Ausstellung Dampflokomotive
Besuch(Besichtigung) der Dampflokomotive 141 TB 424 und ihres Wagenruders Reisenden
21 et 22 septembre 2019Passat
Ernest MANAC'H
Möglichkeit, die Dampflokomotive 141 TB 424, die Eigenschaft(Eigentum) des Museums von Mulhouse zu besuchen und der von AAATV betrieben(ausgenützt) ist, ganz knapp, der Touristenjahreszeit Der Dampf von Trieux 2019 zurückgekehrt.
Die Lokomotive wird ihres Ruders von 6 Autos Reisenden begleitet werden, von denen 4 gesagt "in Donner hinkst" die aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, mit ihren herrlichen Holzbänken und 2 ex Autos der Jahre 1950 datieren.
Exhibition(Exposure) stream locomotive
Visit of the stream locomotive 141 TB 424 and of its ream(train) of cars to travellers
21 et 22 septembre 2019Passat
Ernest MANAC'H
Possibility of visiting the stream locomotive 141 TB 424, property of the Museum of Mulhouse and exploited(run) by AAATV, just returned of tourist season The Vapour of Trieux 2019.
The locomotive will be accompanied with its ream(train) of 6 cars to travellers, among whom 4 said "boxes with thunder" dating the beginning of the 20th century, with their splendid wooden seats(sofas) and 2 ex cars of 1950s.
Mostra (Esposizione) locomotiva di corrente(fiume)
Visita(Soggiorno) della locomotiva di corrente(fiume) 141 TB 424 e della sua risma (treno) d'auto a viaggiatori(viaggiatori di commercio)
21 et 22 septembre 2019Passat
Ernest MANAC'H
La possibilità di visitare la locomotiva di corrente(fiume) 141 TB 424, la proprietà del Museo di Mulhouse e sfruttato (diretto) da AAATV, soltanto(appena) restituì da stagione turistica Il Vapore di Trieux il 2019.
La locomotiva sarà accompagnata con la sua risma (il treno) di 6 auto a viaggiatori(viaggiatori di commercio), tra chi 4 "scatole dette con tuono(fragore)" la datazione con l'inizio del 20esimo secolo, con i loro posti(seggi) splendidi(eccellenti) di legno (i sofà) e 2 senza auto degli anni 1950.
Exposition locomotive à vapeur
Visite de la locomotive à vapeur 141 TB 424 et de sa rame de voitures à voyageurs
21 et 22 septembre 2019Passat
Ernest MANAC'H
Possibilité de visiter la locomotive à vapeur 141 TB 424, propriété du Musée de Mulhouse et exploitée par l'AAATV, tout juste revenue de la saison touristique La Vapeur du Trieux 2019.
La locomotive sera accompagnée de sa rame de 6 voitures à voyageurs, dont 4 dites "boites à tonnerre" datant du début du 20ème siècle, avec leurs magnifiques banquettes en bois et 2 ex voitures des années 1950.
Exposición locomotora de vapor
Visita de la locomotora de vapor 141 TB 424 y de su remo de coches a viajeros
21 et 22 septembre 2019Passat
Ernest MANAC'H
Oportunidad de visitar la locomotora 141 TB 424 de vapor, la propiedad del Museo de Mulhouse y explotada por AAATV, todo justo vuelta de la temporada turística El Vapor de Trieux 2019.
La locomotora será acompañada por su remo de 6 coches a viajeros, a los que 4 dichos "cojeas a trueno" que datan de principios del siglo 20, con sus banquetas magníficas de madera y 2 ex coches de los años 1950.
