Schlösser aus der Industrie
Die Ausstellung soll der breiten Öffentlichkeit das architektonische und landschaftliche Erbe der Schlösser der Industrie näher bringen.
18 - 20 septembre 2020Passat
Licence libre
Die Ausstellung beleuchtet sowohl das historische als auch das architektonische Erbe. Auf dem Festland wurde je nach physischem und historischem Hintergrund eine Typologie von fünf Wohnstätten festgelegt: das Fabrikschloß, das Stadtschloß, das Vergnügungshaus, das landwirtschaftliche Anwesen, das historische Schloß
Diese Schlösser und ihre Abhängigkeiten sind von einer großen formalen und stilistischen Vielfalt, wie sie im 19. Jahrhundert die Eklektik in Mode brachte.
Die Eröffnung findet am 18. September von 17.30 bis 19.00 Uhr in Sorbiers Culture statt.
Am Freitag, dem 18. September, findet eine Konferenz zur Eröffnung dieser Veranstaltung statt.
Castles of industry
This exhibition aims to make the general public discover the architectural and landscape heritage of the castles of industry.
18 - 20 septembre 2020Passat
Licence libre
The exhibition highlights this little-known heritage and offers both historical and architectural lighting. On the territory of Saint-Etienne, a typology of five residences, according to their physical and historical contexts, was identified as follows: the factory castle the town castle the pleasure house the agricultural estate the historic castle
These castles and their outbuildings are of a great formal and stylistic diversity, like the eclecticism in vogue in the nineteenth century.
The opening will take place at Sorbiers Culture on 18 September, from 5.30 pm to 7 pm.
A conference will be held in L'Échappé on Friday 18 September from 19:30 to inaugurate this event.
Castelli dell'industria
Questa mostra ha lo scopo di far scoprire al grande pubblico il patrimonio architettonico e paesaggistico dei castelli dell'industria.
18 - 20 septembre 2020Passat
Licence libre
L'esposizione mette in evidenza questo patrimonio sconosciuto e gli offre un'illuminazione sia storica che architettonica. Sul territorio Senese, una tipologia di cinque residenze, a seconda del loro contesto fisico e storico, è stata identificata nel modo seguente: il castello di fabbrica il castello di città la casa di villeggiatura il podere agricolo il castello storico
Questi castelli e le loro dipendenze sono di grande diversità formale e stilistica, come l'eclettismo in voga nel XIX secolo.
Il vernissage si svolgerà a Sorbiers Culture il 18 settembre, dalle 17.30 alle 19.00.
Venerdì 18 settembre, alle 19.30, si terrà una conferenza a L'Escape per inaugurare questo evento.
Châteaux de l'industrie
Cette exposition a pour objectif de faire découvrir au grand public le patrimoine architectural et paysager des châteaux de l'industrie.
18 - 20 septembre 2020Passat
Licence libre
L'exposition met en exergue ce patrimoine méconnu et lui offre un éclairage à la fois historique et architectural. Sur le territoire stéphanois, une typologie de cinq résidences, selon leurs contextes physique et historique, a été identifiée de la manière suivante:
le château d'usine
le château de ville
la maison de plaisance
le domaine agricole
le château historique
Ces châteaux et leurs dépendances sont d'une grande diversité formelle et stylistique, à l'image de l'éclectisme en vogue au XIXe siècle.
Le vernissage se déroulera à Sorbiers Culture le 18 septembre, de 17h30 à 19h.
Une conférence aura lieu à L'échappé le vendredi 18 septembre à partir de 19h30 pour inaugurer cet événement.
Castillos de la industria
Esta exposición tiene como objetivo hacer descubrir al gran público el patrimonio arquitectónico y paisajístico de los castillos de la industria.
18 - 20 septembre 2020Passat
Licence libre
La exposición pone de relieve este patrimonio desconocido y le ofrece una iluminación a la vez histórica y arquitectónica. En el territorio Stéphanois, una tipología de cinco residencias, según sus antecedentes físicos e históricos, se ha identificado de la siguiente manera: el castillo de fábrica el castillo de la ciudad la casa de recreo la finca agrícola el castillo histórico
Estos castillos y sus dependencias son de una gran diversidad formal y estilística, a la imagen del eclecticismo en boga en el siglo XIX.
La inauguración tendrá lugar en Sorbiers Culture el 18 de septiembre, de 17.30 a 19.00 horas.
El viernes 18 de septiembre, a partir de las 19.30 horas, tendrá lugar una conferencia en L'échapper para inaugurar este evento.
