kunst anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Freier Besuch: 11 bis 18 Uhr. Workshops zur japanischen Kunst: 11 Uhr und dann um 16.30 Uhr.
Die Dauer beträgt 1 Stunde.
14.30 Uhr: Kommentierter Besuch mit der Künstlerin Jeanne Berbinau-Aubry und in französischer Gebärdensprache, in Partnerschaft mit der Vereinigung "PasserelLS" und mit Unterstützung der Stadt Annecy.
Dauer: 45 Minuten.
Barrierefreie Aktivität für Familien.
Open House at Point Commun
In connection with the issues of matter explored in the exhibition "It takes many flaws to let the light pass", discover and experience the traditional Japanese art Hikaru dorodango.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
Ville d'Annecy
Come and discover the exhibition of the Point Commun, contemporary art space on the occasion of the European Heritage Days. Free visit: 11am to 6pm. Workshops in Japanese art: 11am and then at 4.30pm.
Duration: 1h.
14h30: Guided tour with the artist Jeanne Berbinau-Aubry, and in French Sign Language, in partnership with the association "PasserelLS" and with the support of the City of Annecy.
Duration: 45min.
Accessible activity for families.
Porte aperte al Punto Comune
In connessione con le sfide di materia esplorate nella mostra "Ci vogliono molte scappatoie per far passare la luce", scopri e sperimenta l'arte tradizionale giapponese Hikaru Dorodango.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
Ville d'Annecy
Venite a scoprire la mostra del Punto Comune, spazio d'arte contemporanea in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Visita libera: 11 alle 18. Workshop di Initation sull'arte giapponese: 11:00 e poi alle 16:30.
Durata: 1 ora circa.
14.30: Visita commentata con l'artista Jeanne Berbinau-Aubry, e in Lingua dei Segni Francese, in collaborazione con l'associazione "PasserelLS" e con il sostegno della Città di Annecy.
Durata: 45 min.
Attività accessibile per le famiglie.
Portes ouvertes au Point Commun
En lien avec les enjeux de matière explorés dans l’exposition "Il faut bien des failles pour laisser passer la lumière", découvrez et expérimentez l’art traditionnel japonais Hikaru dorodango.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
Ville d'Annecy
Venez découvrir l’exposition du Point Commun, espace d'art contemporain à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Visite libre : 11h à 18h.
Ateliers d'initation à l'art japonais : 11h puis à 16h30.
Durée : 1h.
14h30 : Visite commentée avec l’artiste Jeanne Berbinau-Aubry, et en Langue des Signes Française, en partenariat avec l’association "PasserelLS" et avec le soutien de la Ville d'Annecy.
Durée : 45min.
Activité accessible pour les familles.
Puertas abiertas al Punto Común
En relación con las cuestiones exploradas en la exposición "Se necesitan muchos agujeros para dejar pasar la luz", descubra y experimente el arte tradicional japonés Hikaru Dorodango.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
Ville d'Annecy
Venga a descubrir la exposición del Punto Común, espacio de arte contemporáneo con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Visita libre: 11h a 18h. Talleres de arte japonés: 11:00 y a las 16:30.
Duración: una hora.
14h30: Visita comentada con la artista Jeanne Berbinau-Aubry, y en Lengua de Signos Francesa, en colaboración con la asociación "PasserelLS" y con el apoyo de la Ciudad de Annecy.
Duración: 45 minutos.
Actividad accesible para las familias.
