Geführte Besichtigung
Geführte Tour zum Thema Eisenzeit im Narbonnais. Sie beginnt mit der Entdeckung der archäologischen Ausgrabungen der Stätte Pech Maho (VIII. V. Chr. bis zum Ende des dritten Jh. v. Chr.). J. C.) im 3…
© Mairie de Sigean
Geführte Tour zum Thema Eisenzeit im Narbonnais. Sie beginnt mit der Entdeckung der archäologischen Ausgrabungen der Stätte Pech Maho (VIII. V. Chr. bis zum Ende des dritten Jh. v. Chr.). J. C.) ausgestellt im Cobières Museum. Unter ihnen eine sehr schöne Sammlung von Texten auf Keramik, Stein und Bleilamell mit drei Sprachen verwendet: Archaisch ionisch, etruskisch und iberisch. Es geht weiter auf dem Gelände, das 3 km vom Stadtzentrum entfernt ist. Dort Beobachtung des Graben, der Befestigungen, der Zufahrtsstraßen, des Verkehrs und des Platzes sowie mehrerer Gebäudebasen (Lagerhäuser, Schmiede, Tempel, ...). Schließlich geht es um das tragische Ende des Ortes, angegriffen und vollständig zerstört.
Guided tour
Guided tour on the theme of the Iron age in Narbonnais. It begins with the discovery of objects from archeological excavations of the site of Pech Maho (VIth c. AV J. C. until the end of the IIIth c.…
© Mairie de Sigean
Guided tour on the theme of the Iron age in Narbonnais. It begins with the discovery of objects from archeological excavations of the site of Pech Maho (VIth c. AV J. C. until the end of the IIIth c. J. C.) exhibited at the Musée des Cobières. Among them is a beautiful collection of texts on ceramic, stone and lead slat with three languages used: Archaic Ionian, Etruscan and Iberian. It continues on the site located 3 km from the city center. There observation of the ditch, fortifications, access roads, traffic and square as well as several building bases (warehouses, forge, temple, ...). Finally evocation of the tragic end of the site, attacked and completely destroyed.
Tour guidato
Tour guidato sul tema dell'età del ferro a Narbonnais. Inizia con la scoperta di oggetti provenienti dagli scavi archeologici del sito di Pech Maho (vi c. AV J. c. fino alla fine del III secolo J. al…
© Mairie de Sigean
Tour guidato sul tema dell'età del ferro a Narbonnais. Inizia con la scoperta di oggetti provenienti dagli scavi archeologici del sito di Pech Maho (vi c. AV J. c. fino alla fine del III secolo J. C.) esposto al Musée des Cobières. Tra questi c'è una bella collezione di testi su ceramica, pietra e lastra di piombo con tre lingue utilizzate: Arcaico Ionio, etrusco e iberico. Continua sul sito situato a 3 km dal centro della città. Qui si osservano il fossato, le fortificazioni, le strade di accesso, il traffico e la piazza, nonché diversi edifici (magazzini, forgia, tempio, ...). Infine evocazione della tragica fine del sito, attaccata e completamente distrutta.
Visite Guidée
Visite Guidée sur le thème de l'Age du Fer dans le Narbonnais. Elle démarre par la découverte des objets issus des fouilles archéologiques du site de Pech Maho (VIème s. av J. C. jusqu'à la fin du s.…
© Mairie de Sigean
Visite Guidée sur le thème de l'Age du Fer dans le Narbonnais. Elle démarre par la découverte des objets issus des fouilles archéologiques du site de Pech Maho (VIème s. av J. C. jusqu'à la fin du IIIème s. av. J. C.) exposés au Musée des Cobières. Parmi eux une très belle collection de textes sur céramique, pierre et lamelle de plomb avec trois langues utilisées : ionien archaÏque, étrusque et ibère. Elle se poursuit sur le site situé à 3 km du centre ville. Là observation du fossé, des fortifications, des voies d'accès, de circulation et de la place ainsi que de plusieurs bases de bâtiments (entrepôts, forge, temple, ...). Pour finir évocation de la fin tragique du site, attaqué et complètement détruit.
Visita guiada
Visita guiada sobre el tema de la Edad de Hierro en Narbonnais. Se inicia con el descubrimiento de objetos de excavaciones arqueológicas del yacimiento de Pech Maho (VI c. av J. C. hasta finales del…
© Mairie de Sigean
Visita guiada sobre el tema de la Edad de Hierro en Narbonnais. Se inicia con el descubrimiento de objetos de excavaciones arqueológicas del yacimiento de Pech Maho (VI c. av J. C. hasta finales del siglo III c.. J. C.) expuesto en el Musée des Cobières. Entre ellos se encuentra una hermosa colección de textos sobre cerámica, piedra y láminas de plomo con tres lenguajes utilizados: Jónico arcaico, etrusco e ibérico. Continúa en el sitio situado a 3 km del centro de la ciudad. Hay observación de la zanja, fortificaciones, vías de acceso, tráfico y plaza, así como varias bases de construcción (almacenes, forja, templo, ...). Finalmente evocación del trágico final del sitio, atacado y completamente destruido.
