Aussergewöhnliche Besichtigung der Baustelle der Kirche des Heiligen Geistes (12°)
Aussergewöhnliche Besichtigung der Baustelle der Kirche des Heiligen Geistes (12°)
Samedi 18 septembre 2021, 13h30, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30Passat
© Agence Pierre-Antoine Gatier ACMHw
Die Kirche des Heiligen Geistes, die zwischen 1928 und 1935 unter der Leitung des Architekten Paul Tournon errichtet wurde, zeichnet sich durch ihre romano-byzantinische Architektur aus. Insbesondere die Kuppeln der hinteren Fassade der Kirche unterstreichen den architektonischen Einfluss der ehemaligen Hagia Sophia in Konstantinopel.
Neben der Erhaltung der ursprünglichen Bauwerke erstreckt sich die derzeitige Restaurierung auch auf die Schutzsysteme der Terrassen und Kuppeln, insbesondere durch die Verwendung einer Kupferdecke, die wegen fehlender Mittel nicht gebaut wurde. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Stadt Paris ausnahmsweise die Tore zu dieser Baustelle. Während des Besuchs haben Sie die Chance, über einen Aufzug im Freien auf die Kirchenspitze zu gelangen und so die Kupferdecke während dieser Arbeiten aus nächster Nähe zu beobachten.
Sie können auch die Fenster bewundern und die Handwerker treffen, die Ihnen die Geheimnisse der Baustelle verraten.
Zu Beginn des Besuchs wird Ihnen ein Bauhelm ausgeliehen.
Treffpunkt Eingang Baustelle: 9**. Straße Cannebier (links** von der Kirche)
Sicherheitshinweise
- Jeder Besuch ist auf 10 Personen beschränkt
- Der Besuch steht Kindern unter 10 Jahren nicht offen (Tragen des Arbeitsschutzhelms Pflicht)
- Flachschuhe müssen getragen werden
DA DIE PLÄTZE BEGRENZT SIND, BITTE KÜNDIGEN SIE SICH AUS, WENN SIE NICHT AM EVENT TEILNEHMEN KÖNNEN.
OBLIGATORISCHE GESUNDHEITSPÄSSE UND TRAGEN DER MASKE
Exceptional visit to the Church of the Holy Spirit (12°)
Exceptional visit to the Church of the Holy Spirit (12°)
Samedi 18 septembre 2021, 13h30, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30Passat
© Agence Pierre-Antoine Gatier ACMHw
Built between 1928 and 1935 under the direction of architect Paul Tournon, the Church of the Holy Spirit stands out for its architecture of Roman-Byzantine inspiration. In particular, the domes on the rear façade of the church highlight the architectural influence of the ancient Hagia Sophia Basilica in Constantinople.
In addition to the conservation of the original structures, the current restoration also covers the protection systems of terraces and domes, in particular with the implementation of a copper roof not carried out at the construction due to lack of means. As part of the European Heritage Days, the City of Paris is exceptionally opening the doors of this project. During the visit, you will have the chance to access the top of the church via an elevator installed outside and thus observe closely the copper roof implemented during this work.
You can also admire the stained glass windows and meet the artisans who will be present to give you the secrets of the construction site.
A construction helmet will be lent to you at the beginning of the visit.
Go to the entrance of the construction site: at 9 rue Cannebière (to the left of the church)
Safety Precautions
- Each visit is limited to 10 people
- The visit is not open to children under 10 years of age (helmet required)
- It is necessary to wear flat shoes
SPACE IS LIMITED, PLEASE UNSUBSCRIBE IF YOU ARE UNABLE TO ATTEND THE EVENT.
HEALTH PASS AND MANDATORY MASKS
Visita eccezionale del cantiere della Chiesa dello Spirito Santo (12 ructi)
Visita eccezionale del cantiere della Chiesa dello Spirito Santo (12 ructi)
Samedi 18 septembre 2021, 13h30, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30Passat
© Agence Pierre-Antoine Gatier ACMHw
Costruita tra il 1928 e il 1935 sotto la direzione dell'architetto Paul Tournon, la Chiesa dello Spirito Santo si distingue per la sua architettura di ispirazione romano-bizantina. In particolare, le cupole della facciata posteriore della chiesa sottolineano l'influenza architettonica dell'antica basilica di Santa Sofia a Costantinopoli.
Oltre alla conservazione delle opere originali, l'attuale restauro riguarda anche i sistemi di protezione delle terrazze e delle cupole, in particolare con la realizzazione di una copertura in rame non realizzata per mancanza di mezzi. Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la città di Parigi apre eccezionalmente le porte di questo cantiere. Durante la visita, avrete la possibilità di accedere alla sommità della chiesa tramite un ascensore installato all'esterno e così osservare da vicino la copertura in rame messa in opera durante questi lavori.
Potrete anche ammirare le vetrate e incontrare gli artigiani che saranno presenti per consegnarvi i segreti del cantiere.
Un casco da cantiere vi sarà prestato all'inizio della visita.
Appuntamento all'ingresso del cantiere: al livello del 9 rue Cannebière (a sinistra della chiesa)
Istruzioni di sicurezza
- Ogni visita è limitata a 10 persone
- La visita non è aperta ai bambini di meno di 10 anni (uso obbligatorio del casco da cantiere)
- È necessario indossare scarpe piatte
I POSTI SONO LIMITATI, SI PREGA DI ANNULLARE L'ISCRIZIONE SE ALLA FINE NON È POSSIBILE GARANTIRE LA VOSTRA PRESENZA ALL'EVENTO.
PASS SANITARIO E USO DI MASCHERE OBBLIGATORIE
Visite exceptionnelle du chantier de l'église du Saint-Esprit (12°)
Visite exceptionnelle du chantier de l'église du Saint-Esprit (12°)
Samedi 18 septembre 2021, 13h30, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30Passat
© Agence Pierre-Antoine Gatier ACMHw
Construite entre 1928 et 1935 sous la direction de l'architecte Paul Tournon, l’Église du Saint-Esprit se démarque par son architecture d'inspiration romano-byzantine. En particulier, les coupoles de la façade arrière de l'église soulignent l'influence architecturale de l'ancienne basilique Sainte-Sophie de Constantinople.
Outre la conservation des ouvrages d'origine, la restauration actuelle porte également sur les systèmes de protection des terrasses et des coupole, notamment avec la mise en œuvre d'une couverture en cuivre non réalisée à la construction faute de moyens. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, la Ville de Paris ouvre exceptionnellement les portes de ce chantier. Au cours de la visite, vous aurez la chance d'accéder au sommet de l'église via un ascenseur installé à l'extérieur et ainsi observer de près la couverture en cuivre mise en oeuvre durant ces travaux.
Vous pourrez également admirer les vitraux et rencontrer les artisans qui seront présents pour vous livrer les secrets du chantier.
Un casque de chantier vous sera prêté au début de la visite.
Rendez-vous à l'entrée du chantier : au niveau du 9 rue Cannebière (à gauche de l'église)
Consignes de sécurité
Chaque visite est limitée à 10 personnes
La visite n'est pas ouverte aux enfants de moins de 10 ans (port du casque de chantier obligatoire)
Il est nécessaire de porter des chaussures plates
LES PLACES ÉTANT LIMITÉES, MERCI DE VOUS DÉSINSCRIRE SI VOUS NE POUVEZ FINALEMENT PAS ASSURER VOTRE PRÉSENCE À L'ÉVÉNEMENT.
PASS SANITAIRE ET PORT DU MASQUES OBLIGATOIRES
Visita excepcional de la obra de la iglesia del Espíritu Santo (12)
Visita excepcional de la obra de la iglesia del Espíritu Santo (12)
Samedi 18 septembre 2021, 13h30, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30Passat
© Agence Pierre-Antoine Gatier ACMHw
Construida entre 1928 y 1935 bajo la dirección del arquitecto Paul Tournon, la Iglesia del Espíritu Santo destaca por su arquitectura de inspiración romano-bizantina. En particular, las cúpulas de la fachada trasera de la iglesia destacan la influencia arquitectónica de la antigua basílica de Santa Sofía de Constantinopla.
Además de la conservación de las obras originales, la restauración actual se refiere también a los sistemas de protección de las terrazas y de las cúpulas, en particular con la aplicación de una cobertura de cobre no realizada en la construcción por falta de medios. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de París abre excepcionalmente las puertas de esta obra. Durante la visita, tendrá la oportunidad de acceder a la parte superior de la iglesia a través de un ascensor instalado en el exterior y así observar de cerca la cubierta de cobre utilizada durante estas obras.
También podrás admirar las vidrieras y conocer a los artesanos que estarán presentes para entregarte los secretos de la obra.
Se le prestará un casco de construcción al comienzo de la visita.
Cita en la entrada de la obra: a la altura de la calle 9 Cannebière (a la izquierda de la iglesia)
Consignas de seguridad
- Cada visita está limitada a 10 personas
- La visita no está abierta a niños menores de 10 años (llevar el casco de obra obligatorio)
- Es necesario usar calzado plano
Debido a la limitación de plazas, le rogamos que se retire si finalmente no puede asegurar su presencia en el evento.
PASE SANITARIO Y USO DE MÁSCARAS OBLIGATORIAS
