Entdeckung der Bäume der Welt von gestern und morgen
Das CPIE Nancy-Champenoux und das INRAE-Zentrum Grand Est - Nancy organisieren die Eröffnung des Arboretums von Amance de Champenoux für die Öffentlichkeit.
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00Passat
©INRAE
Das CPIE Nancy-Champenoux und das INRAE-Zentrum Grand Est - Nancy organisieren die Eröffnung des Arboretums von Amance de Champenoux für die Öffentlichkeit.
Seit 1900 ist das Arboretum d'Amance ein Ort der Baumerkennung, der Pädagogik und der Erhaltung.
Dieser in Lothringen einzigartige Ort umfasst mehr als 2300 Bäume von rund 300 verschiedenen Arten weltweit, von Nordamerika bis Asien. Im Laufe des Jahrhunderts hat das Arboretum viele Lehren und Erkenntnisse über exotische Baumarten gewonnen, die sich im lothringischen Klima und auf dem lothringischen Flachland entwickeln können. Vor dem Hintergrund der globalen Erwärmung haben sich die Bewahrung und Bereicherung von Sammlungen als echte Herausforderungen erwiesen.
Ziel der Veranstaltung ist es, die Öffentlichkeit für die ökologischen Herausforderungen und die Dienstleistungen von Wäldern und Bäumen zu sensibilisieren. Mit Familie oder Freunden können Sie durch verschiedene Aktivitäten den wissenschaftlichen, ökologischen und forstwirtschaftlichen Wert des Gebietes entdecken.
Auf der Tagesordnung stehen:
- Escape Game über den Wald,
- Führungen durch die Bäume der Welt,
- Natur Workshops für Kinder,
- «Am Fusse meines Baumes»
- «Blah unter den Redwoods»,
- Mini Ausflüge in die geheime Welt der Moos und Pilze,
- Wissenschaftliche Workshops über Zecken.
In der Dynamik des Innovationsgebietes «Des Hommes et des Baum», das von der Metropole Grand Nancy getragen wird, in der das CPIE und das INRAE Träger von Maßnahmen sind, Das Arboretum d'Amance wird nun täglich von 8 bis 20 Uhr im Sommer und von 8 bis 18 Uhr im Winter dauerhaft geöffnet. Reservierungspflicht bei geführten Gruppen- und Schulbesuchen.
Weitere Informationen auf der neuen Website des Arboretum d'Amance.
Discovery of the trees of the world of yesterday and tomorrow
The CPIE Nancy-Champenoux and the INRAE Grand Est – Nancy Centre are organizing the launch of the permanent opening of the Arboretum d'Amance de Champenoux to the public.
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00Passat
©INRAE
The CPIE Nancy-Champenoux and the INRAE Grand Est – Nancy Centre are organizing the launch of the permanent opening of the Arboretum d'Amance de Champenoux to the public.
Since 1900, the Arboretum of Amance is a place of recognition of trees, of pedagogy and of preservation.
This place, unique in Lorraine, gathers more than 2300 trees of about 300 different species from all over the world, from North America to Asia. In a century of existence, the Arboretum has provided many lessons and has made it possible to better understand the exotic species likely to develop under the Lorraine climate and on the soils of the Lorraine plain. In a context of global warming, the conservation and enrichment of collections has proved to be a real challenge.
The event aims to raise public awareness of ecological issues and the services provided by forests and trees. With family or friends you can discover the scientific, ecological and forest interest of the site through several activities.
On the program:
- Escape game on the forest,
- Guided tours of the world’s trees,
- Nature workshops for children,
- «At the foot of my tree» with young researchers,
- "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,"
- Mini outings on the secret world of mosses and mushrooms,
- Scientific workshops on ticks.
In the dynamic of the “Des Hommes et des Arbres” innovation region, led by the Métropole du Grand Nancy, in which CPIE and INRAE are share holders, The Arboretum of Amance will now be open permanently every day from 8am to 8pm in summer and from 8am to 6pm in winter. Reservation required for guided tours of groups and schools.
More information on the new website of the Arboretum of Amance.
Scoperta degli alberi del mondo di ieri e di domani
Il CPIE Nancy-Champenoux e il Centre INRAE Grand Est - Nancy organizzano il lancio dell'apertura permanente dell'Arboretum d'Amance de Champenoux al pubblico.
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00Passat
©INRAE
Il CPIE Nancy-Champenoux e il Centre INRAE Grand Est - Nancy organizzano il lancio dell'apertura permanente dell'Arboretum d'Amance de Champenoux al pubblico.
Dal 1900, l'Arboretum d'Amance è un luogo di riconoscimento degli alberi, di pedagogia e di conservazione.
Questo luogo, unico in Lorena, raggruppa più di 2300 alberi di circa 300 specie diverse da tutto il mondo, dall'America del Nord all'Asia. In un secolo di esistenza, l'Arboretum ha fornito numerosi insegnamenti e ha permesso di conoscere meglio le essenze esotiche suscettibili di svilupparsi sotto il clima lorenese e sui suoli della pianura lorenese. In un contesto di riscaldamento globale, la conservazione e l'arricchimento delle collezioni si sono rivelati una vera e propria sfida.
L'evento ha lo scopo di sensibilizzare il grande pubblico alle sfide ecologiche e ai servizi resi dalle foreste e dagli alberi. Con la famiglia o gli amici potrete scoprire l'interesse scientifico, ecologico e forestale del sito attraverso diverse attività.
Il programma è il seguente:
- Fuga gioco sulla foresta,
- Visite guidate agli alberi del mondo,
- Laboratori natura per bambini,
- «Ai piedi del mio albero» con giovani ricercatori,
- «Blabla bla sotto le sequoie»,
- Mini uscite sul mondo segreto di muschi e funghi,
- Workshop scientifici sulle zecche.
Nella dinamica del territorio di innovazione «Des Hommes et des Arbres» portato dalla Métropole du Grand Nancy in cui il CPIE e INRAE sono portatori di azioni, l'Arboretum d'Amance sarà aperto permanentemente tutti i giorni dalle 8 alle 20 in estate e dalle 8 alle 18 in inverno. Prenotazione obbligatoria per visite guidate di gruppi e scuole.
Maggiori informazioni sul nuovo sito web dell'Arboretum d'Amance.
Découverte des arbres du monde d’hier et de demain
Le CPIE Nancy-Champenoux et le Centre INRAE Grand Est – Nancy organisent le lancement de l’ouverture permanente de l’Arboretum d’Amance de Champenoux au public.
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00Passat
©INRAE
Le CPIE Nancy-Champenoux et le Centre INRAE Grand Est – Nancy organisent le lancement de l’ouverture permanente de l’Arboretum d’Amance de Champenoux au public.
Depuis 1900, l’Arboretum d’Amance est un lieu de reconnaissance des arbres, de pédagogie et de préservation.
Ce lieu, unique en Lorraine, regroupe plus de 2300 arbres d’environ 300 espèces différentes du monde entier, de l’Amérique du Nord à l’Asie. En un siècle d’existence, l’Arboretum a livré de nombreux enseignements et a permis de mieux connaître les essences exotiques susceptibles de se développer sous le climat lorrain et sur les sols de la plaine lorraine. Dans un contexte de réchauffement climatique, la conservation et l’enrichissement des collections se sont révélés être de véritables enjeux.
L’évènement a pour but de sensibiliser le grand public aux enjeux écologiques et aux services rendus par les forêts et les arbres. En famille ou entre amis vous pourrez découvrir l’intérêt scientifique, écologique et forestier du site à travers plusieurs activités.
Au programme :
- Escape game sur la forêt,
- Visites guidées des arbres du monde,
- Ateliers nature pour les enfants,
- « Au pied de mon arbre » avec des jeunes chercheurs,
- « Blabla sous les séquoias »,
- Mini sorties sur le monde secret des mousses et des champignons,
- Ateliers scientifiques sur les tiques.
Dans la dynamique du territoire d’innovation « Des Hommes et des Arbres » porté par la Métropole du Grand Nancy dans lequel le CPIE et INRAE sont porteurs d’actions, l’Arboretum d’Amance sera à présent ouvert de manière permanente tous les jours de 8h à 20h en été et de 8h à 18h en hiver. Réservation obligatoire pour les visites guidées de groupes et de scolaires.
Plus d'informations sur le nouveau site internet de l’Arboretum d’Amance.
Descubrir los árboles del mundo de ayer y de mañana
El CPIE Nancy-Champenoux y el Centre INRAE Grand Est - Nancy organizan el lanzamiento de la apertura permanente del Arboretum d'Amance de Champenoux al público.
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00Passat
©INRAE
El CPIE Nancy-Champenoux y el Centre INRAE Grand Est - Nancy organizan el lanzamiento de la apertura permanente del Arboretum d'Amance de Champenoux al público.
Desde 1900, el Arboreto de Amance es un lugar de reconocimiento de árboles, pedagogía y preservación.
Este lugar, único en Lorena, agrupa más de 2300 árboles de cerca de 300 especies diferentes de todo el mundo, de América del Norte a Asia. En un siglo de existencia, el Arboretum ha dado muchas enseñanzas y ha permitido conocer mejor las especies exóticas susceptibles de desarrollarse en el clima lorenés y en los suelos de la llanura lorena. En un contexto de calentamiento global, la conservación y el enriquecimiento de las colecciones han demostrado ser verdaderos desafíos.
El evento tiene por objeto sensibilizar al público en general sobre los problemas ecológicos y los servicios que prestan los bosques y los árboles. En familia o con amigos podrá descubrir el interés científico, ecológico y forestal del sitio a través de varias actividades.
En el programa se incluyen:
- Juego de escape en el bosque,
- Visitas guiadas a los árboles del mundo,
- Talleres de naturaleza para niños,
- «Al pie de mi árbol» con jóvenes investigadores,
- «Blabla bajo las secuoyas»,
- Mini salidas sobre el mundo secreto de musgos y hongos,
- Talleres científicos sobre garrapatas.
En la dinámica del territorio de innovación «Des Hommes et des Arbres» llevado por la metrópolis de Gran Nancy en la que el CPIE e INRAE son portadores de acciones, El Arboreto de Amance estará abierto permanentemente todos los días de 8 a 20 h en verano y de 8 a 18 h en invierno. Reserva obligatoria para visitas guiadas de grupos y escuelas.
Más información en el nuevo sitio web del Arboreto de Amance.
