Archäologie im Laufe der Reliefs
European Archaeology Days
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Folgen Sie dem Guide, um die weltweit einzigartige Kollektion der Menschen zu entdecken reliefs, historische modelle von befestigten stätten, die zwischen dem 17. und 19. jahrhundert realisiert wurden . . . . . Vom Mont Saint-Michel bis Toulon wird der Besucher sehen, wie diese besonderen Objekte dienen konnten (und noch dienen!) wie archäologische werkzeuge und historische zeugen die entwicklung der städte.
Kostenlos gegen Vorlage einer Eintrittskarte, online am Ticketschalter des Armeemuseums (Ticket "Museumszugang") oder am Tag der Besichtigung vor Ort zu kaufen.
Ohne Reservierung direkt im 4. Stock des Hôtel des Invalides (Zugang über die Treppe J des Ehrenhofes).
Archaeology through the reliefs
European Archaeology days
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Follow the guide to discover the unique collection in the world of relief plans, historical models of fortified sites, made between the 17th and 19th centuries . From Mont Saint-Michel to Toulon, the visitor will see how these special objects were able to serve (and still serve!) like archeological tools and historical witnesses the evolution of cities.
Free on presentation of an entrance ticket, to be purchased online at the Army Museum ticket office ("museum access" ticket) or on site on the day of the visit.
Without reservation, go directly to the 4th floor of the Hotel des Invalides (access via the J staircase of the Courtyard of Honor).
Archeologia attraverso i rilievi
Giornate europee di archeologia
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Segui la guida per scoprire la collezione unica nel mondo di piani di rilievo, modelli storici di siti fortificati, realizzati tra il xvii e il xix secolo . Da Mont Saint-Michel a Tolone, il visitatore vedrà come questi oggetti speciali sono stati in grado di servire (e servono ancora!) tipo strumenti archeologici e testimonianze storiche l'evoluzione delle città.
Gratuito su presentazione di un biglietto d'ingresso, da acquistare online presso la biglietteria del Museo dell'Esercito ("biglietto di accesso al museo") o in loco il giorno della visita.
Senza prenotazione, andate direttamente al 4° piano dell'Hotel des Invalides (accesso tramite la scala J del Courtyard of Honor).
L'archéologie au fil des plans-reliefs
Journées européennes de l'archéologie
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Suivez le guide à la découverte de la collection unique au monde des plans-reliefs, maquettes historiques de sites fortifiés, réalisées entre les 17e et 19 siècles. Du Mont Saint-Michel à Toulon, le visiteur verra comment ces objets si particuliers ont pu servir (et servent encore !) comme outils archéologiques et témoins historiques de l’évolution des villes.
Gratuit sur présentation d'un billet d'entrée, à acheter en ligne sur la billetterie du musée de l'Armée (billet "Accès musée") ou sur place le jour de la visite.
Sans réservation, se présenter directement au 4e étage de l'hôtel des Invalides (accès par l'escalier J de la cour d'honneur).
Arqueología a través de los relieves
Jornadas Europeas de la Arqueología
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Sigue la guía para descubrir la colección única en el mundo de planes de relieve, modelos históricos de sitios fortificados, realizados entre los siglos xvii y xix . Desde el Mont Saint-Michel hasta Toulon, el visitante verá cómo estos objetos especiales pudieron servir (¡y todavía sirven!) como herramientas arqueológicas y testigos históricos la evolución de las ciudades.
Gratis previa presentación de una entrada, que se puede comprar en línea en la taquilla del Museo del Ejército ("entrada de acceso al museo") o en el lugar el día de la visita.
Sin reserva, vaya directamente a la 4ª planta del Hotel des Inválidos (acceso a través de la escalera J del Patio de Honor).
