Castelnau-le-Lez, Weg zur Madrague: ein neues Fenster auf die Agglomeration zwischen Vorgeschichte und Antike sowie Beständigkeit im Mittela
Castelnau-le-Lez, Weg zur Madrague: ein neues Fenster auf die Agglomeration zwischen Vorgeschichte und Antike sowie Beständigkeit im Mittelalter
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Inrap
Castelnau-le-Lez, Weg zur Madrague: ein neues Fenster auf die Agglomeration zwischen Vorgeschichte und Antike sowie Beständigkeit im Mittelalter
Ein neues Fenster zur Geschichte von Castelnau-le-Lez und der Agglomeration Sextantio wurde im Rahmen einer präventiven Operation im Jahr 2024 geöffnet. Sie ermöglichte die Exhumierung der aufeinanderfolgenden Überreste des gallischen Ballungsraums vor dem 3. Jahrhundert v. Chr., vom gallo-römischen Städtebau bis zum 2. Jahrhundert n. Chr., mit Elementen, die die Akkulturation der lokalen Bevölkerung an die römischen Bräuche zeigen. und die ständige Besetzung des Geländes im Mittelalter bis zum 15. Jahrhundert.
Moderiert von David Tosna, Leiter der archäologischen Forschung am Inrap.
Dauer: ca. 1 Stunde
Freier Eintritt
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague: a new window on the agglomeration between Protohistory and Antiquity, and permanence in the Middle
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague: a new window on the agglomeration between Protohistory and Antiquity, and permanence in the Middle Ages
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Inrap
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague: a new window on the agglomeration between Protohistory and Antiquity, and permanence in the Middle Ages
A new window on the history of Castelnau-le-Lez and the agglomeration of Sextantio was opened during a preventive operation in 2024. It has made it possible to unearth the successive vestiges of the Gallic agglomeration prior to the 3rd century BC, from Gallo-Roman urbanism until the 2nd century, with elements showing the acculturation of local populations to Roman customs, and the permanence of the occupation of the site in the Middle Ages until the 15th c.
Led by David Tosna, head of archaeological research at Inrap.
Duration: about 1 hour
Free entry
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague: una nuova finestra sull'agglomerato tra protostoria e antichità, e permanenza nel Medioevo
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague: una nuova finestra sull'agglomerato tra protostoria e antichità, e permanenza nel Medioevo
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Inrap
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague: una nuova finestra sull'agglomerato tra protostoria e antichità, e permanenza nel Medioevo
Una nuova finestra sulla storia di Castelnau-le-Lez e dell'agglomerato di Sextantio è stata aperta durante un'operazione preventiva nel 2024. Ha permesso di riesumare i resti successivi dell'agglomerato gallico precedente al III secolo a.C., dall'urbanistica gallo-romana fino al II secolo d.C., con elementi che mostrano l'acculturazione delle popolazioni locali ai costumi romani, e la permanenza dell'occupazione del sito nel Medioevo fino al XV sec.
Presentata da David Tosna, responsabile delle ricerche archeologiche all'Inrap.
Durata: circa 1 ora
Ingresso libero
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague : une nouvelle fenêtre sur l'agglomération entre Protohistoire et Antiquité, et permanence au Moyen Âge
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague : une nouvelle fenêtre sur l'agglomération entre Protohistoire et Antiquité, et permanence au Moyen Âge
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Inrap
Castelnau-le-Lez, chemin de la Madrague : une nouvelle fenêtre sur l'agglomération entre Protohistoire et Antiquité, et permanence au Moyen Âge
Une nouvelle fenêtre sur l’Histoire de Castelnau-le-Lez et de l’agglomération de Sextantio a été ouverte lors d’une opération préventive en 2024. Elle a permis d’exhumer les vestiges successifs de l’agglomération gauloise antérieure au III e s. av. J.-C., de l’urbanisme gallo-romain jusqu’à II e s., avec des éléments montrant l’acculturation des populations locales aux coutumes romaines, et la permanence de l’occupation du site au Moyen Âge jusqu’au XV e s.
Animée par David Tosna, responsable de recherches archéologiques à l’Inrap.
Durée : 1h environ
Entrée libre
Castelnau-le-Lez, camino de la Madrague: una nueva ventana a la aglomeración entre la Protohistoria y la Antigüedad, y permanencia en la Eda
Castelnau-le-Lez, camino de la Madrague: una nueva ventana a la aglomeración entre la Protohistoria y la Antigüedad, y permanencia en la Edad Media
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Inrap
Castelnau-le-Lez, camino de la Madrague: una nueva ventana a la aglomeración entre la Protohistoria y la Antigüedad, y permanencia en la Edad Media
Una nueva ventana a la historia de Castelnau-le-Lez y de la aglomeración de Sextantio se abrió durante una operación preventiva en 2024. Permitió exhumar los restos sucesivos de la aglomeración galesa anterior al siglo III a. C., del urbanismo galo-romano hasta el siglo II, con elementos que muestran la acculturación de las poblaciones locales a las costumbres romanas, y la permanencia de la ocupación del sitio en la Edad Media hasta el siglo XV.
Organizada por David Tosna, responsable de investigaciones arqueológicas en el Inrap.
Duración: aproximadamente 1 hora
Entrada libre
