Tage der offenen Tür der Drei-Kreuz-Kapelle
An diesen Tagen des Kulturerbes ist die Tür der Kapelle für die Öffentlichkeit geöffnet. Kleine Animationen rund um das Kulturerbe werden für Kinder und Erwachsene organisiert.
17 et 18 septembre 2022Passat
APPP
Der Besucher kann das Innere dieser Kapelle betrachten, die 2017 restauriert wurde und normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist. Der Verein wird seine ersten Studien rund um Châteauvieux, die vom 12. bis zum 14. Jahrhundert besetzte Burgruine und die genealogische Geschichte der Herren von Paladru vom 12. bis zum 15. Jahrhundert und seine verschiedenen Projekte rund um das lokale Erbe präsentieren. Anhand des Wappens der örtlichen Lords werden den Kindern Workshops mit Spielen und Zeichnungen im Zusammenhang mit dem Wappen angeboten. Ein Spiel über das Erbe rund um den See, das derzeit vom Verein gebaut wird, wird ebenfalls vorgeschlagen.
Open Days of the Chapel of the Three Crosses
In these days of heritage, the door of the chapel is open to the public. Small events around the heritage are organized, for children and adults.
17 et 18 septembre 2022Passat
APPP
The visitor will be able to contemplate the interior of this chapel, restored in 2017 and usually closed to the public. The association will present its first studies around Old Castles, this ruined castle occupied from the 12th to the 14th century and the genealogical history of the lords of Paladru from the 12th to the 15th century and its various projects around the local heritage. From the coat of arms of the local lords, workshops will be offered to children around games and drawings related to the coat of arms. A game on heritage around the lake currently under construction by the association will also be proposed.
Giornate a porte aperte della Cappella delle Tre Croci
In queste giornate del patrimonio, la porta della cappella è aperta al pubblico. Sono organizzate piccole animazioni attorno al patrimonio, per bambini e adulti.
17 et 18 septembre 2022Passat
APPP
Il visitatore potrà contemplare l'interno di questa cappella, restaurata nel 2017 e solitamente chiusa al pubblico. L'associazione presenterà i suoi primi studi intorno a Châteauvieux, questo castello in rovina occupato dal XII al XIV secolo e la storia genealogica dei signori di Paladru dal XII al XV secolo e i suoi vari progetti intorno al patrimonio locale. Partendo dallo stemma dei signori locali, saranno proposti ai bambini laboratori attorno a giochi e disegni legati allo stemma. Sarà inoltre proposto un gioco sul patrimonio attorno al lago attualmente in costruzione da parte dell'associazione.
Journées portes-ouvertes de la chapelle des Trois-Croix
En ces journées du patrimoine, La porte de la chapelle est ouverte au public.
Des petites animations autour du patrimoine y sont organisées, pour les enfants et les adultes.
17 et 18 septembre 2022Passat
APPP
Le visiteur pourra contempler l’intérieur de cette chapelle, restaurée en 2017 et habituellement fermée au public.
L’association présentera ses premières études autour de Châteauvieux, ce château en ruine occupé du XIIème au XIVème siècle et de l’histoire généalogique des
seigneurs de Paladru du XIIème au XVème siècle et ses divers projets autour du patrimoine local.
A partir des armoiries des seigneurs locaux, des ateliers seront proposés aux enfants autour de jeux et dessins liés au blasons.
Un jeu sur le patrimoine autour du lac actuellement en cours de construction par l'association sera également proposé.
Jornadas de puertas abiertas de la Capilla de las Tres Cruces
En estos días del patrimonio, La puerta de la capilla está abierta al público. Se organizan pequeñas animaciones en torno al patrimonio, para niños y adultos.
17 et 18 septembre 2022Passat
APPP
El visitante podrá contemplar el interior de esta capilla, restaurada en 2017 y habitualmente cerrada al público. La asociación presentará sus primeros estudios alrededor de Châteauvieux, este castillo en ruina ocupado del XIIème al XIVème siglo y de la historia genealógica de los señores de Paladru del XIIème al XVème siglo y sus diversos proyectos alrededor del patrimonio local. A partir del escudo de armas de los señores locales, se ofrecerán talleres a los niños en torno a juegos y dibujos relacionados con el escudo. Un juego sobre el patrimonio alrededor del lago actualmente en construcción por la asociación también será propuesto.
