Präsentation der Gerechtigkeit und der Gebäude
Ausstellung auf dem Funktionieren der Gerechtigkeit und der historischen Fotos der Gerichte von Elsass
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
cour d'appel de Colmar
Im Umweg(Ausrede) eines Besuches(Besichtigung) des imposanten(beträchtlichen) historischen Gebäudes des Berufungsgerichtes, kommen Sie, in der Mitte der ionischen Säulen, der prächtigen Ehrentreppe Tapisserie von Gobelins, mehrere Ausstellungen und Filme zu öffnen(entdecken)
vorstellend:
- das Funktionieren und die Organisation der Gerechtigkeit
- die Baustellen der Modernisierung der Gerechtigkeit
- eine Sammlung der historischen die gerichtlichen Gebäude von Elsass durch die Geschichte darstellenden Postkarten.
Presentation(Display) of justice and of buildings(ships)
Exhibition(Exposure) on the functioning of Justice and historic photos of the courts of Alsace
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
cour d'appel de Colmar
In the course of a visit of the impressive historic building(ship) of the Court of Appeal, come discover in the middle of the ionic columns, of the sumptuous staircase of honour and of the tapestry of Gobelins, several exhibitions(exposures) and movies
presenting:
- functioning and organisation of justice
- the construction sites(works) of modernisation of Justice
- a collecting of historic mail cards(maps) representing the judicial buildings(ships) of Alsace across history(story).
La presentazione (l'Esposizione(la Dimostrazione)) di giustizia(giudice) e d'edifici(di costruzione) (le navi)
la Mostra (l'Esposizione) sul funzionamento di Giustizia(Giudice) e le fotografie storiche delle corti d'Alsazia
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
cour d'appel de Colmar
Nel corso di una visita(soggiorno) dell'edificio(costruzione) storico impressionante (la nave) della Corte d'appello, venga scoprono nel mezzo delle colonne ioniche, della scala sontuosa d'onore e dell'arazzo(tappezzeria) di Gobelins, parecchie mostre (le esposizioni) e i film(cinema)
presentazione:
- il funzionamento e organizzazione di giustizia(giudice)
- i cantieri edili (lavori(opere)) di modernizzazione di Giustizia(Giudice)
- un raccogliere di biglietti di posta storici (mappe) che rappresentano gli edifici(costruzione) giudiziari (navi) d'Alsazia attraverso storia (storia(piano)).
Présentation de la justice et des bâtiments
Exposition sur le fonctionnement de la Justice et photos historiques des tribunaux d’Alsace
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
cour d'appel de Colmar
Au détour d'une visite de l'imposant bâtiment historique de la cour d'appel, venez découvrir au milieu des colonnes ioniques, du somptueux escalier d'honneur et de la tapisserie des Gobelins, plusieurs expositions et films
présentant :
le fonctionnement et l'organisation de la justice
les chantiers de modernisation de la Justice
une collection de cartes postales historiques figurant les bâtiments judiciaires d'Alsace à travers l'histoire.
Presentación de la justicia y de los edificios
Exposición sobre el funcionamiento de la Justicia y las fotos históricas de los tribunales de Alsacia
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
cour d'appel de Colmar
Al rodeo de una visita del edificio imponente e histórico del Tribunal de Apelación, venga para descubrir en medio de las columnas ioniques, de la escalera suntuosa de honor y de la tapicería de los Duendes, varias exposiciones y películas
presentando:
- el funcionamiento y la organización de la justicia
- las obras de modernización de la Justicia
- una colección de tarjetas postales históricas que representan los edificios judiciales de Alsacia a través de la historia.
