Entdecken Sie den Künstler Ipoustéguy und seine Werke im Museum!
Entdecken Sie die Werke des Bildhauers Ipoustéguy, des international renommierten Mäusekünstlers.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©CCPSVD
Entdecken Sie die Werke des Bildhauers Ipoustéguy, des international renommierten Mäusekünstlers.
Das Kulturzentrum bietet in Verbindung mit der Ausstellung «Ipoustéguy, das Corps auf Baustellen» eine Entdeckung des Werkes des Ruderkünstlers an. Rund um die grossen Skulpturen «Val de Grace», «Louise Labé» und «Die Taucherinnen» werden Untersuchungen von menschlichen Körperteilen, Gusseisen, Zement oder Gips und Formen durchgeführt, die mit Zeichnungen und Aquarellen zu den gleichen Themen im Dialog stehen. Dieses pädagogische Paket wird ergänzt durch Fotos und einen Film, die zehn Jahre lang in der Werkstatt des Künstlers von Despatin & Gobeli gemacht wurden.
Discover the artist Ipoustéguy and his works at the museum!
Come and discover the works of the sculptor Ipoustéguy, an internationally renowned Meusian artist.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©CCPSVD
Come and discover the works of the sculptor Ipoustéguy, an internationally renowned Meusian artist.
With the exhibition «Ipoustéguy, le Corps en chantier», the Cultural Centre offers a discovery of the work of the Meusian artist. Around the large sculptures «Val de Grâce», «Louise Labé» and «Les Plongeuses», studies of parts of the human body, cast iron, cement or plaster, and moulds, dialogue with drawings and watercolours, devoted to the same themes. This educational set is complemented by photographs and a film, made in the artist’s studio, for ten years, by Despatin & Gobeli.
Scopri l'artista Ipoustéguy e le sue opere al museo!
Venite a scoprire le opere dello scultore Ipoustéguy, artista mosaico di fama internazionale.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©CCPSVD
Venite a scoprire le opere dello scultore Ipoustéguy, artista mosaico di fama internazionale.
Il Centro Culturale propone, con la mostra «Ipoustéguy, il Corpo in cantiere», una scoperta dell'opera dell'artista meusien. Intorno alle grandi sculture «Val de Grâce», «Louise Labé» e «Les Plongeuses», studi di parti del corpo umano, ghisa di ferro, cemento o gesso, e stampi, dialogano con disegni e acquerelli, dedicati agli stessi temi. Questo insieme pedagogico è completato da fotografie e un film, realizzati nello studio dell'artista, per dieci anni, da Despatin & Gobeli.
Découvrez l'artiste Ipoustéguy et ses œuvres au musée !
Venez découvrir les œuvres du sculpteur Ipoustéguy, artiste meusien de renommée internationale.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©CCPSVD
Venez découvrir les œuvres du sculpteur Ipoustéguy, artiste meusien de renommée internationale.
Le Centre Culturel propose, avec l'exposition « Ipoustéguy, le Corps en chantier », une découverte de l'œuvre de l'artiste meusien. Autour des grandes sculptures « Val de Grâce », « Louise Labé » et « Les Plongeuses », des études de parties du corps humains, fonte de fer, ciment ou plâtre, et moules, dialoguent avec des dessins et des aquarelles, consacrés aux mêmes thèmes. Cet ensemble pédagogique est complété par des photographies et un film, réalisés dans l'atelier de l'artiste, dix années durant, par Despatin & Gobeli.
¡Descubra el artista Ipoustéguy y sus obras en el museo!
Venga a descubrir las obras del escultor Ipoustéguy, artista meusiano de renombre internacional.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©CCPSVD
Venga a descubrir las obras del escultor Ipoustéguy, artista meusiano de renombre internacional.
El Centro Cultural propone, con la exposición «Ipoustéguy, le Corps en chantier», un descubrimiento de la obra del artista meusiano. Alrededor de las grandes esculturas «Val de Grace», «Louise Labé» y «Les Plongeuses», estudios de partes del cuerpo humano, fundición de hierro, cemento o yeso, y moldes, dialogan con dibujos y acuarelas, dedicados a los mismos temas. Este conjunto pedagógico se completa con fotografías y una película, realizadas en el taller del artista, durante diez años, por Despatin & Gobeli.
