Ausstellung "Die Kunst der Mehrfachen ¦ Caravage, Madeleine in der Ekstase" abschreiben
Eine Kopie, kürzlich, die in den Vorräten(Vorbehalten) des Museums, der Interpretation Madeleine in der Ekstase geöffnet(entdeckt) ist, streicht(bemalt) von Caravage und der nach ihrem Tod verschwunde
16 et 17 septembre 2017Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Im Rahmen der neuen für das Projekt " Uhr Italienischen Zeit " gebrachten(geführten) Suchen(Forschungen) ist eine neue Kopie der von Caravage, Madeleine verlorenen Tabelle(Bildes) in die Ekstase in den Vorräten(Vorbehalten) des Museums der Kunst und Archäologie geöffnet(entdeckt) worden. Die Antwort senlisienne des XVII. Jahrhunderts, das eine wichtige Restaurierung genossen hat, zum ersten Mal neben anderen anwesenden(vorliegenden) Kopien in den französischen Museen und in den privaten(besonderen) Sammlungen ausgestellt wird.
Die La Réunion dieser Werke ermöglicht, die Frage der Vervielfältigung und der Varianten, diejenige auch des Themas Madeleine in der Malerei(Gemälde) des XVII. Jahrhunderts heranzugehen und sich auf das kritische Vermögen(Schicksal) des Werkes von Caravage zu berufen.
Für mehr Informationen:
0344248672
http://www.musees-senlis.fr
Exhibition(Exposure) "The art of the numerous ¦ Copy Caravaggio, Madeleine in ecstasy"
A copy, recently discovered in the reserves of the museum, of an interpretation(performance) of Madeleine in ecstasy paints by Caravaggio and disappeared in its death, is presented for the first time.
16 et 17 septembre 2017Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
As part of the recent researches(searches) led for project " Italian time ", a new copy of the picture(board) lost by the Caravaggio, Madeleine in ecstasy was discovered in the reserves of the art museum and of Archaeology. Retort(Replica) senlisienne of the XVIIth century, which benefited from an important restoration(catering), is exposed(explained) for the first time beside other present copies in the French museums and in particular(special) collections.
The meeting of these works allows to tackle question of duplication and variants, that also of the theme of Madeleine in the painting(paint) of the XVIIth century and to mention the critical fortune of the work of the Caravaggio.
For more information:
0344248672
http://www.musees-senlis.fr
Mostra (Esposizione) "L'arte della Copia di ¦ numerosa Caravaggio, Madeleine in estasi"
Una copia, recentemente scoperta nelle riserve del museo, di un'interpretazione (l'esecuzione) di Madeleine in vernici d'estasi da Caravaggio e è scomparsa nella sua morte, è presentato per la prima v
16 et 17 septembre 2017Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Come parte delle ricerche recenti(fresche) (le ricerche) condotte durante "ora italiana di progetti", una nuova copia del quadro (l'asse(la commissione)) persa da Caravaggio, Madeleine in estasi fu scoperta nelle riserve del museo d'arte e d'Archeologia. La replica (la Copia) senlisienne del secolo XVIIth, che ha tratto vantaggio da un restauro(restituzione) importante (il servizio di approvvigionamento), è esposta (spiegata) per la prima volta accanto ad altre copie presenti nei musei francesi e in raccolte(collezioni) (speciali(particolari)) particolari.
L'incontro di questi lavori(opere) permette di affrontare la domanda di duplicazione e varianti, che anche del tema(argomento) di Madeleine nella vernice (la pittura) del secolo XVIIth e menzionare la fortuna critica del lavoro(opera) di Caravaggio.
Per più informazioni:
0344248672
http://www.musees-senlis.fr
Exposition " L'art du multiple | Copier Caravage, Madeleine en extase "
Une copie, récemment découverte dans les réserves du musée, d’une interprétation de la Madeleine en extase peint par Caravage et disparu à sa mort, est pour la première fois présentée.
16 et 17 septembre 2017Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Dans le cadre des recherches récentes menées pour le projet « Heures italiennes », une nouvelle copie du tableau perdu du Caravage, La Madeleine en extase a été découverte dans les réserves du musée d'Art et d'Archéologie. La réplique senlisienne du XVIIe siècle, qui a bénéficié d’une importante restauration, est pour la première fois exposée aux côtés d’autres copies présentes dans les musées français et dans des collections particulières.
La réunion de ces œuvres permet d’aborder la question de la duplication et des variantes, celle aussi du thème de la Madeleine dans la peinture du XVIIe siècle et de faire état de la fortune critique de l’œuvre du Caravage.
Pour plus d'informations :
0344248672
http://www.musees-senlis.fr
Exposición "El arte del múltiple ¦ Copiar(Remedar) a Caravage, a Magdalena en éxtasis"
Una copia, recientemente descubierta en las reservas del museo, de la interpretación de Magdalena en éxtasis pinta por Caravage y desaparecido a su muerte, es por primera vez presentada.
16 et 17 septembre 2017Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
En el ámbito de las investigaciones recientes realizadas para el proyecto " Horas Italiano ", una nueva copia del cuadro perdido de Caravage, Magdalena en éxtasis ha sido descubierta en las reservas del museo de Arte y de Arqueología. La réplica senlisienne del siglo XVII, que gozó de una restauración importante, es por primera vez expuesta al lado de otras copias presentes en los museos franceses y en las colecciones particulares.
La reunión de estas obras permite abordar la pregunta de la duplicación y de las variantes, la también del tema de Magdalena en la pintura del siglo XVII y tener en cuenta fortuna crítica de la obra de Caravage.
Para más informaciones:
0344248672
http://www.musees-senlis.fr