Entdeckung eines Teils des Abwehrsystems «Quark de Rivières»
Nutzen Sie die Batterieführung des Frouard Eperon, um mehr über dieses spezielle Abwehrsystem zu erfahren.
18 et 19 septembre 2021Passat
©ASPFF
Nutzen Sie die Batterieführung des Frouard Eperon, um mehr über dieses spezielle Abwehrsystem zu erfahren.
- Am nördlichen Absatz des Loops de la Moselle vereinigt die Batterie de l'Éperon an einem Ort eine sehr große Anzahl spezifischer Elemente des Abwehrsystems «Quark de Rivières» und hatte die Aufgabe, die Verkehrsknotenpunkte zu schützen und jegliches Eindringen durch den Haager Wald zu verhindern.
- Sie besitzt ein Meisterwerk der Technik aus dem späten 19. Jahrhundert: die letzte von 155 bis zur Finsternis in Frankreich. Ein Monstrum aus Stahl, beeindruckt von seiner Größe und Technologie.
- Geduldig repariert wird sie mit einer 95 Lahitolle Modell 1888 und einem 90 Bange Modell 1877.
- Das Museum stellt Material der beiden großen Konflikte des 20. Jahrhunderts aus.
- Zufahrt via champigneulles, rue Pasteur - Pfeilstrecke - Parkplatz.
Discovery of an element of the defence system «Séré de Rivières»
Enjoy a guided tour of the Eperon de Frouard battery to learn more about this particular defense system.
18 et 19 septembre 2021Passat
©ASPFF
Enjoy a guided tour of the Eperon de Frouard battery to learn more about this particular defense system.
- At the northern outlet of the Boucle de la Moselle, the Battery of the Spur gathers in one place a very large number of specific elements of the defense system «Séré de Rivières» Its role was to protect the communications nodes and prevent any intrusion into the Hague forest.
- It has a masterpiece of late-19th-century technology: the last tower from 155 to eclipse, in France. A steel monster that impresses with its size and technology.
- Patiently restored, it features a 95 Lahitolle model 1888 gun and a 90 Bange model 1877 gun.
- The museum exhibits material from the two major conflicts of the 20th century.
- Access by champigneulles, rue Pasteur - signposted path - parking.
Scoperta di un elemento del sistema di difesa «Séré de Rivières»
Approfittate di una visita guidata della batteria dell'Eperon de Frouard per saperne di più su questo particolare sistema di difesa.
18 et 19 septembre 2021Passat
©ASPFF
Approfittate di una visita guidata della batteria dell'Eperon de Frouard per saperne di più su questo particolare sistema di difesa.
- Allo sbocco nord del Boucle de la Moselle, la Batterie del'Éperon raggruppa in un medesimo luogo un gran numero di elementi specifici del sistema di difesa «Séré de Rivières» e aveva il compito di proteggere i nodi di comunicazione e di impedire qualsiasi intrusione attraverso la foresta dell'Aia.
- Possiede un capolavoro della tecnica della fine del XIX secolo: l'ultima torretta da 155 a eclissi, in Francia. Un mostro d'acciaio che impressiona per le sue dimensioni e la sua tecnologia.
- Con pazienza, presenta un cannone di 95 Lahitolle modello 1888 e un cannone di 90 Bange modello 1877.
- Il museo espone materiale dei due grandi conflitti del XX secolo.
- Accesso da Hampigneulles Street Pasteur - percorso segnalato - parcheggio.
Découverte d'un élément du système de défense « Séré de Rivières »
Profitez d'une visite guidée de la batterie de l'Eperon de Frouard pour en apprendre plus sur ce système de défense particulier.
18 et 19 septembre 2021Passat
©ASPFF
Profitez d'une visite guidée de la batterie de l'Eperon de Frouard pour en apprendre plus sur ce système de défense particulier.
Au débouché nord de la Boucle de la Moselle, la Batterie de l'Éperon regroupe en un même lieu un très grand nombre d'éléments spécifiques du système de défense « Séré de Rivières » et avait pour rôle de protéger les nœuds de communications et d'empêcher toute intrusion à travers la forêt de Haye.
Elle possède un chef-d'oeuvre de la technique de la fin du XIXe siècle : la dernière tourelle de 155 à éclipse, en France. Un monstre d'acier qui impressionne par ses dimensions et sa technologie.
Remise patiemment en état, elle présente un canon de 95 Lahitolle modèle 1888 et un canon de 90 de Bange modèle 1877.
Le musée expose du matériel des deux grands conflits du XXe siècle.
Accès par champigneulles, rue Pasteur - parcours fléché - parking.
Descubrimiento de un elemento del sistema de defensa «Séré de Rivières»
Disfrute de una visita guiada a la batería del Eperon de Frouard para aprender más sobre este particular sistema de defensa.
18 et 19 septembre 2021Passat
©ASPFF
Disfrute de una visita guiada a la batería del Eperon de Frouard para aprender más sobre este particular sistema de defensa.
- En la salida norte del Boucle de la Moselle, la Batterie de l'Éperon agrupa en un mismo lugar un gran número de elementos específicos del sistema de defensa «Séré de Rivières» y su función era proteger los nodos de comunicaciones e impedir cualquier intrusión en el bosque de La Haya.
- Posee una obra maestra de la técnica de finales del siglo XIX: la última torreta de 155 a eclipse, en Francia. Un monstruo de acero que impresiona por sus dimensiones y tecnología.
- Pacientemente reacondicionada, presenta un cañón de 95 Lahitolle modelo 1888 y un cañón de 90 de Bange modelo 1877.
- El museo expone material de los dos grandes conflictos del siglo XX.
- Acceso por Champigneulles, calle Pasteur - camino señalizado - aparcamiento.
