Führung: "In der Entdeckung der"
versteckten Werke stellen Die Vermittler Ihnen die mitten in den Räumen des 49 Nordens 6 versteckten Werke vor, Frack ist - Lothringen. Eine Art, die verschoben ist, dieses Bauwerk des 13\. Jahrhunder
14 - 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz - Photo : R. Villaggi
Besuche(Besichtigungen) jede halbe Stunde ab 11 Uhr, bis 18 Uhr 30.
Der 1984 um bilden(gründen) und ausstrahlen eine Sammlung internationalen Niveaus geschaffene Frack hat Lothringen dem Publikum seit seiner Installation im historischen Herzen von Metz im Hotel Saint-Livier weit seine Pforte geöffnet. Unter dem Namen 49 IST NORDEN 6, ermöglicht dieser außergewöhnliche Ort, neue künstlerische Experimentieren einzuweihen. Die thematischen Ausstellungen werden durch zahlreiche Einladungen ergänzt, die Musikern, Tänzern, Vortragenden und anderen Fährleuten der Ideen gemacht sind.
Guided tour: «In the discovery of hidden works»
The ombudsmen present you works hidden at the heart of the spaces of the 49 North 6 is - Tail coat(Frac) Lorraine. A way brought(moved) forward to discover this building of the 13th century!
14 - 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz - Photo : R. Villaggi
Visits every half an hour from 11 h, till 18 h 30.
Created in 1984 to establish(constitute) and to spread(broadcast) a collection of international level, the Tail coat(Frac) Lorraine widely opened its doors to the public since its installation in the historic heart of Metz in the Hotel Saint-Livier. Under the name of 49 NORTH 6 the EAST, this exceptional place allows to initiate new artistic experimentation. Thematic exhibitions(exposures) are supplemented by many invitations made to musicians, dancers, lecturers and other boatmen of ideas.
Visita guidata: «Nella scoperta di lavori(opere) nascosti»
I mediatori presentano lavora nascosto al centro degli spazi dei 49 6 Nord è - la Mattina ricopre Lorraine. Una strada(mezzo) portata (mosso) avanti per scoprire quest'edificio(costruzione) del 13esim
14 - 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz - Photo : R. Villaggi
ogni mezz'ora da 11 h, fino alle 18:30.
Creato nel 1984 per istituire (costituiscono) e spargere (la trasmissione) una raccolta(collezione) di livello internazionale, il soprabito Del mattino Lorraine largamente ha aperto le sue porte al pubblico dal suo insediamento(installazione) nel cuore storico di Metz nel hotel Saint-Livier. Sotto il nome(titolo) di 49 6 NORD l'ORIENTE, questo posto(luogo) eccezionale permette di iniziare la nuova sperimentazione artistica. Le mostre tematiche (le esposizioni) sono completate da molti inviti fatti a musicisti, ballerini, conferenzieri e altri barcaioli d'idee.
Visite guidée : «A la découverte des œuvres cachées»
Les médiateurs vous présentent les œuvres cachées au cœur des espaces du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine. Une façon décalée de découvrir cet édifice du 13e siècle !
14 - 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz - Photo : R. Villaggi
Visites toutes les demi-heures à partir de 11h, jusqu’à 18h30.
Créé en 1984 pour constituer et diffuser une collection de niveau international, le Frac Lorraine a largement ouvert ses portes au public depuis son installation dans le cœur historique de Metz à l’Hôtel Saint-Livier. Sous le nom de 49 NORD 6 EST, ce lieu exceptionnel permet d’initier de nouvelles expérimentations artistiques. Les expositions thématiques sont complétées par de nombreuses invitations faites à des musiciens, danseurs, conférenciers et autres passeurs d’idées.
Visita guiada: «Al descubrimiento de las obras escondidas»
Los mediadores le presentan las obras escondidas en el corazón de los espacios del 49 Norte 6 es - Frac Lorena. ¡Un modo desplazado de descubrir este edificio del siglo 13!
14 - 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz - Photo : R. Villaggi
Visitas cada media hora a partir de 11 h, hasta las 18h 30.
Creado en 1984 para constituir y difundir una colección de nivel internacional, el Frac Lorena abrió ampliamente sus puertas al público desde su instalación en el corazón histórico de Metz al Hotel Saint-Livier. Bajo el nombre de 49 NORTE 6 ES, este lugar excepcional permite iniciar nuevas experimentaciones artísticas. Las exposiciones temáticas son completadas por numerosas invitaciones hechas a músicos, danzantes, conferenciantes y otros barqueros de ideas.
