Der Brunnen von Samaritaine
ist Samaritaine ein bemerkenswerter Renaissancewohnsitz, von dem der Name vom im Innenhof gelegenen Brunnen herkommt.
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
photo libre de droits
Der monumentale Brunnen stellt die 1620 veraltet seienden Statuen vor. Sie stellen(vertreten) Samaritaine dar, die, Jesus zu trinken gebend, den Glauben öffnet(entdeckt).
Drei Quellen ernähren diesen Brunnen und von einem System der Schleusentore und unterirdischer Führungen(Verhalten) immer in betriebsfähigem Zustand, beliefern auch ein Stück(Zimmer) des Wassers und anderer Brunnen im Dorf. Erinnern wir daran: Lay-Saint-Christophe wird das Dorf zu den "eintausend Brunnen" genannt.
Eine einzige Führung: an Samstag, dem 15. September um 14 Uhr.
The fountain of the Samaritan
The Samaritan is a house remarkable Renaissance from which the name results(comes) from the fountain located in the courtyard.
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
photo libre de droits
The monumental fountain presents statues dating of 1620. They represent the Samaritan who, giving to drink to Jesus, discovers faith so.
Three sources(springs) feed this fountain and by a system of gates(cracks) and underground conducts(drivings) always roadworthy, also supply a room(part,play) of water and of other fountains in the village. Let us call(remind) it back: Lay-Saint-Christophe is called the village to "thousand fountains".
Alone commented visit: on Saturday, September 15th at 14 h.
La fontana di Samaritan
Il Samaritan è una casa il Rinascimento notevole da cui il nome(titolo) ha come conseguenza (viene) dalla fontana situata nel cortile. il
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
photo libre de droits
La fontana monumentale presenta la datazione di statue del 1620. Rappresentano Samaritan che, dando a bevanda a Jesus, scopre la fede così.
Tre sorgenti(fonti) (le primavere(sorgenti)) alimentano questa fontana e da un sistema di porte (le incrinature(spaccature)) e le condotte sotterranee(clandestine) (drivings) sempre in grado di viaggiare, anche forniscono una camera (la parte, il gioco(l'opera teatrale)) d'acqua e di altre fontane nel villaggio. Ci lasci telefonare (ricordano) a esso indietro: Lay-Saint-Christophe è chiamato il villaggio a "mille di fontane".
Solo ha commentato la visita(il soggiorno): il sabato, 15 settembre a 14 h.
La fontaine de la Samaritaine
La Samaritaine est une demeure Renaissance remarquable dont le nom provient de la fontaine située dans la cour intérieure.
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
photo libre de droits
La fontaine monumentale présente des statues datant de 1620. Elles représentent la Samaritaine qui, donnant à boire à Jésus, découvre ainsi la foi.
Trois sources alimentent cette fontaine et par un système de vannes et de conduites souterraines toujours en état de marche, fournissent aussi une pièce d’eau et d’autres fontaines dans le village. Rappelons-le : Lay-Saint-Christophe est appelé le village aux "mille fontaines".
Une seule visite commentée : le samedi 15 septembre à 14h.
La fuente de Samaritaine
Samaritaine es una morada Renacimiento notable del que el nombre proviene de la fuente situada en el patio interior.
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
photo libre de droits
La fuente monumental presenta estatuas que datan de 1620. Ellas representan a Samaritaine que, dando a beber por Jesús, descubre así la fe.
Tres fuentes alimentan esta fuente y por un sistema de compuertas y de conductas(conductos) subterráneas siempre estado de marcha, proporcionan también un estanque y una pieza(uno cuarto) de las otras fuentes en el pueblo. Recordemoslo: Lay-Saint-Christophe es llamado el pueblo a las "mil fuentes".
Una sola visita comentada: el sábado, 15 de septiembre a las 14 horas.
