Ausstellung "9,5 mm. Das Amateurkino ist 100 Jahre alt!"
Die Ausstellung «9,5 mm. Das Amateurkino ist 100 Jahre alt» öffnet ihre Türen mit den Europäischen Tagen des Kulturerbes.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Ein Jahrhundert vor Netflix hatte der berühmte französische Industrielle und Filmproduzent Charles Pathé die Intuition, dass man Kinofilme sogar an Privatpersonen verteilen konnte. 1922 wurde unter dem Namen «Pathé-Baby» der erste Consumer-Projektor auf den Markt gebracht, der es jedem ermöglichte, Filme in seinem Wohnzimmer zu zeigen. Ein Jahr später erschienen die ersten tragbaren Kameras mit Filmrollen im Format 9,5 mm in französischen Haushalten... Mit einer Auswahl von fünf Sammlungen von Filmen aus dieser Zeit und dieses Formats aus ihren Beständen sowie zahlreichen Objekten und Dokumenten bietet das Departementsarchiv die Möglichkeit, dieses großartige visuelle Abenteuer zu verfolgen.
Das ganze Wochenende über werden den Besuchern zusätzlich zum freien Ausstellungsweg Vorträge, Führungen und Workshops mit Materialvorführung angeboten, um die Entstehung des Amateurkinos zu entdecken, zu erleben und zu verstehen.
Exhibition "9.5 mm. Amateur cinema is 100 years old!"
The exhibition «9.5 mm. Amateur cinema is 100 years old» opens its doors with the European Heritage Days.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
A century before Netflix, the famous industrialist and producer of French cinema Charles Pathé had the intuition that one could distribute cinematographic works even to private individuals. In 1922, under the name of «Pathé-Baby», the first projector for the general public allowing everyone to project films in their living room. A year later, the first portable cameras equipped with 9.5 mm film reels appeared in French homes… Through a selection of five collections of films of this period and of this format from their collections, as well as many objects and documents, the Departmental Archives propose to retrace this formidable visual adventure.
Throughout the weekend, in addition to the free route in the exhibition, lectures, guided tours and workshops with demonstration of material will be offered to visitors to discover, experience and understand the genesis of amateur cinema.
Mostra "9,5 mm. Il cinema amatoriale ha 100 anni!"
La mostra «9,5 mm. Il cinema amatoriale compie 100 anni» apre le sue porte con le Giornate europee del patrimonio.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Un secolo prima di Netflix, il famoso industriale e produttore cinematografico francese Charles Pathé aveva intuito che si potevano distribuire opere cinematografiche anche a privati. Nel 1922 viene commercializzato, sotto il nome di «Pathé-Baby», il primo proiettore consumer che permette a tutti di proiettare film nel proprio salone. Un anno dopo, le prime fotocamere portatili dotate di bobine argentine nel formato 9,5 mm fanno la loro comparsa nelle case francesi... Attraverso una selezione di cinque collezioni di film di quell'epoca e di questo formato, oltre a numerosi oggetti e documenti, gli Archivi dipartimentali propongono di ripercorrere questa formidabile avventura visiva.
Durante tutto il fine settimana, oltre al percorso libero nella mostra, saranno proposte ai visitatori conferenze, visite guidate e laboratori con dimostrazione di materiale per scoprire, sperimentare e comprendere la genesi del cinema amatoriale.
Exposition "9,5 mm. Le cinéma amateur a 100 ans !"
L’exposition « 9,5 mm. Le cinéma amateur a 100 ans » ouvre ses portes avec les Journées européennes du patrimoine.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Un siècle avant Netflix, le célèbre industriel et producteur de cinéma français Charles Pathé avait eu l’intuition que l’on pouvait distribuer des œuvres cinématographiques jusque chez les particuliers. En 1922 est commercialisé, sous le nom de « Pathé-Baby » le premier projecteur grand public permettant à chacun de projeter des films dans son salon. Une année plus tard, les premières caméras portatives équipées de bobines argentiques au format 9,5 mm font leur apparition dans les foyers français… À travers une sélection de cinq collections de films de cette époque et de ce format issues de leurs fonds, ainsi que de nombreux objets et documents, les Archives départementales proposent de retracer cette formidable aventure visuelle.
Tout le week-end, en complément du parcours libre dans l'exposition, des conférences, visites guidées et ateliers avec démonstration de matériel seront proposées aux visiteurs pour découvrir, expérimenter et comprendre la genèse du cinéma amateur.
Exposición "9,5 mm. ¡El cine amateur tiene 100 años!"
La exposición «9,5 mm. El cine amateur tiene 100 años» abre sus puertas con las Jornadas Europeas del Patrimonio.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Un siglo antes de Netflix, el célebre industrial y productor de cine francés Charles Pathé tuvo la intuición de que se podían distribuir obras cinematográficas incluso entre los particulares. En 1922 se lanzó, bajo el nombre de «Pathé-Baby», el primer proyector de consumo que permitía a cada uno proyectar películas en su salón. Un año más tarde, las primeras cámaras portátiles equipadas con bobinas de plata en formato 9,5 mm hacen su aparición en los hogares franceses... A través de una selección de cinco colecciones de películas de esta época y de este formato procedentes de sus fondos, así como de numerosos objetos y documentos, los Archivos departamentales proponen trazar esta formidable aventura visual.
Durante todo el fin de semana, como complemento del recorrido libre en la exposición, se ofrecerán a los visitantes conferencias, visitas guiadas y talleres con demostración de material para descubrir, experimentar y comprender la génesis del cine amateur.
