Animationen die Biene und ihre Geheimnisse
Animationen -Kunsthandwerksmarkt-Ausstellungen- Filme und Begegnungen mit Imkern-Spaziergang unter der Leitung eines Botanikers und musikalischer Spaziergang mit FACIM-Buvette und Picknick auf dem Lan
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Alain De Bortoli
ANIMATIONEN, die von der Vereinigung des Kulturerbes Beaufortain, der Vereinigung AAB -Kultur-Kindheit -Jugend und der Vereinigung der Imker von Beaufortain und ihrer Rucher Schule vorgeschlagen werden, die von den gewählten Vertretern der Kommission Kulturerbe-Kultur von Beaufort von 10 bis 17 Uhr auf dem Gelände von Cayère unterstützt wird. Kunsthandwerksmarkt/ Nebenprodukte aus Bienenarbeit Verkauf von Honig-
Kostenlose Make-up-Workshops für Kinder-und Kostüme
Ausstellungen von Bienenstöcken von gestern und heute und von Material für die Bienenzucht
Ausstellungen von Künstlern "die Welt der Bienen"
Ausstellungen -Verkauf von Samenkarten aus den Workshops Enfance Jeunesse-AAB
Filme und Treffen von Imkern/Thema DIE WIEDERAUSSAAT von Weiden
10.00 und 15.30 Uhr: Bukolischer Spaziergang mit dem Naturbotaniker Benoit Chalais . 17.00 Uhr: Musikalischer Spaziergang von La Cayère ins Stadtzentrum unter der Leitung von Martine Viallet de la FACIM
Bar und Möglichkeit zum Picknicken vor Ort
Animations THE BEE AND ITS SECRETS
Animations -craft market-exhibitions- films and meetings beekeepers-bucolic walk guided by a botanist and musical walk with FACIM-buvette and picnic country
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Alain De Bortoli
ANIMATIONS proposed by the Association du Patrimoine Beaufortain, the Association AAB -culture-enfance -Jeunesse and Association les Apiculteurs du Beaufortain and its school Rucher supported by the elected members of the Beaufort Heritage and Culture Commission from 10am to 5pm on the site of La Cayère. Craft market/ Products derived from the work of bees
Free make-up workshops for children-and costumes-
Exhibitions of hives of yesteryear and today and equipment for beekeeping
Exhibitions of artists "the world of bees"
Exhibitions -sale of seed cards made during the workshops Enfance Jeunesse-AAB
Films et rencontre d'apiculteurs/Theme RE-SEEDING of pastures-
10am and 3:30pm: Bucolic walk with the naturalist botanist Benoit Chalais . 17h: Musical walk from the site of La Cayère to the village center guided by Martine Viallet de la FACIM
Refreshment bar and possibility of picnic on site
L'APE E I SUOI SEGRETI
Animazioni -mercato artigianale-mostre- film e incontri apicoltori-passeggiata bucolica guidata da un botanico e passeggiata musicale con FACIM-buvette e picnic campestre
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Alain De Bortoli
ANIMAZIONI proposte dall'Associazione del Patrimonio Beaufortain, dall'Associazione AAB -cultura-infanzia -Gioventù e Associazione Apicoltori del Beaufortain e la sua Rucher scuola sostenuta dagli eletti della commissione Patrimonio-cultura di Beaufort dalle 10 alle 17 sul sito della Cayère. Mercato artigianale/ Prodotti derivati dal lavoro delle api Vendita di miele-
Laboratori di trucco gratuito per i bambini-e costumi-
Mostre di alveari di ieri e di oggi e di materiale per l'apicoltura
Mostre di artisti "il mondo delle api"
Mostre -vendita di carte di semi realizzate durante i laboratori Infanzia Gioventù-AAB
Film e incontro di apicoltori/Tema LA RI-SEMINA dei pascoli
10 e 15.30: Passeggiata Bucolica con il botanico naturalista Benoit Chalais . Passeggiata musicale dal sito della Cayère al centro del borgo guidata da Martine Viallet de la FACIM
Buvette e possibilità di picnic in loco
Animations l'ABEILLE ET SES SECRETS
Animations -marché artisanal-expositions- films et rencontres apiculteurs-balade bucolique guidée par un botaniste et balade musicale avec FACIM-buvette et pique-nique champêtre
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Alain De Bortoli
ANIMATIONS proposées par l'Association du Patrimoine Beaufortain, l'Association AAB -culture-enfance -Jeunesse et Association les Apiculteurs du Beaufortain et son Rucher école soutenue par les élus de la commission Patrimoine-culture de Beaufort de 10h à 17h sur le site de la Cayère. Marché artisanal / Les produits dérivés issus de travail des abeilles Vente de miel-
Ateliers maquillage gratuit pour les enfants-et déguisements-
Expositions de ruches d'antan et d'aujourd'hui et de matériel pour l'apiculture
Expositions d'artistes "le monde des abeilles"
Expositions -vente de cartes de graines réalisées lors des ateliers Enfance Jeunesse-AAB
Films et rencontre d'apiculteurs /Thème LE RE-ENSEMENCEMENT des pâtures-
10h et 15h30 : Balade Bucolique avec le botaniste naturaliste Benoit Chalais .
17h : Balade musicale du site de la Cayère au centre bourg guidée par Martine Viallet de la FACIM
Buvette et possibilité de pique-champêtre sur place
ANIMACIONES LA ABEJA Y SUS SECRETOS
Animaciones -mercado artesanal-exposiciones- películas y encuentros apicultores-paseo bucólico guiado por un botánico y paseo musical con FACIM-chiringuito y picnic campestre
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
Alain De Bortoli
ANIMACIONES propuestas por la Asociación del Patrimonio Beaufortain, la Asociación AAB -cultura-infancia -Juventud y Asociación los Apicultores del Beaufortain y su Rucher escuela apoyada por los elegidos de la comisión Patrimonio-cultura de Beaufort de 10h a 17h en el sitio de la Cayère. Mercado artesanal/ Los productos derivados de trabajo de las abejas Venta de miel-
Talleres de maquillaje gratuito para niños-y disfraces-
Exposiciones de colmenas de antaño y de hoy y de material para la apicultura
Exposiciones de artistas "el mundo de las abejas"
Exposiciones -venta de tarjetas de semillas realizadas durante los talleres Infancia Juventud-AAB
Películas y encuentro de apicultores/Tema LA RE-SIEMBRA de pastos-
10h y 15h30: Paseo bucólico con el botánico naturalista Benoit Chalais . 17h: Paseo musical desde el sitio de la Cayère hasta el centro del pueblo guiado por Martine Viallet de la FACIM
Chiringuito y posibilidad de picnic en el lugar
