Eröffnung einer kürzlich renovierten Kapelle
Besuchen Sie die Eröffnung der Hayotte-Kapelle, die kürzlich renoviert und von der Stiftung für das Kulturerbe unterstützt wurde.
Samedi 18 septembre 2021, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fondation du Patrimoine
Besuchen Sie die Eröffnung der Hayotte-Kapelle, die kürzlich renoviert und von der Stiftung für das Kulturerbe unterstützt wurde.
Der kleinen Gemeinde Friauville liegt diese Kapelle sehr am Herzen, die Teil ihrer Geschichte und ihres lokalen Erbes ist.
Die Eröffnung beginnt mit einem Empfang im Rathaus, gefolgt von einem Marsch in die Kapelle, der gesegnet wird. Herr Bürgermeister wird bei dieser Gelegenheit eine Rede halten. Nach der Eröffnung können Sie eine Ausstellung über die Renovierungsarbeiten sehen.
Inauguration of a recently renovated chapel
Attend the inauguration of the Hayotte chapel, recently renovated and supported by the Heritage Foundation.
Samedi 18 septembre 2021, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fondation du Patrimoine
Attend the inauguration of the Hayotte chapel, recently renovated and supported by the Heritage Foundation.
The small town of Friauville is very attached to this chapel which is part of its history and local heritage.
The inauguration will begin with a welcome at the town hall, followed by a walk to the chapel which will be blessed. The Mayor will make a speech on this occasion. Following the inauguration, you will see an exhibition on the renovation work.
Inaugurazione di una cappella recentemente rinnovata
Assisti all'inaugurazione della cappella della Hayotte, recentemente rinnovata e sostenuta dalla Fondazione del Patrimonio.
Samedi 18 septembre 2021, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fondation du Patrimoine
Assisti all'inaugurazione della cappella della Hayotte, recentemente rinnovata e sostenuta dalla Fondazione del Patrimonio.
Il piccolo comune di Friauville tiene molto a questa cappella che fa parte della sua storia e del suo patrimonio locale.
L'inaugurazione inizierà con un'accoglienza al municipio, seguita da una marcia verso la cappella che sarà benedetta. Il Sindaco farà un discorso in questa occasione. Dopo l'inaugurazione, potrete vedere una mostra sui lavori di ristrutturazione.
Inauguration d'une chapelle récemment rénovée
Assistez à l'inauguration de la chapelle de la Hayotte, récemment rénovée et soutenue par la Fondation du Patrimoine.
Samedi 18 septembre 2021, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fondation du Patrimoine
Assistez à l'inauguration de la chapelle de la Hayotte, récemment rénovée et soutenue par la Fondation du Patrimoine.
La petite commune de Friauville tient beaucoup à cette chapelle qui fait partie de son histoire et de son patrimoine local.
L'inauguration commencera par un accueil à la mairie, suivi d'une marche vers la chapelle qui sera bénie. Monsieur le Maire fera un discours à cette occasion.
À la suite de l'inauguration, vous pourrez voir une exposition sur les travaux de rénovation.
Inauguración de una capilla recientemente renovada
Asista a la inauguración de la capilla de la Hayotte, recientemente renovada y apoyada por la Fundación de Patrimonio.
Samedi 18 septembre 2021, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fondation du Patrimoine
Asista a la inauguración de la capilla de la Hayotte, recientemente renovada y apoyada por la Fundación de Patrimonio.
El pequeño municipio de Friauville tiene mucho que ver con esta capilla que forma parte de su historia y de su patrimonio local.
La inauguración comenzará con una recepción en el ayuntamiento, seguida de una marcha hacia la capilla que será bendecida. El Alcalde pronunciará un discurso en esta ocasión. Después de la inauguración, podrá ver una exposición sobre los trabajos de renovación.
