Das unterirdische Aquädukt der Abtei
Das unterirdische Aquädukt der Abtei
©Ville de Moissac
Das unterirdische Aquädukt der Abtei
Die mittelalterlichen Überreste des Aquädukts des Klosterbrunnens wurden in den 1930er Jahren von Armand VIRE freigelegt. Die neuen Forschungen der Archäologin Angélique VAN DE LUITGAARDEN haben es ermöglicht, ihre Funktionsweise besser zu verstehen und den Untergrund der Abtei zu erkunden.
Sonntag, 14. Juni
10:30 - KOSTENLOS - Termin am Empfang des Klosters
Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze: 05 63 04 01 85 - patrimoine@moissac.fr
ACHTUNG! Leiter und schwierige Passagen. Gute körperliche Verfassung ist verpflichtend, Wanderschuhe oder Stiefel sind erforderlich, nicht für Klaustrophobierungen empfohlen! Mindestalter 10 Jahre.
The underground aqueduct of the abbey
The underground aqueduct of the abbey
©Ville de Moissac
The underground aqueduct of the abbey
The medieval remains of the cloister’s fountain aqueduct were unearthed by Armand VIRE in the 1930s. The new research carried out by archaeologist Angélique VAN DE LUITGAARDEN has made it possible to better understand its functioning and explore the basement of the abbey.
Sunday, June 14
10h30 - FREE - Appointment at the cloister reception
Reservation required, places limited: 05 63 04 01 85 - patrimoine@moissac.fr
ATTENTION! scale and difficult passages. Good physical condition mandatory, hiking shoes or boots necessary, not recommended for claustrophobes! 10 years minimum.
L'acquedotto sotterraneo dell'abbazia
L'acquedotto sotterraneo dell'abbazia
©Ville de Moissac
L'acquedotto sotterraneo dell'abbazia
I resti medievali dell'acquedotto della fontana del chiostro sono stati portati alla luce da Armand VIRE negli anni '30. Le nuove ricerche condotte dall'archeologa Angélique VAN DE LUITGAARDEN hanno permesso di comprendere meglio il suo funzionamento e di esplorare i sotterranei dell'abbazia.
Domenica 14 giugno
10:30 - GRATUITO - Appuntamento all'accoglienza del chiostro
Prenotazione obbligatoria, posti limitati: 05 63 04 01 85 - patrimoine@moissac.fr
ATTENZIONE! scala e passaggi difficili. Buona condizione fisica obbligatoria, scarpe da trekking o stivali necessari, sconsigliato ai claustrofobici! 10 anni minimo.
L’aqueduc souterrain de l’abbaye
L’aqueduc souterrain de l’abbaye
©Ville de Moissac
L’aqueduc souterrain de l’abbaye
Les vestiges médiévaux de l’aqueduc de la fontaine du cloître ont été mis au jour par Armand VIRE dans les années 1930. Les nouvelles recherches menées par l’archéologue Angélique VAN DE LUITGAARDEN ont permis de mieux comprendre son fonctionnement et d’explorer les sous-sols de l’abbaye.
Dimanche 14 juin
10h30 - GRATUIT - Rdv à l’accueil du cloître
Réservation obligatoire, places limitées : 05 63 04 01 85 - patrimoine@moissac.fr
ATTENTION ! échelle et passages difficiles. Bonne condition physique obligatoire, chaussures de randonnée ou bottes nécessaires, déconseillé aux claustrophobes ! 10 ans minimum.
El acueducto subterráneo de la abadía
El acueducto subterráneo de la abadía
©Ville de Moissac
El acueducto subterráneo de la abadía
Los restos medievales del acueducto de la fuente del claustro fueron descubiertos por Armand VIRE en los años 1930. Las nuevas investigaciones realizadas por la arqueóloga Angélique VAN DE LUITGAARDEN han permitido comprender mejor su funcionamiento y explorar los sótanos de la abadía.
Domingo 14 de junio
10h30 - GRATIS - Cita en la recepción del claustro
Reserva obligatoria, plazas limitadas: 05 63 04 01 85 - patrimoine@moissac.fr
ATENCIÓN! escalera y pasajes difíciles. Buena condición física obligatoria, calzado de senderismo o botas necesarias, no recomendado para claustrofóbicos! 10 años mínimo.
