Führung des Schlosses von Gisors
Gisors hält eine lange Geschichte für wie militärische Hauptfestung zwischen zwei Vexin, die französisch und normannisch sind
17 et 18 septembre 2016Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Gisors hält eine lange Geschichte für wie militärische Hauptfestung zwischen zwei Vexin, die französisch und normannisch sind. Ab dem Ende des XI. Jahrhunderts s. wird eine imposante(beträchtliche) Scholle, die aus der Erde und aus den Steinen gemacht, von Rümpfen(Stämmen) innerlicher Wälder verstärkt ist, vom zweiten Sohn Guillaumes der Eroberer gebaut. Über dieser Scholle, der ersten gerufenen Befestigung werden "Hemd" und ein großer Holzturm aufgestellt(errichtet). Sobald wird die Website(Stätte) in so viel Frieden, in der Kriegsperiode leben... Eigenschaft(Eigentum) des Königs von England dann des Königs von Frankreich... Zentrum der militärischen dann administrativen Macht... Bewohnt, dann verlassen...
Eine fantastische Geschichte, die Sie ein Führer auf zwei Tagen durch kostenlose kommentierte Präsentationen von 20 Minuten bis 10 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr öffnen(entdecken) lässt. Das Denkmal wird in freiem und kostenlosem Zugang von 9 Uhr bis 18 Uhr ebenfalls sein.
Guided tour of the castle of Gisors
Gisors has a long history(story) as chief military fortress between both Vexin, French and Norman
17 et 18 septembre 2016Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Gisors has a long history(story) as chief military fortress between both Vexin, French and Norman. From the end of the XIth century s., an imposing clod made by earth and by stones, strengthened by trunks of internal wood is built by the second son of William the Conqueror. Above this clod, a first called fortification "shirt" and a big(great) wooden tower are raised(drawn up). From then on, the site is going to live in so much peace, in war period... Property of the king of England then of the king of France... Centre of military then administrative power... Lived then abandoned(given up)...
A fantastic history(story) which a guide will make you discover on two days through free commented presentations(displays) from 20 minutes till 10 h, 14 h, 16 h. The monument will also be in free and free access from 9 h till 18 h.
Visita guidata del castello di Gisors
Gisors ha una storia lunga (la storia(il piano)) come fortezza militare principale(capo) sia tra Vexin, francese sia tra normanno
17 et 18 septembre 2016Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Gisors ha una storia lunga (la storia(il piano)) come fortezza militare principale(capo) sia tra Vexin, francese sia tra normanno. Alla fine del secolo XIth s., una zolla imponente fatta da terra(terreno) e da pietre, rafforzate da tronchi(bauli,portabagagli) di legno interno è costruita dal secondo figlio di William il Conquistatore. Al di sopra di questa zolla, una prima fortificazione chiamata "la camicia" e una torre grande di legno è alzata (compilata). Da allora in poi, il sito sta per vivere in così tanta pace, in periodo di guerra... Proprietà del re d'Inghilterra allora del re della Francia... Centro di militari potere(potenza) allora amministrativo... Vissuto allora ha abbandonato (rinunciato)...
Una storia fantastica (la storia(il piano)) che una guida La farà scoprire durante due giorni attraverso libero(gratuito) commentò presentazioni (le esposizioni(dimostrazioni)) a partire da 20 minuti fino a 10 h, 14 h, 16 h. Il monumento anche sarà in accesso libero(gratuito) e libero(gratuito) da 9 h fino a 18 h.
Visite guidée du château de Gisors
Gisors a une longue histoire comme forteresse militaire maîtresse entre les deux Vexin, français et normand
17 et 18 septembre 2016Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Gisors a une longue histoire comme forteresse militaire maîtresse entre les deux Vexin, français et normand. Dès la fin du XIe s., une motte imposante faite de terre et de pierres, consolidée par des troncs de bois internes est construite par le deuxième fils de Guillaume le Conquérant. Au-dessus de cette motte, une première fortification appelée "chemise" et une grande tour en bois sont dressées. Dès lors, le site va vivre en tant de paix, en période de guerre... Propriété du roi d'Angleterre puis du roi de France... Centre du pouvoir militaire puis administratif... Habité puis abandonné...
Une fantastique histoire qu'un guide vous fera découvrir sur les deux jours au travers de présentations commentées gratuites de 20 minutes à 10h, 14h, 16h. Le monument sera également en accès libre et gratuit de 9h à 18h.
Visita guiada del castillo de Gisors
Gisors tiene una historia larga como fortaleza militar principal entre ambos Vexin, franceses y normandos
17 et 18 septembre 2016Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Gisors tiene una historia larga como fortaleza militar principal entre ambos Vexin, franceses y normandos. Desde los finales del siglo XI s., un terrón imponente hecho de tierra y de piedras, consolidado por troncos de bosques(maderas) internos es construido por el segundo hijo de Guillaume el Conquistador. Por encima de este terrón, la primera fortificación llamada "camisa" y una gran torre de madera son levantadas. Desde entonces, el sitio va a vivir en tanta paz, en el período de guerra... Propiedad del rey de Inglaterra luego del rey de Francia... Centro del poder militar luego administrativo... Vivido luego abandonado...
Una historia fantástica que un guía le hará descubrir sobre los dos días a través de presentaciones comentadas gratuitas de 20 minutos a las 10, 14 h, 16 h. El monumento también estará en acceso libre y gratuito de las 9 a las 18.
