DIE GROSSEN THERMEN
Empfang durch den Verein auf der Bühne in Châtel-Guyon.
17 et 18 septembre 2022Passat
RLV
Es ist eines der schönsten Thermalbäder Frankreichs. Die großen Thermen, die zwischen 1904 und 1906 vom Architekten Benjamin Chaussemiche erbaut wurden, sind ein emblematisches Gebäude des Kurortes und verfügen über eine außergewöhnliche Einrichtung mit roten Marmorsäulen und Kassettengewölbe. Sie sind die lebendige Erinnerung an die Thermalkuren zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit ihrem Prunk und Reichtum. Auskunft 04 73 64 28 82
THE GREAT BATHS
Welcome by the association in Châtel-Guyon.
17 et 18 septembre 2022Passat
RLV
It is one of the most beautiful spa establishments in France. Emblematic building of the spa, the large thermal baths, built between 1904 and 1906 by the architect Benjamin Chaussemiche, have an exceptional decoration with red marble columns and coffered vault. They are the living memory of what spa cures were at the beginning of the 20th century, with their splendor and riches. Information 04 73 64 28 82
LE GRANDI TERME
Accoglienza da parte dell'associazione in Scène a Châtel-Guyon.
17 et 18 septembre 2022Passat
RLV
È uno degli stabilimenti termali più belli della Francia. Edificio emblematico della stazione termale, le grandi terme, costruite tra il 1904 e il 1906 dall'architetto Benjamin Chaussemiche, possiedono un arredamento eccezionale con colonne di marmo rosso e volta a cassettoni. Sono la memoria vivente di quello che furono le cure termali all'inizio del XX secolo, con i loro fasti e ricchezze. Informazione 04 73 64 28 82
LES GRANDS THERMES
Accueil par l’association en Scène à Châtel-Guyon.
17 et 18 septembre 2022Passat
RLV
Il s’agit de l’un des plus beaux établissements thermaux de France. Bâtiment emblématique de la station thermale, les grands thermes, construits entre 1904 et 1906 par l’architecte Benjamin Chaussemiche, possèdent un décor exceptionnel avec colonnes de marbre rouge et voûte à caissons. Ils sont la mémoire vivante de ce que furent les cures thermales au début du XXe siècle, avec leurs fastes et leurs richesses.
Renseignement 04 73 64 28 82
LAS GRANDES TERMAS
Bienvenida por la Asociación en Escena en Châtel-Guyon.
17 et 18 septembre 2022Passat
RLV
Se trata de uno de los establecimientos termales más bellos de Francia. Edificio emblemático del balneario, las grandes termas, construidas entre 1904 y 1906 por el arquitecto Benjamin Chaussemiche, poseen una decoración excepcional con columnas de mármol rojo y bóveda artesonada. Son la memoria viva de lo que fueron las curas termales a principios del siglo XX, con sus fastos y riquezas. Información 04 73 64 28 82
