Beaufort, Geschichte und Geschichten vertont...
Ein Spaziergang im Dorf zwischen Kirche und Gassen.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Passat
Photo Marie Colliot-Thélène
Führung durch eine professionelle Musikerin und eine Fremdenführerin des Landes der Kunst und Geschichte der Hochtäler von Savoyen - Facim-Stiftung.
Termin vor der Kirche in Beaufort. Dauer 2H. Bei schlechtem Wetter ist eine geschützte Version geplant.
Weitere Auskünfte erteilt:
- Fremdenverkehrsamt Beaufort (04 79 38 37 57)
- der Leitfaden (06 08 93 91 61)
Beaufort, history and stories set to music...
A stroll in the village between church and alleys.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Passat
Photo Marie Colliot-Thélène
Tour led by a professional musician and a guide-speaker from the Pays d'art et d'histoire des Hautes vallées de Savoie - Facim Foundation.
Appointment in front of the church of Beaufort. Duration 2H. In case of bad weather, a version in the shelter is provided.
Contact:
- Beaufort Tourism Office (04 79 38 37 57)
- the guide (06 08 93 91 61)
Beaufort, della storia e delle storie messe in musica...
Una passeggiata nel villaggio tra chiese e vicoli.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Passat
Photo Marie Colliot-Thélène
Percorso animato da una musicista professionista e da una guida-conferenziera del Paese d'arte e di storia delle Alte Valli di Savoia - Fondazione Facim.
Appuntamento davanti alla chiesa di Beaufort. Durata 2H. In caso di maltempo, è prevista una versione al riparo.
Informazioni presso:
- l'ufficio del turismo di Beaufort (04 79 38 37 57)
- la guida (06 08 93 91 61)
Beaufort, de l'histoire et des histoires mises en musique...
Une déambulation dans le village entre église et ruelles.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Passat
Photo Marie Colliot-Thélène
Parcours animé par une musicienne professionnelle et une guide-conférencière du Pays d'art et d'histoire des Hautes vallées de Savoie - Fondation Facim.
RDV devant l'église de Beaufort. Durée 2H.
En cas de mauvais temps, une version à l'abri est prévue.
Renseignements auprès de :
- l'office du tourisme de Beaufort (04 79 38 37 57)
- la guide (06 08 93 91 61)
Beaufort, historia e historias musicales...
Un paseo por el pueblo entre la iglesia y callejones.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Passat
Photo Marie Colliot-Thélène
Recorrido animado por una músico profesional y una guía-conferenciante del Pays d'art et d'histoire des Hautes vallées de Savoie - Fondation Facim.
Cita frente a la iglesia de Beaufort. Duración 2H. En caso de mal tiempo, una versión segura está prevista.
Información proporcionada por:
- Oficina de Turismo de Beaufort (04 79 38 37 57)
- la guía (06 08 93 91 61),
