Entdeckung einer Kapelle aus dem 18\. Jahrhundert und ihrer Umgebung
Besuchen Sie die Kapelle frei oder durch eine geführte Besichtigung des Rathauses und durchlaufen Sie die Lernroute rund um die Kapelle.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Amis de Budange
Besuchen Sie die Kapelle frei oder durch eine geführte Besichtigung des Rathauses und durchlaufen Sie die Lernroute rund um die Kapelle.
Es gibt mehrere Besuchsmöglichkeiten:
- Sie können direkt in die Kapelle Sainte-Anne in Budange gehen und einen freien oder kommentierten Besuch geniessen (Parkplatz neben der Kapelle). Die freie Bahn der Rennbahn bietet die Möglichkeit, das Denkmal, die Umgebung und den Garten des Justemont zu entdecken.
- Eine Rundfahrt in Rosalia - Kleinwagen/Velo - ab Rathaus in die Kapelle Sainte-Anne in Budange - eine Redewendung von 3 km. Die Leute vom Verein werden Ihnen helfen.
- Sie können auch die Morlange-Kapelle - eine Romankapelle, die als historische Denkmäler eingestuft ist - in Rosalie vom Rathaus aus besichtigen, was einer Entfernung von 1,5 km entspricht.
Discovery of an 18th century chapel and its surroundings
Visit the chapel freely or by following a guided tour from the town hall, and walk the educational circuit that surrounds it.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Amis de Budange
Visit the chapel freely or by following a guided tour from the town hall, and walk the educational circuit that surrounds it.
There are several possibilities for visits:
- You can go directly to the chapel Sainte-Anne of Budange to enjoy a free or commented visit (parking next to the chapel). The free route of the circuit allows to discover the monument, its environment and the garden of the canons of Justemont.
- You can benefit from a tour in rosalie - small cart/ bike - from the town hall to the chapel Sainte-Anne of Budange, a disance of 3km. People from the association will be there to help you.
- You can also visit the chapel of Morlange - Romanesque chapel, classified as Historical Monuments - in rosalia, at the start of the town hall, a distance of 1.5km.
Scoperta di una cappella del XVIII secolo e dei suoi dintorni
Visitate la cappella liberamente o seguendo una visita guidata in partenza dal municipio, e percorrete il circuito pedagogico che la circonda.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Amis de Budange
Visitate la cappella liberamente o seguendo una visita guidata in partenza dal municipio, e percorrete il circuito pedagogico che la circonda.
Sono disponibili diverse possibilità di visita:
- Si può andare direttamente alla Cappella di Sant'Anna di Budange per godere di una visita libera o commentata (parcheggio accanto alla cappella). Il percorso libero del circuito permette di scoprire il monumento, il suo ambiente e il giardino dei canonici del Justemont.
- È possibile usufruire di un circuito in Rosalie - minigolf/bici - partendo dal municipio fino alla cappella di Sant'Anna di Budange, cioè una distanza di 3 km. Le persone dell'associazione saranno lì per aiutarti.
- Si può anche andare a visitare la cappella di Morlange - cappella romanica, classificata come Monumenti Storici - in Russia, partendo dal municipio, cioè una distanza di 1,5 km.
Découverte d'une chapelle du XVIIIe siècle et de ses alentours
Visitez la chapelle librement ou en suivant une visite guidée au départ de la mairie, et parcourez le circuit pédagogique qui l'entoure.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Amis de Budange
Visitez la chapelle librement ou en suivant une visite guidée au départ de la mairie, et parcourez le circuit pédagogique qui l'entoure.
Plusieurs possibilités de visites s'offrent à vous :
Vous pouvez directement aller à la chapelle Sainte-Anne de Budange pour profiter d'une visite libre ou commentée (parking à côté de la chapelle). Le parcours libre du circuit permet de découvrir le monument, son environnement et le jardin des chanoines du Justemont.
Vous pouvez bénéficier d'un circuit en rosalie - petite voiturette/vélo - au départ de la mairie jusqu'à la chapelle Sainte-Anne de Budange, soit une disance de 3km. Des personnes de l'association seront là pour vous aider.
Vous pouvez également aller visiter la chapelle de Morlange - chapelle romane, classée au titre des Monuments historiques - en rosalie, au départ de la mairie, soit une distance d'1,5km.
Descubrimiento de una capilla del siglo XVIII y sus alrededores
Visite la capilla libremente o siguiendo una visita guiada desde el ayuntamiento, y recorra el circuito pedagógico que la rodea.
18 et 19 septembre 2021Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Amis de Budange
Visite la capilla libremente o siguiendo una visita guiada desde el ayuntamiento, y recorra el circuito pedagógico que la rodea.
Hay varias posibilidades de visita:
- Usted puede ir directamente a la capilla de Santa Ana de Budange para disfrutar de una visita libre o comentada (aparcamiento junto a la capilla). El recorrido libre del circuito permite descubrir el monumento, su entorno y el jardín de los canónigos del Justemont.
- Usted puede beneficiarse de un circuito en Rosalie - pequeño carrito/bicicleta - desde el ayuntamiento hasta la capilla de Santa Ana de Budange, es decir, un disance de 3 km. La gente de la asociación estará allí para ayudarle.
- También puede visitar la capilla de Morlange - capilla románica, clasificada como Monumentos históricos - en Rosalie, desde el ayuntamiento, es decir, una distancia de 1,5 km.
