Rundreise(Kreislauf)
Zwei Strecken mit dem Bus, um das sehr präsente landwirtschaftliche bauliche Kulturerbe von 3 Kommunen zu schätzen
21 et 22 septembre 2019Passat
@PévèleCarembault
"Mitten in unseren Bauernhöfen"
MONS-EN-PEVELE - BERSEE - CAPPELLE-EN-PEVELE
Besuche(Besichtigungen) der Bauernhöfe im bemerkenswerten baulichen Kulturerbe: Der Bauernhof des ehemaligen Schlosses von Argérie, der mit den Wassergräben in Bersée und Cense Abbatiale umgeben ist, "Cense " noch bezeichnet ", der Abtei" in Mons-En-Pévèle. Zwischenlandung in den Geschmäcken Bäuerinnen de la Pévèle, die Entdeckung der Verkaufsstelle und des auf der Kommune Cappelle-En-Pévèle lokalisierten landwirtschaftlichen Betriebes.
Öffnen Sie das Auge, weil andere Bauernhöfe während der Strecke mit dem Bus sichtbar sein werden.
Die Kommentare zur Geschichte und dem Erbe der Bauernhöfe werden von den freiwilligen Helfern(Helferinnen) der historischen Gesellschaft des Landes von Pévèle beliefert werden.
Ein Gastlichkeitstopf wird diese Besuche(Besichtigungen) einfrieden(beendigen).
- Strecke von 3 Uhr 30
- Abfahrt von Mons-En-Pévèle, Parkplatz, Platz zu Vergrößern
- 55 verfügbare Plätze für jede Strecke mit dem Bus
Circuit
Two routes(courses) by bus to appreciate(estimate) the very present agricultural built heritage on 3 municipalities
21 et 22 septembre 2019Passat
@PévèleCarembault
"At the heart of our farms"
MONS-EN-PEVELE – BERSEE – CAPPELLE-EN-PEVELE
Visits of farms in remarkable built heritage: the Farm of the old(former) castle of Argérie surrounded with staves(moats) in Bersée and Supposed Abbey, still called «Supposed of the Abbey» in Mons-en-Pévèle. Stopover in Flavours farmer's wives de la Pévèle, discovery of the point of sale and of the farm located(localised) on the municipality of Cappelle-en-Pévèle.
Keep an eye open(Open the eye) because other farms will be visible throughout route by bus.
Comments on history(story) and heritage of farms will be supplied by the volunteers of the historic Company(Society) of the Country of Pévèle.
A jar of user-friendliness(conviviality) will close these visits.
- Route(Course) of 3 h 30
- Departure of Mons-en-Pévèle, parking lot to Increase Place(Square)
- 55 available places(squares) for every route(course) by bus
Giro(Circuito)
Due itinerari (i corsi) con l'autobus per apprezzare (valutano) l'eredità costruita agricola molto presente (le tenute(proprietà)) su 3 municipalità
21 et 22 septembre 2019Passat
@PévèleCarembault
"Al centro delle nostre fattorie"
MONS-EN-PEVELE – BERSEE – CAPPELLE-EN-PEVELE
Visite(Soggiorni) di fattorie in eredità costruita notevole (tenute(proprietà)): la Fattoria di antico castello (vecchio) di Argérie ha circondato da bastoni(doghe) (i fossati) in Bersée e Supposed Abbey, ancora chiamato «Supposto dell'Abbazia» in Mons-en-Pévèle. Sosta durante un viaggio(Biglietto di transito) nelle mogli d'agricoltore d'Aromi de la Pévèle, scoperta del punto di vendita e della fattoria situata (localizzato) sulla municipalità di Cappelle-en-Pévèle.
Tenga un occhio aperto (Apra l'occhio) perché altre fattorie saranno visibili(evidenti) in ogni parte d'itinerario con l'autobus.
I commenti della storia (la storia(il piano)) e l'eredità (le tenute(proprietà)) di fattorie saranno forniti dai volontari della Società storica (la Società) del Paese di Pévèle.
Un vaso d'amichevolezza dell'utente (la giovialità) chiuderà queste visite(soggiorni).
- Itinerario (Corso) delle 3:30
- La partenza di Mons-en-Pévèle, il parcheggio per Aumentare il Posto(Luogo) (il Quadrato(la Piazza))
- 55 posti(luoghi) disponibili (quadrati(piazze)) per ogni itinerario (corso) con l'autobus
Circuit
Deux parcours en bus pour apprécier le patrimoine bâti agricole très présent sur 3 communes
21 et 22 septembre 2019Passat
@PévèleCarembault
"Au coeur de nos fermes"
MONS-EN-PEVELE – BERSEE – CAPPELLE-EN-PEVELE
Visites de fermes au patrimoine bâti remarquable : la Ferme de l’ancien château d’Argérie entourée de douves à Bersée et la Cense Abbatiale, encore dénommée « Cense de l’Abbaye » à Mons-en-Pévèle. Escale aux Saveurs Fermières de la Pévèle, découverte du point de vente et de l’exploitation agricole localisés sur la commune de Cappelle-en-Pévèle.
Ouvrez l’œil car d’autres fermes seront visibles tout au long du trajet en bus.
Les commentaires sur l’histoire et le patrimoine des fermes seront fournis par les bénévoles de la Société historique du Pays de Pévèle.
Un pot de convivialité clôturera ces visites.
- Parcours de 3h30
- Départ de Mons-en-Pévèle, parking Grand’Place
- 55 places disponibles pour chaque parcours en bus
Cappelle-en-Pévèle, Mons-en-Pévèle, Bersée, circuit, ferme, Pévèle, agriculture, histoire, patrimoine
Circuito
Dos trayectos en autobús para apreciar el patrimonio arquitectónico agrícola muy presente sobre 3 municipios
21 et 22 septembre 2019Passat
@PévèleCarembault
"En el corazón de nuestras granjas"
MONS-EN-PEVELE – BERSEE – CAPPELLE-EN-PEVELE
Visitas de granjas al patrimonio arquitectónico notable: la Granja del antiguo castillo de Argérie rodeada de duelas(zanjas) en Bersée y Considerado Iglesia abacial, todavía denominada «Considerado de la Abadía» en Mons-en-Pévèle. Escala a los Sabores granjeras de la Pévèle, el descubrimiento del punto de venta y de la explotación agrícola localizados sobre el municipio de Cappelle-en-Pévèle.
Abra el ojo porque otras granjas serán visibles a lo largo del trayecto en autobús.
Los comentarios sobre la historia y el patrimonio de las granjas serán proporcionados por los voluntarios de la Sociedad histórica del País de Pévèle.
Una vasija de buena convivencia cercará(cerrará) estas visitas.
- Trayecto de 3 h 30
- Salida(Partida) de Mons-en-Pévèle, aparcamiento de coches Aumentar Sitio
- 55 plazas disponibles para cada trayecto en autobús
