Der Bezirk(Vierteljahr) des Amphitheaters
Führung "Die städtische Entwicklung von Metz vom 20\. Jahrhundert bis zu unseren Tagen".
Samedi 15 septembre 2018, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
© ET / Agence Inspire Metz - Office de Tourisme
Metz, lebende Stadt, beginnt an diesem Anfang des XXI. Jahrhunderts eine neue Verwandlung mit der Schöpfung eines neuen städtischen Bezirkes(Vierteljahres) mitten in der Stadt: der Bezirk(Vierteljahr) des Amphitheaters. Dieses Stadtplanungsprojekt ist von einer ungeahnten Bedeutung seit mehr als einem Jahrhundert. Dieser Besuch(Besichtigung) ist französisch-deutsch zweisprachig.
The Amphitheater Quarter
Guided tour "The urban development of Metz from the 20th century to our days".
Samedi 15 septembre 2018, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
© ET / Agence Inspire Metz - Office de Tourisme
Metz, living city, begins(affects) at this beginning of the XXIth century a new transformation with the creation of a new urban district at the heart of the city: the district of the amphitheatre(lecture hall). This urban planning project is of an unsurpassed importance for more than a century. This visit is bilingual French-German.
Il Quarto(Trimestre) d'Anfiteatro
Visita guidata "Lo sviluppo(evoluzione) urbano(urbanistico) di Metz dal 20esimo secolo ai nostri giorni". il
Samedi 15 septembre 2018, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
© ET / Agence Inspire Metz - Office de Tourisme
che Metz, la città vivente, comincia (intacca) a quest'inizio del secolo XXIth una nuova trasformazione(metamorfosi) con la creazione(universo) di un nuovo distretto urbano(urbanistico) al centro della città: il distretto dell'anfiteatro (sala da conferenze(aula universitaria)). Questo progetto di pianificazione urbano(urbanistico) ha un'importanza insuperata durante più di un secolo. Questa visita(soggiorno) è bilingue francese-tedesco.
Le quartier de l’Amphithéâtre
Visite guidée "Le développement urbain de Metz du 20ème siècle à nos jours".
Samedi 15 septembre 2018, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
© ET / Agence Inspire Metz - Office de Tourisme
Metz, ville vivante, entame en ce début du XXIe siècle une nouvelle métamorphose avec la création d’un nouveau quartier urbain au cœur de la ville : le quartier de l’amphithéâtre. Ce projet d’urbanisme est d’une importance sans précédent depuis plus d’un siècle. Cette visite est bilingue franco-allemande.
El cuarto del Anfiteatro(Aula)
Visita guiada "El desarrollo urbano de Metz del siglo 20 a nuestros días".
Samedi 15 septembre 2018, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
© ET / Agence Inspire Metz - Office de Tourisme
Metz, ciudad viva, empieza en este principio del siglo XXI una nueva metamorfosis con la creación de un nuevo cuarto urbano en el corazón de la ciudad: el cuarto del anfiteatro(aula). Este proyecto de urbanismo es de una importancia sin precedentes desde más de un siglo. Esta visita es bilingüe francoalemana.
