Entdeckungen im Bergbau von Bissieux
Entdeckung der alten Minen von Bissieux
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 15h00Passat
©Michel Pouzadoux
Die Goldmine von Bissieux bietet am Sonntag, 19. September, rund 4 Stunden lange Wanderungen vom Parkplatz St. Josephs bis zum Bergwerk Bissieux AR an. Die Abfahrten finden um 10.00 Uhr und um 15.00 Uhr statt. Von Personen mit eingeschränkter Mobilität werden Kinder unter 6 Jahren und Behinderte abgeraten. Bitte beachten Sie diese Animation unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Verfügbarkeit von Freiwilligen und der zu diesem Zeitpunkt geltenden sanitären Bedingungen (Messgeräte, Tragen der Maske, soziale Distanzierung...)
Discoveries from the Bissieux mines
Discovery of the old mines of Bissieux
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 15h00Passat
©Michel Pouzadoux
La Mine d'Or de Bissieux, on Sunday, September 19, offers discovery hikes of about 4 h from the parking lot of the town of St-Joseph to the mines of Bissieux AR. Departures will take place at 10am and 3pm. Boots are highly recommended because of the presence of water inside the galleries. Not recommended for people with reduced mobility to children under 6 years and handicapped. Attention this animation is subject to the climatic conditions, the availability of volunteers and the sanitary conditions that will be in force at this time (gauges, wearing of the mask, social distancing...)
Scoperte delle miniere di Bissieux
Scoperta delle antiche miniere di Bissieux
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 15h00Passat
©Michel Pouzadoux
La Mine d'Or de Bissieux, propone domenica 19 settembre delle escursioni scoperte di circa 4 ore dal parcheggio del municipio di St-Joseph fino alle miniere di Bissieux AR. Le partenze avranno luogo alle 10:00 e alle 15:00. Gli stivali sono altamente raccomandati a causa della presenza di acqua all'interno delle gallerie. Sconsigliato alle persone a mobilità ridotta ai bambini di età inferiore ai 6 anni e ai disabili. Attenzione questa animazione è soggetta alle condizioni climatiche, alla disponibilità di volontari e alle condizioni sanitarie che saranno in vigore in questo momento (calibro, indossare la maschera, distanziamento sociale...)
Découvertes des mines de Bissieux
Découverte des anciennes mines de Bissieux
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 15h00Passat
©Michel Pouzadoux
La Mine d'Or de Bissieux, propose le Dimanche 19 septembre des randonnées découvertes d'environ 4 h depuis le parking de la mairie de St-Joseph jusqu'aux mines de Bissieux AR. Les départs auront lieu à 10h et 15h. Les Bottes sont fortement recommandées à cause de la présence d'eau à l'intérieur des galeries. Déconseillé aux personnes à mobilité réduite aux enfants de moins de 6 ans et aux handicapés. Attention cette animation est sous réserves des conditions climatiques, de la disponibilité des bénévoles et des conditions sanitaires qui seront en vigueur à cette époque (jauges, port du masque, distanciation sociale...)
Descubrimientos de las minas de Bissieux
Descubrimiento de las antiguas minas de Bissieux
Dimanche 19 septembre 2021, 10h00, 15h00Passat
©Michel Pouzadoux
La Mina de Oro de Bissieux, propone el domingo 19 de septiembre senderismo descubierto de aproximadamente 4 horas desde el aparcamiento del ayuntamiento de San José hasta las minas de Bissieux AR. Las salidas tendrán lugar a las 10h y 15h. Las Botas son muy recomendables debido a la presencia de agua en el interior de las galerías. No apto para personas con movilidad reducida, niños menores de 6 años y personas con discapacidad. Atención esta animación está sujeta a las condiciones climáticas, la disponibilidad de los voluntarios y las condiciones sanitarias que estarán en vigor en esta época (medidores, uso de la máscara, distancia social...)
