Ausstellung Saint-Clément in Liverdun «Das schöne Geschirr»
Erschließung von Altbauten der Faencerie de Saint-Clément für die Zeit des 19\. und 20\. Jahrhunderts. Diese Sammlungen stammen von der Vereinigung Saint-Clément, ihren Steinen und ihrer Vergangenheit
Vendredi 17 septembre 2021, 09h00Passat
©Ville de Liverdun
Entdecken Sie 150 einmalige Einzelstücke aus den Fayeerie-Sammlungen von Saint-Clément. Die Ausstellung ist das Ergebnis der Arbeit der Sammler-Mitglieder der Association Saint-Clément, ihrer Fakultäten und ihrer Vergangenheit, der Association Liverdunoise «Potes au Feu» und der Städtischen Mediathek Liverdun. Die Ausstellung «Das große Geschirr» zeigt die Vielfalt der Produktionen aus den Jahren 1860 bis 1960, in denen traditionelle handgemalte Dekorationen neben modernen Räumen stehen, sowohl für die Tischkunst als auch für die Dekoration.
Freitagmorgen ist nur für Schüler.
Exhibition Saint-Clément in Liverdun «Le beau vaisselier»
Development of old pieces of the Faïencerie of Saint-Clément covering the period of the nineteenth and twentieth century. These collections come from the Association Saint-Clément its earthenware and
Vendredi 17 septembre 2021, 09h00Passat
©Ville de Liverdun
Come discover 150 original and unpublished pieces from the collections of the pottery of Saint-Clément. This exhibition is the result of the work of collectors-members of the Association Saint-Clément its earthenware and its past, the Association liverdunoise «Potes au feu» and the Mediatheque municipale de Liverdun. The exhibition «Le grand vaisselier» presents the diversity of productions from the 1860s to the 1960s where traditional hand-painted decorations rub shoulders with modern pieces, both for the tableware and for decoration.
Friday morning is for school children only.
Mostra Saint-Clément a Liverdun «La bella credenza»
Valorizzazione di pezzi antichi della Faïencerie di Saint-Clément che coprono il periodo del XIX e XX secolo. Queste collezioni provengono dall'Associazione Saint-Clément le sue maioliche e il suo pas
Vendredi 17 septembre 2021, 09h00Passat
©Ville de Liverdun
Venite a scoprire 150 pezzi originali e inediti delle collezioni della ceramica di Saint-Clément. Questa mostra è il frutto del lavoro dei collezionisti-membri dell'Associazione Saint-Clément le sue maioliche e il suo passato, dell'Associazione liverdunese «Potes au feu» e della Mediateca municipale di Liverdun. La mostra «la grande vetrina» presenta la diversità delle produzioni degli anni 1860-1960 dove le decorazioni tradizionali dipinte-mano su forme tradizionali affiancano le stanze moderne, sia per le arti della tavola che per la decorazione.
Il venerdì mattina è riservato alle scuole.
Avec vos élèves, venez voir l'exposition Saint-Clément à Liverdun « Le beau vaisselier »
Mise en valeur de pièces anciennes de la faïencerie de Saint-Clément couvrant la période des XIXe et XXe siècles.
Vendredi 17 septembre 2021, 09h00Passat
©Ville de Liverdun
Mise en valeur de pièces anciennes de la faïencerie de Saint-Clément couvrant la période du XIXe et XXe siècle.
Venez découvrir 150 pièces originales et inédites des collections de la faïencerie de Saint-Clément. Cette exposition est le fruit du travail des collectionneurs-membres de l’Association Saint-Clément ses faïences et son passé, de l’Association liverdunoise « Potes au feu » et de la Médiathèque municipale de Liverdun.
L’exposition « le grand vaisselier » présente la diversité des productions des années 1860 à 1960 où les décors traditionnels peint-main sur des formes traditionnelles côtoient les pièces modernes, tant pour les arts de la table que pour la décoration..
Exposición Saint-Clément en Liverdun «Le beau vaisselier»
Valorización de piezas antiguas de la Alfarería de San Clemente que cubren los siglos XIX y XX. Estas colecciones provienen de la Asociación San Clemente sus lozas y su pasado.
Vendredi 17 septembre 2021, 09h00Passat
©Ville de Liverdun
Descubra 150 piezas originales e inéditas de las colecciones de la cerámica de Saint-Clément. Esta exposición es el fruto del trabajo de los coleccionistas-miembros de la Asociación San Clemente sus lozas y su pasado, de la Asociación Liverdunoise «Potes au feu» y de la Mediateca municipal de Liverdun. La exposición «Le grand vaisselier» presenta la diversidad de las producciones de los años 1860 a 1960 donde los decorados tradicionales pintados a mano sobre formas tradicionales conviven con las piezas modernas, tanto para las artes de la mesa como para la decoración.
Los viernes por la mañana son sólo para estudiantes.
