Besuch(Besichtigung) der Kirche Heilige - Kreuz
Besuch(Besichtigung) freier Samstag, Führungen an Sonntag
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Anne-Marie Dufour
www.lorry-mardigny-patrimoine.fr
Die Kirche Heilige - Kreuz in Lorry ist im romanischen Stil im Laufe des XII. Jahrhunderts gebaut worden. Sie ist von zahlreichen Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte Gegenstand gewesen, unter denen die Befestigung.
- Die Kirche wird im Besuch(Besichtigung) am freien Samstag, dem 15. September von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet werden.
- Am Sonntag, dem 16. September, kontinuierliche Führungen ab 14 Uhr, letzte Abfahrt um 17 Uhr.
Die Kirche von Lorry schreibt sich zuerst in eine lothringische Kunst, besonders mit ihrer derjenigen der Kathedrale von Verdun inspirierten Apsis ein aber während der deutschen Annexion von 1871-1918, sie ist von den Beschäftigungen(Arbeiten) (Vergrößerung, Malerei(Gemälde), Orgel) Gegenstand gewesen, die es dieses Mal unter germanischen Einfluss legen.
Ausstellung: die germanischen Beiträge(Einlagen) in der Kirche Ste Croix während der ersten Annexion.
Visit of the church Sainte-Croix
Visit free Saturday, guided tours on Sunday
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Anne-Marie Dufour
www.lorry-mardigny-patrimoine.fr
The church Sainte-Croix in Lorry was built in Romanic style in the course of the XIIth century. She(It) made the object of many transformations over the centuries, among which the fortification.
- The church will be open to visit free Saturday, September 15th from 14 h till 18 h.
- On Sunday, September 16th, nonstop guided tours from 14 h, last departure at 17 h.
The church of Lorry joins a Lorraine art first, especially with its apse inspired by that of the cathedral of Verdun but during the German Annexation of 1871-1918, it made the working object (enlargement, paintings(paints), organ) who(which) put it this time under Germanic influence.
Exhibition(Exposure): the Germanic contributions in the church Ste Croix during the first Annexation.
Visita(Soggiorno) della chiesa Sainte-Croix
Visita(Soggiorno) libera(gratuita) sabato, visite guidate [dimanche
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Anne-Marie Dufour
www.lorry-mardigny-patrimoine.fr](http://www.lorry-mardigny-patrimoine.fr)
La chiesa Sainte-Croix in Camion fu costruita in stile(classe) di Romanic nel corso del secolo XIIth. Lei fece l'oggetto(scopo) di molte trasformazioni(metamorfosi) durante i secoli, tra quale la fortificazione.
- La chiesa sarà aperta a visita(soggiorno) libera(gratuita) il sabato, 15 settembre da 14 h fino a 18 h.
- Il domenica, 16 settembre, visite guidate continue da 14 h, ultima partenza a 17 h.
La chiesa di Camion si unisce a un'arte di Lorraine prima, particolarmente con la sua abside ispirata da quella della cattedrale di Verdun ma durante l'Annessione tedesca di 1871-1918, ha fatto l'oggetto(scopo) feriale(lavorativo) (l'ampliamento, le vernici (i quadri), l'organo) chi (che) lo mettono questa volta sotto influenza germanica.
Mostra (Esposizione): i contributi germanici nella chiesa Ste Croix durante la prima Annessione.
Visite de l'église Sainte-Croix
Visite libre samedi, visites guidées dimanche
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Anne-Marie Dufour
www.lorry-mardigny-patrimoine.fr
L’église Sainte-Croix à Lorry a été construite en style roman au cours du XIIe siècle. Elle a fait l’objet de nombreuses transformations au cours des siècles, parmi lesquelles la fortification.
L’église sera ouverte à la visite libre samedi 15 septembre de 14h à 18h.
Dimanche 16 septembre, visites guidées en continu à partir de 14h, dernier départ à 17h.
L'église de Lorry s'inscrit d'abord dans un art lorrain, en particulier avec son abside inspirée de celle de la cathédrale de Verdun mais pendant l'Annexion allemande de 1871-1918, elle a fait l'objet de travaux (agrandissement, peintures, orgue) qui la mettent cette fois sous influence germanique.
Exposition : les apports germaniques dans l'église Ste Croix pendant la première Annexion.
Visita de la iglesia Santa-cruz
Visita el sábado libre, visitas guiadas el domingo
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Anne-Marie Dufour
www.lorry-mardigny-patrimoine.fr
La iglesia Santa-cruz en Lorry ha sido construida en estilo romance durante el siglo XII. Ella fue objeto de numerosas transformaciones durante los siglos, entre las cuales la fortificación.
- La iglesia estará abierta a la visita el libre sábado, 15 de septiembre de las 14 hora a las 18.
- El domingo, 16 de septiembre, visitas guiadas en contínuo a partir de 14 h, última salida(partida) a las 17 horas.
La iglesia de Lorry se inscribe primero en un arte lorenés, en particular con su ábside inspirado de la de la catedral de Verdún pero durante la Anexión alemana de 1871-1918, fue objeto de trabajos(obras) (ampliación, pinturas, órgano) que la ponen esta vez bajo influencia germánica.
Exposición: las aportaciones germánicas en la iglesia Ste Croix durante la primera Anexión.
