Führung der Ausgrabungsstätten
Entdeckungen der Festung der Bronzezeit und des mittelalterlichen Schlosses von Capula
Dimanche 22 septembre 2019, 14h00Passat
Collectivité de Corse, F. Santoni 2017
Bei diesem Besuch(Besichtigung) werden besonders die Entdeckungen der vorbeugenden Durchsuchung der archäologischen Stätte von 2015 von INRAP realisiertem Cucuruzzu sowie der Besuch(Besichtigung) des médieval Schlosses Capula und, besonders, die Präsentation der Herren Biancolacci und Cinarchesi vorgestellt werden. Er wird ebenfalls sein, herangegangen das militärische Land(Kampagne) von Luchetto Doria von 1289: die Unterwerfung von Biancolacci unter Génois.
Commented visit by archaeological sites
Discoveries of the fortress of the Bronze age and of the medieval castle of Capula
Dimanche 22 septembre 2019, 14h00Passat
Collectivité de Corse, F. Santoni 2017
During this visit will be presented in particular the discoveries of the preventive excavation(search) of the archaeological site of Cucuruzzu realised in 2015 by INRAP as well as the visit of the médieval castle of Capula and, more particularly, the presentation(display) of the Lords Biancolacci and Cinarchesi. He(It) will also be, having tackled(approached) the military campaign of Luchetto Doria of 1289: the submission of Biancolacci to the Genoese.
Visita(Soggiorno) commentata da siti archeologici
Scoperte della fortezza dell'Età del bronzo e del castello medievale di Capula
Dimanche 22 septembre 2019, 14h00Passat
Collectivité de Corse, F. Santoni 2017
Durante questa visita(soggiorno) sarà presentato soprattutto le scoperte della ricerca preventiva (lo scavo) del sito archeologico di Cucuruzzu realizzato(capito) nel 2015 da INRAP così come la visita(soggiorno) del castello médieval di Capula e, più particolarmente, la presentazione (l'esposizione(la dimostrazione)) del signore Biancolacci e Cinarchesi. Lui anche sarà, avendosi avvicinato la campagna militare di Luchetto Doria del 1289: la sottomissione(richiesta) di Biancolacci al Genovese.
Visite commentée de sites archéologiques
Découvertes de la forteresse de l'Age du Bronze et du château médiéval de Capula
Dimanche 22 septembre 2019, 14h00Passat
Collectivité de Corse, F. Santoni 2017
Lors de cette visite seront notamment présentées les découvertes de la fouille préventive du site archéologique de Cucuruzzu réalisée en 2015 par l'INRAP ainsi que la visite du château médieval de Capula et, plus particulièrement, la présentation des seigneurs Biancolacci et Cinarchesi. Il sera également, abordé la campagne militaire de Luchetto Doria de 1289 : la soumission des Biancolacci aux Génois.
Visita comentada de emplazamientos arqueológicos
Descubrimientos de la fortaleza de la Edad del Bronce y del castillo medieval de Capula
Dimanche 22 septembre 2019, 14h00Passat
Collectivité de Corse, F. Santoni 2017
En el momento de esta visita serán presentados particularmente los descubrimientos del registro(excavación) preventivo del yacimiento arqueológico de Cucuruzzu realizado en 2015 por INRAP así como la visita del castillo médieval de Capula y, más particularmente, la presentación de los señores Biancolacci y Cinarchesi. Él también será, abordando el campo(campaña) militar de Luchetto Doria de 1289: el sometimiento de los Biancolacci a Génois.
