Machen Sie einen Zeitsprung in die Zwischenkriegszeit mit dieser Führung
Die Aussicht auf den Galgenberg!
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
©OT CCCE
Entdecken Sie eines der wenigen Werke der Maginot-Serie, die eine grosse Steingalerie besitzen!
Die Besichtigung des Bauwerks verlief in seinem ursprünglichen Zustand wie ein Zeitsprung in dieser trüben Phase der Zwischenkriegszeit in einer der unglaublichsten technischen Errungenschaften seiner Zeit.
Diese von leidenschaftlichen Helfern gemachte Geschichte überrascht Besucher aus Frankreich und der ganzen Welt.
Am Ende des Besuchs können Sie den «Galgenberg» besteigen, den Hügel, dessen Name er trägt und der auf dem Gipfel ein sehr schönes Panorama über das Moseltal bietet!
Take a time leap into the interwar period with this guided tour
A breathtaking view of the top of the Galgenberg!
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
©OT CCCE
Discover one of the rare works of the Maginot line to own a gallery in stone!
Maintained in its original state, the visit of the work takes place like a time leap in this troubled period of the interwar period in one of the most incredible technical achievements of its time.
Told by passionate volunteers, this unique story never ceases to amaze visitors from France and around the world.
At the end of the visit, you can climb the «Galgenberg», the hill whose name it bears and which offers at its summit a beautiful panorama on the valley of the Moselle!
Fate un salto temporale nel periodo tra le due guerre con questa visita guidata
Una vista mozzafiato sulla cima del Galgenberg!
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
©OT CCCE
Scopri una delle poche opere della linea Maginot a possedere una galleria in pietra di taglio!
Mantenuto nel suo stato originale, la visita dell'opera si svolge come un salto temporale in questo periodo travagliato tra le due guerre in una delle più incredibili realizzazioni tecniche del suo tempo.
Raccontata da volontari appassionati, questa storia così particolare non si stanca di stupire i visitatori venuti dalla Francia e anche dal mondo intero.
Al termine della visita, potrete salire sul «Galgenberg», la collina di cui porta il nome e che offre alla sua sommità un bellissimo panorama sulla valle della Mosella!
Faites un saut temporel dans la période de l'entre-deux-guerres avec cette visite guidée
Découvrez l'un des rares ouvrages de la ligne Maginot à posséder une galerie en pierre de taille !
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
©OT CCCE
Découvrez l'un des rares ouvrages de la ligne Maginot à posséder une galerie en pierre de taille !
Entretenu dans son état d'origine, la visite de l'ouvrage se déroule tel un saut temporel dans cette période trouble de l'entre-deux-guerres dans l'une des plus incroyables réalisations techniques de son temps.
Contée par des bénévoles passionnés, cette histoire si particulière ne lasse pas d'étonner les visiteurs venus de France et aussi du monde entier.
À l'issue de la visite, vous pourrez gravir le « Galgenberg », la colline dont il porte le nom et qui offre à son sommet un très beau panorama sur la vallée de la Moselle !
Haga un salto temporal en el período de entreguerras con esta visita guiada
¡Una vista impresionante de la cumbre de Galgenberg!
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
©OT CCCE
¡Descubra una de las pocas obras de la línea Maginot que posee una galería de sillares!
Mantenida en su estado original, la visita de la obra se desarrolla como un salto temporal en este período turbio de entreguerras en una de las realizaciones técnicas más increíbles de su tiempo.
Narrada por voluntarios apasionados, esta historia tan particular no deja de asombrar a los visitantes venidos de Francia y también del mundo entero.
Al final de la visita, podrá escalar el «Galgenberg», la colina de la que lleva el nombre y que ofrece en su cima un bellísimo panorama sobre el valle del Mosela!
