Töpfermarkt
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie und in Partnerschaft mit dem ArchéoMusée Coriosolis,
©Argile Bretagne
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie und in Partnerschaft mit dem ArchéoMusée Coriosolis,
23 Keramiker mit bemerkenswerten Hintergründen präsentieren ihre Stände und ihr Know-how in Corseul, einer Gemeinde voller Geschichte.
Dieses "Keramikerwachen" wird vom Verein Argile Bretagne organisiert.
Dieses Fest, das konzipiert wurde, um die Begegnung des Publikums mit den Keramikern zu fördern, ist vor allem ein geselliges Fest, um gemeinsam die Materie Erde und die schöpferische Vorstellungskraft zu feiern.
Auf dem Töpfermarkt ist es möglich, einzigartige Gegenstände mit inspirierender Dekoration und schönes Geschirr zu erwerben, um den Alltag zu kleiden.
Jeder Handwerker bietet seine eigene Keramikwelt an, die uralte Techniken und neu erfundene Grafiken vereint. Gebrauchssteine, zarte Porzellane, bunter Schmuck, Gartendekorationen oder Musikinstrumente - eine Vielzahl von Formen und Verwendungen werden präsentiert.
Ob es rund geformt, gegossen, modelliert oder geschnitzt wird, jedes Objekt erregt Aufmerksamkeit, es hinterfragt das Volle und das Leere, zwischen formaler Suche und zeitloser Ästhetik.
Potters' market
On the occasion of the European Archaeology Days and in partnership with ArchéoMusée Coriosolis,
©Argile Bretagne
On the occasion of the European Archaeology Days and in partnership with ArchéoMusée Coriosolis,
23 ceramists with remarkable universes display their stands and know-how in Corseul, a town steeped in history.
This "Ceramic Awakening" is organized by the association Argile Bretagne.
Designed to encourage the public to meet the ceramists, it is a festival that is above all friendly to celebrate together earth material and creative imagination.
In the potters' market, it is possible to acquire unique objects with inspired decorations and beautiful dishes to dress up everyday life.
Each craftsman offers his own ceramic universe combining ancestral techniques and reinvented graphics. Utilitarian stoneware, delicate porcelain, colorful jewelry, garden decorations or musical instruments, a multitude of forms and uses are presented.
Whether turned, cast, modeled or sculpted, each object attracts attention; it questions fullness and emptiness, between formal research and timeless aesthetics.
Mercato dei ceramisti
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia e in collaborazione con l'ArchéoMusée Coriosolis,
©Argile Bretagne
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia e in collaborazione con l'ArchéoMusée Coriosolis,
23 ceramisti dai mondi notevoli dispiegano i loro stand e il loro know-how a Corseul, un comune carico di storia.
Questo "Éveil Céramique" è organizzato dall'associazione Argile Bretagne.
Ideata per favorire l'incontro del pubblico con i ceramisti, è una festa che vuole essere soprattutto conviviale per celebrare insieme la materia terra e l'immaginazione creativa.
Nel mercato dei ceramisti è possibile acquistare oggetti unici con decori ispirati e belle stoviglie per vestire la vita quotidiana.
Ogni artigiano propone il proprio universo ceramico che unisce tecniche ancestrali e grafiche reinventate. Grès utilitario, porcellane delicate, gioielli colorati, decorazioni da giardino o strumenti musicali, una moltitudine di forme e usi sono presentati.
Modellato, modellato, scolpito, ogni oggetto attira l'attenzione, interroga il pieno e il vuoto, tra ricerca formale ed estetica senza tempo.
Marché de potiers
À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie et en partenariat avec l’ArchéoMusée Coriosolis,
©Argile Bretagne
À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie et en partenariat avec l’ArchéoMusée Coriosolis,
23 céramistes aux univers remarquables déploient leurs stands et leurs savoir-faire à Corseul, une commune chargée d’histoire.
Cet « Éveil Céramique » est organisé par l’association Argile Bretagne.
Imaginée pour favoriser la rencontre du public avec les céramistes, c’est une fête qui se veut avant tout conviviale pour célébrer ensemble la matière terre et l’imagination créatrice.
Sur le marché de potiers, il est possible d’acquérir des objets uniques aux décors inspirés et de la belle vaisselle pour habiller le quotidien.
Chaque artisan propose son propre univers céramique alliant techniques ancestrales et graphismes réinventés. Grès utilitaires, porcelaines délicates, bijoux colorés, décorations de jardin ou instruments de musique, une multitude de formes et d’usages sont présentés.
Qu’il soit façonné au tour, coulé, modelé, sculpté, chaque objet retient l’attention, il questionne le plein et le vide, entre recherche formelle et esthétique intemporelle.
Mercado de alfareros
Con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología y en colaboración con el ArchéoMusée Coriosolis,
©Argile Bretagne
Con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología y en colaboración con el ArchéoMusée Coriosolis,
23 ceramistas con mundos notables exhiben sus puestos y su saber hacer en Corseul, una comuna cargada de historia.
Este "Despertar Cerámico" es organizado por la asociación Argile Bretagne.
Imaginada para favorecer el encuentro del público con los ceramistas, es una fiesta que se quiere socializar sobre todo para celebrar juntos la materia tierra y la imaginación creativa.
En el mercado de alfareros, es posible adquirir objetos únicos con decoraciones inspiradas y hermosos platos para vestir la vida cotidiana.
Cada artesano propone su propio universo cerámico que combina técnicas ancestrales y gráficos reinventados. Se presentan gres utilitarios, porcelanas delicadas, joyas coloridas, decoraciones de jardín o instrumentos musicales, una multitud de formas y usos.
Que sea moldeado en torno, colado, modelado, esculpido, cada objeto retiene la atención, cuestiona el pleno y el vacío, entre investigación formal y estética atemporal.
