Konferenz: Trockenbau und Dächer in Lauzes
Konferenz über Trockenbau und Dächer in Lauzes.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Ville de Crémieu
Die Cremolane-Verbände EPIC und ARRC schließen sich zu dieser Konferenz über Trockensteinkonstruktionen und Dächer in Lauzes zusammen. Diese Trockensteine und Lauzen sind wichtige Materialien für unser Erbe, da viele unserer Denkmäler und Gebäude aus Stein und Lauzes gebaut sind. Diese Verbände sind Spezialisten für unser Erbe! Auf dieser Konferenz werden sie ihr Wissen mit Ihnen teilen, um Ihnen viele Dinge beizubringen!
Vortrag im Kapitelsaal des Rathauses von Crémieu auf dem Platz der Nation. Beachten Sie, dass der Kapitelsaal bemerkenswert ist. Es war der alte Raum, in dem die Mönche das Kapitel lasen. Hier können Sie die fantastischen und gut erhaltenen Eichenholzstände sowie die Kassettendecke aus dem späten 14. oder frühen 15. Jahrhundert bewundern.
Konferenz kostenlos, von 17.00 bis 18.30 Uhr.
Conference: Dry Stone Constructions and Slate Roofs
Conference on dry stone constructions and lauze roofs.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Ville de Crémieu
The creole associations EPIC and ARRC are joining forces for this conference on dry stone constructions and slate roof. These dry stones and lauzes are important materials for our heritage as many of our monuments and buildings are built of stones and lauzes. These associations are specialists in our heritage! During this conference, they will share their knowledge to teach you many things!
Conference at the Chapter Hall of the Town Hall of Crémieu, on the Place de la Nation. Note that the Chapter Hall is remarkable. It was the old room where the monks read the chapter. You can admire the fantastic and very well preserved oak wood stalls as well as the coffered ceiling dating from the late 14th or early 15th century.
Free conference, from 5pm to 6.30pm.
Conferenza: Costruzioni in pietra a secco e tetti in legno
Conferenza sulle costruzioni in pietra a secco e sui tetti in legno.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Ville de Crémieu
Le associazioni cremandine EPIC e ARRC si uniscono per questa conferenza sulle costruzioni in pietra a secco e tetto in lauzes. Queste pietre secche e i lauzes sono materiali importanti per il nostro patrimonio perché molti dei nostri monumenti e edifici sono costruiti in pietre e lauzes. Queste associazioni sono specialisti del nostro patrimonio! In questa conferenza, condivideranno con te le loro conoscenze per insegnarti un sacco di cose!
Conferenza nella sala del Capitolo del Municipio di Crémieu, sulla Piazza della Nazione. Da notare che la sala del Capitolo è notevole. Era l'antica sala in cui i monaci leggevano il capitolo. Qui potrete ammirare i fantastici e ben conservati stalli in legno di quercia e il soffitto a cassettoni risalente alla fine del XIV o all'inizio del XV secolo.
Conferenza gratuita, dalle 17:00 alle 18:30.
Conférence : Les constructions en pierres sèches et les toits en lauzes
Conférence sur les constructions en pierres sèches et les toits en lauzes.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Ville de Crémieu
Les associations crémolanes EPIC et ARRC s’associent pour cette conférence portant sur les constructions en pierres sèches et toit en lauzes. Ces pierres sèches et les lauzes sont des matériaux importants pour notre patrimoine car bon nombre de nos monuments et bâtiments sont construits en pierres et en lauzes. Ces associations sont des spécialistes de notre patrimoine ! Lors de cette conférence, ils vous partageront leurs connaissances afin de vous apprendre un grand nombre de choses !
Conférence à la salle du Chapitre de la Mairie de Crémieu, sur la Place de la Nation. A noter que la salle du Chapitre est remarquable. C’était l’ancienne salle dans laquelle les moines lisaient le chapitre. Vous pourrez y admirer les stalles en bois de chêne fantastiques et très bien conservées ainsi que le plafond à caisson datant de la fin du 14ème ou du début du 15ème siècle.
Conférence gratuite, de 17h à 18h30.
Conferencia: Construcciones de piedra seca y tejados de baldosas
Conferencia sobre construcciones de piedra seca y tejados de baldosas.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
Ville de Crémieu
Las asociaciones cremolanas EPIC y ARRC se asocian para esta conferencia sobre las construcciones en piedra seca y techo en lauzes. Estas piedras secas y lauzes son materiales importantes para nuestro patrimonio, ya que muchos de nuestros monumentos y edificios están construidos con piedras y lauzes. ¡Estas asociaciones son especialistas de nuestro patrimonio! ¡En esta conferencia, compartirán sus conocimientos para enseñarles muchas cosas!
Conferencia en la Sala del Capítulo del Ayuntamiento de Crémieu, en la Plaza de la Nación. Cabe destacar que la sala del Capítulo es notable. Era la antigua sala en la que los monjes leían el capítulo. Aquí podrá admirar las fantásticas y bien conservadas sillerías de madera de roble y el artesonado de finales del siglo XIV o principios del XV.
Conferencia gratuita de 17:00 a 18:30.
