Entdecken Sie die Geschichte der östlichen Festungen: Wechselgrenzen und Verteidigungssysteme
Diese Führung zeigt die Entwicklung der Festung und deren Nutzung von Séré de Rivières bis zur Maginot-Linie.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Designers Unit
Diese Führung zeigt die Entwicklung der Festung und deren Nutzung von Séré de Rivières bis zur Maginot-Linie.
Die Führung wird von Nicolas Czubak kommentiert, dem wissenschaftlichen Berater der Ausstellung Wir kommen nicht durch! Die Befestigungen vom Quark de Rivières System bis zur Maginot-Linie».
Als Kontaktland zwischen Frankreich und Deutschland war Ostfrankreich seit jeher ein Kampfgebiet mit bewegten Grenzen.
Um diese Grenzen zu schützen, vermehrt sich der Bau von Festungen. Die Festungen werden immer wieder angegriffen und modernisiert, um immer mächtigeren Zerstörungsmitteln zu widerstehen.
Dieser Weg wird auf der Grundlage der Erfahrungen und der Aussagen der Menschen im Herzen des Ausbausystems abgesteckt. Er nimmt schrittweise ihre Entwicklung auf: die Planung der Bauwerke, den Bau, das Leben der Besatzungen der Starken und ihre Kampferfahrung.
Discover the history of Eastern fortifications: shifting borders and defense systems
This guided tour presents the evolution of the fortification and its use from Séré de Rivières to the Maginot line.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Designers Unit
This guided tour presents the evolution of the fortification and its use from Séré de Rivières to the Maginot line.
The guided tour is commented by Nicolas Czubak, scientific advisor of the exhibition 'On ne passe pas! The fortifications, from the Séré de Rivières system to the Maginot line».
The land of contact between France and Germany, the East of France has always been a zone of fighting crossed by shifting borders.
To protect these borders, the construction of fortifications proliferates. Regularly attacked, the fortifications are modernized to resist ever more powerful means of destruction.
This route is based on the experience and testimonies of the men at the heart of the fortification system. It takes up step by step their evolutions: the design of the structures, the construction, the life of the crews occupying the forts and their fighting experience.
Scoprite la storia delle fortificazioni dell'Est: frontiere mobili e sistemi di difesa
Questa visita guidata presenta le evoluzioni della fortificazione e del suo utilizzo da Séré de Rivières fino alla linea Maginot.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Designers Unit
Questa visita guidata presenta le evoluzioni della fortificazione e del suo utilizzo da Séré de Rivières fino alla linea Maginot.
La visita guidata è commentata da Nicolas Czubak, consigliere scientifico della mostra Non si passa! Le fortificazioni, dal sistema Séré de Rivières alla linea Maginot».
Terra di contatto tra la Francia e la Germania, l'Est della Francia fu sempre una zona di combattimento attraversata da frontiere mobili.
Per proteggere queste frontiere, la costruzione di fortificazioni prolifera. Regolarmente attaccate, le fortificazioni si modernizzano per resistere a mezzi di distruzione sempre più potenti.
Questo percorso è tracciato a partire dall'esperienza e dalle testimonianze degli uomini nel cuore del dispositivo di fortificazione. Esso riprende passo dopo passo le loro evoluzioni: la progettazione delle opere, la costruzione, la vita degli equipaggi che occupano i forti e la loro esperienza combattente.
Découvrez l'histoire des fortifications de l'Est : frontières mouvantes et systèmes de défense
Cette visite guidée présente les évolutions de la fortification et de son utilisation depuis Séré de Rivières jusqu’à la ligne Maginot.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Designers Unit
Cette visite guidée présente les évolutions de la fortification et de son utilisation depuis Séré de Rivières jusqu’à la ligne Maginot.
La visite guidée est commentée par Nicolas Czubak, conseiller scientifique de l’exposition «On ne passe pas ! Les fortifications, du système Séré de Rivières à la ligne Maginot».
Terre de contact entre la France et l’Allemagne, l’Est de la France fut de tout temps une zone de combats traversée par des frontières mouvantes.
Pour protéger ces frontières, la construction de fortifications prolifère. Régulièrement attaquées, les fortifications se modernisent pour résister à des moyens de destruction toujours plus puissants.
Ce parcours est tracé à partir de l’expérience et des témoignages des hommes au cœur du dispositif de fortification. Il reprend étape par étape leurs évolutions : la conception des ouvrages, la construction, la vie des équipages occupant les forts et leur expérience combattante.
Descubra la historia de las fortificaciones del Este: fronteras móviles y sistemas de defensa
Esta visita guiada presenta las evoluciones de la fortificación y de su utilización desde Séré de Rivières hasta la línea Maginot.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Designers Unit
Esta visita guiada presenta las evoluciones de la fortificación y de su utilización desde Séré de Rivières hasta la línea Maginot.
La visita guiada es comentada por Nicolas Czubak, asesor científico de la exposición ¡No se pasa! Las fortificaciones, del sistema Séré de Rivières a la línea Maginot».
Tierra de contacto entre Francia y Alemania, el Este de Francia fue siempre una zona de combate atravesada por fronteras móviles.
Para proteger estas fronteras prolifera la construcción de fortificaciones. Regularmente atacadas, las fortificaciones se modernizan para resistir a medios de destrucción cada vez más potentes.
Este recorrido se traza a partir de la experiencia y los testimonios de los hombres en el centro del dispositivo de fortificación. Retoma paso a paso sus evoluciones: la concepción de las obras, la construcción, la vida de las tripulaciones que ocupan los fuertes y su experiencia combativa.
