Wenn die Steine sprechen konnten... Libdeau.
Ein Theaterstück findet seine Intrige in Libdeau 1682!
Dimanche 16 septembre 2018, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Photo Nathalie SCHIRA-FLORENTIN
Der Verein(Vereinigung) " Libdeau - Chapelle templière " stellt ein Theaterstück, das von Frédéric Thabault geschrieben ist, von MJC von Toul mit einer Truppe jungen von Alexander Lefranc geleiteten Künstler, der Baladins de Tabarin, hinaufgegangen, vor: Wenn die Steine sprechen konnten.
Toul, 1682: Quentin, der junge Stallbursch in der Fantasie wachsam, wird Stallbursche des Ritters Gaspard de Pernes, Kommandeur für Gastfreundliche von Malta des Bereiches von Libdeau. Um auf den Durst der Kenntnis zu antworten, der von Quentin ausgedrückt ist, geht Gaspard de Pernes "die Steine sprechen lassen" einige Seiten der Geschichte von Toul im Laufe des Mittelalters erzählend: Die Figuren werden Leben vor Ihren Augen wieder nehmen …
legen(reservieren) Sie Ihren Platz zurück!
MJC von Toul 03.83.64.31.15 / contact@mjc-toul.fr
Profitieren Sie von Tagen des offenen Denkmals um "Libdeau"
If stones could speak... Libdeau.
A play finds its intrigue in Libdeau in 1682!
Dimanche 16 septembre 2018, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Photo Nathalie SCHIRA-FLORENTIN
The association " Libdeau - Chapelle templière " presents a play written by Frederick Thabault, gone(taken) up by MJC of Toul with a troop of young artists, the wandering entertainers de Tabarin, managed by Alexandre Lefranc: If stones could speak.
Toul, on 1682: Quentin, young boy of stable in imagination on the alert, becomes groom of the knight Gaspar de Pernes, commander for the Hospital workers of Malta of the domain of Libdeau. To answer the thirst of knowledge expressed by Quentin, Gaspar de Pernes goes "to make speak stones" by narrating some pages of the history(story) of Toul in the course of Middle Ages: the characters will come back to life before your eyes …
reserve your place!
MJC of Toul 03.83.64.31.15 / contact@mjc-toul.fr
Take advantage of Heritage Days around "Libdeau"
Se le pietre potevano parlare... Libdeau. il
Un gioco(opera teatrale) trova il suo intrigo in Libdeau nel 1682! il
Dimanche 16 septembre 2018, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Photo Nathalie SCHIRA-FLORENTIN
L'associazione "Libdeau - Chapelle templière" presenta un gioco(opera teatrale) scritto da Frederick Thabault, fatto (preso) su da MJC di Toul con un gruppo d'artisti giovani, intrattenitori vaganti de Tabarin, diretti da Alexandre Lefranc: Se le pietre potevano parlare.
Toul, durante il 1682: Quentin, il ragazzo giovane di stalla(scuderia) in immaginazione all'erta, diventa lo sposo del cavaliere Gaspar de Pernes, il comandante per i lavoratori d'Ospedale di Malta del dominio di Libdeau. Per rispondere alla sete di conoscenza espressa da Quentin, Gaspar de Pernes va "per fare parlano pietre" narrando alcune pagine della storia (la storia(il piano)) di Toul nel corso di Mezze età: i caratteri ritorneranno a vita prima dei Suoi occhi …
prenoti(riservi) il Suo posto(luogo)!
MJC di Toul 03.83.64.31.15 / contact@mjc-toul.fr
Approfitti di Giorni d'Eredità intorno a "Libdeau"
Si les pierres pouvaient parler... Libdeau.
Une pièce de théâtre trouve son intrigue à Libdeau en 1682 !
Dimanche 16 septembre 2018, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Photo Nathalie SCHIRA-FLORENTIN
L'association "Libdeau - Chapelle templière" présente une pièce de théâtre écrite par Frédéric Thabault, montée par la MJC de Toul avec une troupe de jeunes artistes, les Baladins de Tabarin, dirigés par Alexandre Lefranc : Si les pierres pouvaient parler.
Toul, 1682 : Quentin, jeune garçon d'écurie à l'imagination en éveil, devient palefrenier du chevalier Gaspard de Pernes, commandeur pour les Hospitaliers de Malte du domaine de Libdeau. Pour répondre à la soif de connaissance exprimée par Quentin, Gaspard de Pernes va "faire parler les pierres" en contant quelques pages de l'histoire de Toul au cours du Moyen Âge : les personnages reprendront vie devant vos yeux…
…Réservez votre place !
MJC de Toul 03.83.64.31.15 / contact@mjc-toul.fr
Profitez des Journées du patrimoine autour de « Libdeau »
Si las piedras podían hablar... Libdeau. ¡
Una pieza(cuarto) de teatro encuentra su intriga en Libdeau en 1682!
Dimanche 16 septembre 2018, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Photo Nathalie SCHIRA-FLORENTIN
La asociación " Libdeau - Chapelle templière " presenta una pieza(cuarto) de teatro escrita por Frédéric Thabault, subida por MJC de Toul con una tropa de jóvenes artistas, Baladins de Tabarin, dirigidos por Alexandre Lefranc: Si las piedras podían hablar.
Toul, 1682: Quentin, joven mozo de cuadra a la imaginación en despertar, se hace palefrenier al caballero Gaspard de Pernes, al comendador para los Hospitalarios de Malta del dominio de Libdeau. Para responder a la sed de conocimiento expresada por Quentin, Gaspard de Pernes va "a hacer hablar las piedras" contando unas páginas de la historia de Toul durante la Edad media: los personajes recuperarán vida delante de sus ojos …
¡reserve su sitio!
MJC de Toul 03.83.64.31.15 / contact@mjc-toul.fr
Saque provecho de Jornadas del patrimonio alrededor de "Libdeau"
