Zwischenstopps
Angeboten von der Stadt Clermont-Ferrand
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Escales
Das Duo Escales bietet Ihnen eine Reise zu den Klängen der Musik des Mittelmeers und noch weiter. Entdecken Sie Tanzmusik aus dem Mittelmeerraum, von Andalusien über den Berg Ararat bis hin zu den Küsten Nordafrikas, Italiens, Griechenlands... Eine Musik, um einen festlichen Moment zu verbringen, als Erbe uralter Praktiken, die so vielen Kulturen im Mittelmeerraum und anderswo gemeinsam sind.
Stopovers
Proposed by the City of Clermont-Ferrand
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Escales
The duo Escales offer you a journey to the sounds of Mediterranean music and even further. Come discover music to dance from the Mediterranean, from Andalusia to Mount Ararat, through the coasts of North Africa, Italy, Greece... A music to spend a festive moment, as a legacy of ancestral practices common to so many cultures of the Mediterranean and elsewhere.
Scali
Proposto dalla Città di Clermont-Ferrand
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Escales
Il duo Escales vi propone un viaggio ai suoni delle musiche del Mediterraneo e di ancora più lontano. Venite a scoprire le musiche da ballare del bacino mediterraneo, dall'Andalusia al Monte Ararat, passando per le coste del Nord Africa, dell'Italia, della Grecia... Una musica per trascorrere un momento di festa, come eredità di pratiche ancestrali comuni a tante culture del Mediterraneo e altrove.
Escales
Proposé par la Ville de Clermont-Ferrand
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Escales
Le duo Escales vous proposent un voyage aux sons des musiques de Méditerranée et d'encore plus loin. Venez découvrir des musiques à danser du pourtour méditerranéen, de l'Andalousie au Mont Ararat, en passant par les côtes de l'Afrique du Nord, de l'Italie, de la Grèce...
Une musique pour passer un moment festif, comme héritage de pratiques ancestrales communes à tant de cultures de méditerranée et d'ailleurs.
Escalas
Propuesto por la Ciudad de Clermont-Ferrand
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Escales
El dúo Escales le propone un viaje a los sonidos de las músicas del Mediterráneo y aún más lejos. Venga a descubrir músicas para bailar del perímetro mediterráneo, de Andalucía al Monte Ararat, pasando por las costas de África del Norte, de Italia, de Grecia... Una música para pasar un momento festivo, como herencia de prácticas ancestrales comunes a tantas culturas del Mediterráneo y de otros lugares.
