Dialog zwischen den Sammlungen
Großaufnahme auf den Werken des Palastes der Herzöge von Lothringen - lothringisches Museum, gegenwärtig im Museum der schönen Künste
Dimanche 16 septembre 2018, 14h30, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Jacques de Bellange, Le ravissement de Saint François, Nancy, Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (c) PDLML, photo Michel Bourguet
Im Rahmen Des Projektes der Renovierung des Palastes der Herzöge von Lothringen vorgestellt - lothringisches Museum, 20 Hauptwerke der Sammlungen des Museums haben Platz in den Sälen des Museums der schönen Künste genommen, wo sie kommen, mit den Werken der beständigen Strecke einen Dialog zu führen.
Das Museum der schönen Künste hat diese außergewöhnliche Zweckmäßigkeit ergriffen(begriffen), um in der Tiefe seinen Zusammenstoß der alten Säle zu erneuern.
Kommen Sie, diese neue Strecke zu öffnen(entdecken), die anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals verraten(enthüllt) ist: Pierre-Hippolyte Pénet, im Palast der Herzöge von Lothringen - lothringisches Museum und Sophie Laroche, Konservative im Museum die schöne Künst konservative, werden den Schleier im Rahmen eines Besuches(Besichtigung) in zwei Stimmen auf manchen der vorgestellten Meisterwerke heben.
Dialogue between collections
Close-up on the works of the Palace of the dukes of Lorraine - Lorraine Museum presented currently to the museum of Fine Arts
Dimanche 16 septembre 2018, 14h30, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Jacques de Bellange, Le ravissement de Saint François, Nancy, Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (c) PDLML, photo Michel Bourguet
As part of The project of renovation of the palace of the dukes of Lorraine - Lorraine Museum, 20 major works of the collections of the museum took a seat(took place) in the rooms of the museum of Fine Arts where they come have talks with the works of the permanent route(course).
The museum of Fine Arts seized this exceptional opportunity to renew in depth its collision(hanging) of the old(former) rooms.
Come discover this new route(course), revealed on the occasion of European Heritage Days: Pierre-Hippolyte Pénet, conservative in the palace of the dukes of Lorraine - Lorraine Museum, and Sophie Laroche, conservative(curator) to the museum of Fine Arts, will lift the veil as part of a visit in two voices(votes) on some of the presented masterpieces.
Il dialogo tra raccolte(collezioni)
Vicino Sui(Dai) lavori(opere) del Palazzo dei duchi di Lorraine - il Museo di Lorraine ha presentato attualmente al museo di Belle arti (La scuola di Belle arti)
Dimanche 16 septembre 2018, 14h30, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Jacques de Bellange, Le ravissement de Saint François, Nancy, Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (c) PDLML, photo Michel Bourguet
Come parte Del progetto di restauro del palazzo dei duchi di Lorraine - il Museo di Lorraine, 20 lavori(opere) principali delle raccolte(collezioni) del museo si sono seduti ha (avuto luogo) nelle camere del museo di Belle arti (La scuola di Belle arti) dove vengono hanno trattative con i lavori(opere) dell'itinerario permanente (il corso).
Il museo di Belle arti (La scuola di Belle arti) ha afferrato quest'opportunità eccezionale di rinnovare approfonditamente la sua collisione (l'impiccagione) di antiche camere (vecchie).
Venga scoprono questo nuovo itinerario (il corso), rivelato all'occasione di Giorni d'Eredità europei: Pierre-Hippolyte Pénet, il conservante (il conservatore) nel palazzo dei duchi di Lorraine - il Museo di Lorraine, e Sophie Laroche, il conservatore (il sovrintendente(membro del consiglio di amministrazione)) al museo di Belle arti (La scuola di Belle arti), solleverà il velo come parte di una visita(soggiorno) con due voci (i voti(le votazioni)) per alcuni capolavori presentati.
Dialogue entre les collections
Gros plan sur les oeuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain présentées actuellement au musée des Beaux-Arts
Dimanche 16 septembre 2018, 14h30, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Jacques de Bellange, Le ravissement de Saint François, Nancy, Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (c) PDLML, photo Michel Bourguet
Dans le cadre du projet de rénovation du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, 20 œuvres majeures des collections du musée ont pris place dans les salles du musée des Beaux-Arts où elles viennent dialoguer avec les œuvres du parcours permanent.
Le musée des Beaux-Arts a saisi cette opportunité exceptionnelle pour renouveler en profondeur son accrochage des salles anciennes.
Venez découvrir ce nouveau parcours, dévoilé à l'occasion des Journées européennes du patrimoine : Pierre-Hippolyte Pénet, conservateur au palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, et Sophie Laroche, conservatrice au musée des Beaux-Arts, lèveront le voile dans le cadre d'une visite à deux voix sur certains des chefs-d'oeuvre présentés.
Diálogo entre las colecciones
Primer plano sobre las obras del Palacio de los duques de Lorena - Museo lorenés presentadas actualmente en el museo de las Bellas artes
Dimanche 16 septembre 2018, 14h30, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Jacques de Bellange, Le ravissement de Saint François, Nancy, Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (c) PDLML, photo Michel Bourguet
En el ámbito del proyecto de renovación del palacio de los duques de Lorena - Museo lorenés, 20 obras mayores de las colecciones del museo tomaron sitio en las salas del museo de las Bellas artes donde ellas vienen para dialogar con las obras del trayecto permanente.
El museo de las Bellas artes cogió esta oportunidad excepcional para renovar en profundidad su choque de las antiguas salas.
Venga para descubrir este nuevo trayecto, desvelado con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio: Pierre-Hippolyte Pénet, conservadores en el palacio de los duques de Lorena - Museo lorenés, y Sophie Laroche, conservadora en el museo de las Bellas artes, levantarán el velo en el ámbito de una visita a dos voces sobre algunas de las obras maestras presentadas.
