Moulin du Châtelet
Alte Mühle außergewöhnlich für die Öffentlichkeit geöffnet
17 et 18 septembre 2022Passat
Office de Tourisme de La Roche-sur-Foron
Nur wenige Kilometer von La Roche entfernt befindet sich die Moulin du Châtelet. Jedes Jahr am Ende des Winters drehen leidenschaftliche Freiwillige mit dem Wasser eines Teiches ihr Wasserrad, um Walnussöl für Privatpersonen zu produzieren. Vorstellung der Öl- und Getreidemühlen, Inbetriebnahme des Sägewerks für Vorführungen und Verkauf von gepresstem Walnussöl für den Anlass.
Moulin du Châtelet
Old mill exceptionally open to the public
17 et 18 septembre 2022Passat
Office de Tourisme de La Roche-sur-Foron
A few kilometres from La Roche is the Châtelet mill. Every year at the end of winter, passionate volunteers spin their paddle wheel with water from a pond to produce walnut oil for individuals. Presentation of oil and grain mills, start of the sawmill for demonstrations and sale of pressed walnut oil for the occasion.
Moulin du Châtelet
Antico mulino eccezionalmente aperto al pubblico
17 et 18 septembre 2022Passat
Office de Tourisme de La Roche-sur-Foron
A pochi chilometri da La Roche si trova il mulino dello Châtelet. Ogni anno, alla fine dell'inverno, gli appassionati volontari fanno girare la ruota panoramica con l'acqua di uno stagno per produrre olio di noce per i privati. Presentazione dei frantoi per olio e grano, avviamento della segheria per dimostrazioni e vendita di olio di noce pressato per l'occasione.
Moulin du Châtelet
Ancien moulin exceptionnellement ouvert au public
17 et 18 septembre 2022Passat
Office de Tourisme de La Roche-sur-Foron
A quelques kilomètres de La Roche se trouve le moulin du Châtelet. Chaque année à la fin de l’hiver, des bénévoles passionnés font tourner sa roue à aubes grâce à l’eau d’un étang afin de produire de l’huile de noix pour les particuliers. Présentation des moulins à huile et à grain, mise en route de la scierie pour les démonstrations et vente d’huile de noix pressée pour l’occasion.
Moulin du Châtelet
Antiguo molino excepcionalmente abierto al público
17 et 18 septembre 2022Passat
Office de Tourisme de La Roche-sur-Foron
A pocos kilómetros de La Roche se encuentra el Moulin du Châtelet. Cada año, al final del invierno, voluntarios apasionados hacen girar su rueda de paletas con el agua de un estanque para producir aceite de nuez para particulares. Presentación de los molinos de aceite y grano, puesta en marcha del aserradero para las demostraciones y venta de aceite de nuez prensada para la ocasión.
