Konferenz - "Wasser im Vorort Montmélian"
Von Monique Dacquin, Fremdenführerin. Entdecken Sie in Zusammenarbeit mit dem Quartier Association du Faubourg Montmélian die Geschichte, den Ort und die Nutzung von Wasser im Vorort Montmélian.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
©D. GOURBIN
Im Gegensatz zu den anderen Vororten der Stadt fehlte es dem Vorort Montmélian nie an Wasser. Dies ist zweifellos eine Erklärung für seinen Wohlstand. Dieses Wasser hat mehrere Quellen: Wasserläufe, Quellen, Fabriken und Pumpbrunnen... und hat oft zu schweren Überschwemmungen geführt.
Conference - "Water in the Montmélian suburb"
By Monique Dacquin, guest guide. In collaboration with the Montmélian Faubourg Neighbourhood Association, discover the history, place and use of water in the Montmélian Faubourg.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
©D. GOURBIN
Unlike the other suburbs of the city, the Montmélian suburb has never lacked water. This is undoubtedly one of the explanations for its prosperity. This water has multiple sources: streams, springs, plants and pumping wells... and has often led to serious floods.
Conferenza - "L'acqua nel sobborgo di Montmélian"
Di Monique Dacquin, guida turistica. In collaborazione con l'associazione di quartiere del sobborgo Montmélian, venite a scoprire la storia, la piazza e l'uso dell'acqua nel sobborgo Montmélian.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
©D. GOURBIN
A differenza degli altri sobborghi della città, il sobborgo Montmélian non è mai stato a corto d'acqua. Questa è senza dubbio una delle spiegazioni della sua prosperità. Quest'acqua ha diverse provenienze: corsi d'acqua, sorgenti, impianti e pozzi di pompaggio... e spesso ha provocato gravi inondazioni.
Conférence - "L'eau dans le faubourg Montmélian"
Par Monique Dacquin, guide conférencière. En collaboration avec l'association de quartier du faubourg Montmélian, venez découvrir l'histoire, la place et l'usage de l'eau dans le faubourg Montmélian.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
©D. GOURBIN
Au contraire des autres faubourgs de la ville, le faubourg Montmélian n’a jamais manqué d’eau. C’est sans doute une des explications de sa prospérité. Cette eau a des provenances multiples : cours d'eau, sources, usines et puits de pompage... et a souvent entrainé de graves inondations.
Conferencia - "El agua en el suburbio Montmélian"
Por Monique Dacquin, guía conferenciante. En colaboración con la asociación de barrio del suburbio de Montmélian, descubrir la historia, el lugar y el uso del agua en el suburbio de Montmélian.
Samedi 17 septembre 2022, 17h00Passat
©D. GOURBIN
A diferencia de los demás suburbios de la ciudad, el suburbio Montmélian nunca ha carecido de agua. Esta es sin duda una de las explicaciones de su prosperidad. Esta agua tiene múltiples fuentes: arroyos, manantiales, fábricas y pozos de bombeo... y a menudo ha provocado graves inundaciones.
