Führung durch die Kirche von Ailly auf Noye
Besuch der Vereinigung zum Schutz der Kirche von Ailly auf Noye
19 et 20 septembre 2020Passat
©otaln
Am Samstag, 19. September und am Sonntag, 20. September, von 14.00 bis 18.00 Uhr erwartet Sie die Bergungskommission der Kirche Ailly auf Noye.
Die St. Martin-Kirche wurde Ende des 19. Jahrhunderts auf der Ebene des Architekten Paul DELEFORTERIE (1843-1910) errichtet. 1893 wurde der Grundstein gelegt und 1896 fertiggestellt. Das charakteristische Werk des eklektischen Stils vermischt romanische und gotische Kunst. Es handelte sich um ein sehr ehrgeiziges und bemerkenswertes Projekt, das durch seine Lage auf den Höhen der Gemeinde und durch seinen Glockenturm, der seitlich auf der Hauptstraßenachse steht und ihm einen besonderen Status im Kulturwerk des Architekten verleiht, gekennzeichnet war.
Die Fassaden verwenden die Mehrfarben, die sich aus der Vereinigung der roten und weißen Ziegel von Gannes und dem Kalkstein von St. Maximin ergeben. Die Gewölbe sind über 20 m hoch. Der leichte und sehr hohe Pfeil der Silhouette der umliegenden Landschaft. Der bekannte Künstler Gérard ANSART (1903-1991) entwarf die Kartons von 11 Glastafeln, die von Jean-Marie MACRON MAÎTRE VERRIER im Atelier CAGNARD hergestellt wurden. 1924 wurde die große Orgel im Haus van der Brande d'Amiens bestellt.
Guided tour of the Church of Ailly sur Noye
Visit proposed by the Association de sauvegarde de l'église d'Ailly sur Noye
19 et 20 septembre 2020Passat
©otaln
The Association de sauvegarde de l'Église d'Ailly sur Noye offers a guided tour on Saturday 19 and Sunday 20 September from 2 pm to 6 pm.
St Martin’s Church was built at the end of the 19th century on the plan of the Amienois architect, Paul DELEFORTERIE (1843-1910). The laying of the first stone was blessed in 1893 and the building completed in 1896. Characteristic of the eclectic style, it mixes Romanesque and Gothic art. It was a very ambitious project and remarkable for its location on the heights of the commune and its bell tower placed out of work in a lateral position in the axis of the main street which gives it a special status in the cult work of the architect.
The facades use the polychrome resulting from the marriage of red and white bricks of Gannes and the limestone of St Maximin. The vaults soar more than 20 m high. The light and very high arrow mark its silhouette the surrounding countryside. The Amienois artist Gérard ANSART (1903-1991) created the boxes of 11 glass windows that were made by Jean-Marie MACRON master glassmaker at the Atelier CAGNARD. In 1924, the large organ was commissioned from the Van der Brande House in Amiens.
Visita guidata della Chiesa di Ailly su Noye
Visita proposta dall'Associazione di Salvaguardia della Chiesa di Ailly sur Noye
19 et 20 septembre 2020Passat
©otaln
L'Associazione di salvaguardia della Chiesa di Ailly sur Noye vi propone una visita guidata sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 14 alle 18.
La chiesa di San Martino fu costruita alla fine del XIX secolo su progetto dell'architetto amienose, Paul DELEFORTERIE (1843-1910). La posa della prima pietra fu benedetta nel 1893 e l'edificio completato nel 1896. Opera caratteristica dello stile eclettico, mescola l'arte romanica con quella gotica. Fu un progetto molto ambizioso e notevole per la sua posizione sulle alture del comune e per il suo campanile collocato fuori dall'opera in posizione laterale nell'asse della via principale che gli conferisce uno statuto particolare nell'opera cultuale dell'architetto.
Le facciate utilizzano la policromia risultante dal matrimonio dei mattoni rossi e bianchi di Gannes e la pietra calcarea di St Maximin. Le volte si slanciano a più di 20 m di altezza. La freccia leggera e molto alta della sua silhouette la campagna circostante. L'artista ammiraglio Gérard ANSART (1903-1991) creò i cartoni di 11 vetrate che furono realizzate da Jean-Marie MACRON maestro vetraio all'Atelier CAGNARD. Nel 1924, il grande organo fu commissionato alla Casa Van der Brande di Amiens.
Visite guidée de l'Église d'Ailly sur Noye
Visite proposée par l'Association de sauvegarde de l'église d'Ailly sur Noye
19 et 20 septembre 2020Passat
©otaln
L'Association de sauvegarde de l'Église d Ailly sur Noye vous porpose une visite guidée le samedi 19 et le dimanche 20 septembre de 14h à 18h.
L’église St Martin fût construite à la fin du 19ème siècle sur les plan de l’architecte amiénois, Paul DELEFORTERIE (1843-1910). La pose de la première pierre fut bénie en 1893 et l‘édifice achevé en 1896. Oeuvre caractéristique du style éclectique, elle mélange l’art roman et gothique. Ce fut un projet très ambitieux et remarquable par son emplacement sur les hauteurs de la commune et par son clocher placé hors d’oeuvre en position latérale dans l’axe de la rue principale qui lui donne un statut particulier dans l’oeuvre cultuelle de l’architecte.
Les façades utilisent la polychromie résultant du mariage des briques rouges et blanches de Gannes et la pierre calcaire de St Maximin. Les voûtes s’élancent à plus de 20 m de haut. La flèche légère et très haute marque de sa silhouette la campagne environnante. L’artiste amiénois Gérard ANSART (1903-1991) créa les cartons de 11 verrières qui furent réalisées par Jean-Marie MACRON maître verrier à l’Atelier CAGNARD. En 1924, le grand orgue fut commandé à la Maison Van der Brande d’Amiens.
Visita guiada de la Iglesia de Ailly sur Noye
Visita propuesta por la Asociación de Salvaguardia de la Iglesia de Ailly sur Noye
19 et 20 septembre 2020Passat
©otaln
La Asociación de Salvaguardia de la Iglesia d Ailly sur Noye ofrece una visita guiada el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 14h a 18h.
La iglesia de San Martín fue construida a finales del siglo XIX sobre los planos del arquitecto amiens, Paul DELEFORTERIE (1843-1910). La colocación de la primera piedra fue bendecida en 1893 y el edificio se terminó en 1896. Obra característica del estilo ecléctico, mezcla el románico y el gótico. Fue un proyecto muy ambicioso y notable por su ubicación en las alturas del municipio y por su campanario colocado fuera de obra en posición lateral en el eje de la calle principal que le da un estatuto particular en la obra cultual del arquitecto.
Las fachadas utilizan la policromía resultante del matrimonio de los ladrillos rojos y blancos de Gannes y la piedra caliza de San Maximino. Las bóvedas se elevan a más de 20 m de altura. La flecha ligera y muy alta marca de su silueta la campiña circundante. El artista amienois Gérard ANSART (1903-1991) creó las cajas de 11 vidrieras que fueron realizadas por Jean-Marie MACRON maestro vidriero en el Atelier CAGNARD. En 1924, el gran órgano fue encargado a la Casa Van der Brande de Amiens.
