Chromatix / Die Kapsel
bietet Die Kapsel ein Experimentieren des Verhaltens der Farbe und der optischen Phänomene an, die in den kreativen Prozess der Werke von Carlos Cruz-Diez einschreiten.
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Atelier pédagogique dans le cadre de l’exposition Color into Space au Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Argentina. © Courtesy Cruz-Diez Art Foundation
im Echo in der Installation Chromatische Umwelt bietet die Kapsel ein Experimentieren des Verhaltens der Farbe und der optischen Phänomene an, die in den kreativen Prozess der Werke von Carlos Cruz-Diez einschreiten. Dank einer interaktiven Anlage können Sie sich mit dem vom Künstler(Künstlerin) benutzten Wortschatz vertraut machen und "Ihre(Ihre) eigenen "chromatischen Induktionen" schaffen. Mehr erstaunlich, nachdem Sie einen richtigen Motive wieder nehmenden Drachen, von Carlos Cruz-Diez zusammengesetzt(gebildet), hergestellt haben, werden Sie die subtile(scharfsinnige) Mischung der Farben beobachten(einhalten), die durch die Bewegungen des Windes auf Papier verursacht ist!
Chromatix / The Capsule
The Capsule proposes an experimentation of behaviours of the colour and of optic phenomena which intervene in the creative process of the works of Carlos Cruz-Diez.
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Atelier pédagogique dans le cadre de l’exposition Color into Space au Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Argentina. © Courtesy Cruz-Diez Art Foundation
In response to installation Chromatic Environment, the Capsule proposes an experimentation of behaviours of the colour and of optic phenomena which intervene in the creative process of the works of Carlos Cruz-Diez. Thanks to an interactive device(plan), you will be able to gain knowledge of the vocabulary used by the artist and create your own «chromatic inductions». More amazing, having fabricated a real kite resuming(taking back) motives consisted by Carlos Cruz-Diez, you will observe the subtle mixture of colours caused by the movements of the wind on the paper!
Chromatix / La Capsula
La Capsula propone una sperimentazione di comportamenti del colore e di fenomeni ottici che intervengono nel processo creativo dei lavori(opere) di Carlos Cruz-Diez. il
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Atelier pédagogique dans le cadre de l’exposition Color into Space au Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Argentina. © Courtesy Cruz-Diez Art Foundation
In risposta a insediamento(installazione) l'ambiente Cromatico, la Capsula propone una sperimentazione di comportamenti del colore e di fenomeni ottici che intervengono nel processo creativo dei lavori(opere) di Carlos Cruz-Diez. Grazie a un dispositivo interattivo (il piano), sarà capace di ottenere la conoscenza del vocabolario usato dall'artista e creare le Sue «induzioni cromatiche». Più sorprendente, avendo fabbricato una ripresa d'aquilone vera(reale) (il restituendo) i motivi(moventi) sono consistiti da Carlos Cruz-Diez, osserverà il miscuglio sottile(delicato) di colori causati dai movimenti del vento sulla carta!
Chromatix / La Capsule
La Capsule propose une expérimentation des comportements de la couleur et des phénomènes optiques qui interviennent dans le processus créatif des œuvres de Carlos Cruz-Diez.
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Atelier pédagogique dans le cadre de l’exposition Color into Space au Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Argentina. © Courtesy Cruz-Diez Art Foundation
En écho à l'installation Environnement Chromatique, la Capsule propose une expérimentation des comportements de la couleur et des phénomènes optiques qui interviennent dans le processus créatif des œuvres de Carlos Cruz-Diez. Grâce à un dispositif interactif, vous pourrez vous familiariser avec le vocabulaire utilisé par l'artiste et créer vos propres « inductions chromatiques ». Plus étonnant, après avoir fabriqué un véritable cerf-volant reprenant des motifs composés par Carlos Cruz-Diez, vous observerez le mélange subtil des couleurs occasionné par les mouvements du vent sur le papier !
Chromatix / La Cápsula
La Cápsula propone una experimentación de los comportamientos del color y de los fenómenos ópticos que intervienen en el proceso creativo de las obras de Carlos Cruz-Diez.
15 et 16 septembre 2018Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Atelier pédagogique dans le cadre de l’exposition Color into Space au Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Argentina. © Courtesy Cruz-Diez Art Foundation
En eco a la instalación Medio ambiente Cromático, la Cápsula propone una experimentación de los comportamientos del color y de los fenómenos ópticos que intervienen en el proceso creativo de las obras de Carlos Cruz-Diez. Gracias a un dispositivo interactivo, usted podrá familiarizarse con el vocabulario utilizado por el artista y crear sus propias «inducciones cromáticas». ¡Más asombroso, después de haber producido un verdadero ciervo - volante que recuperará motivos constados por Carlos Cruz-Diez, observará la mezcla sutil de los colores ocasionada por los movimientos del viento sobre el papel!
