Atelier für mittelalterliche Fortifikation
European Archaeology Days
Vendredi 12 juin, 10h15, 13h15
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Nach einer Präsentation der Sammlung und einer Einführung in die Festung des Mittelalters bauen die Kinder in einer Werkstatt ein Modell Le Châtelet als Eingang zu einer Stadtmauer, inspiriert von dem auf dem Modell des Mont Saint-Michel. So lernen sie Formen und Vokabeln im Zusammenhang mit der mittelalterlichen Befestigung: Nische, Mauer, Kiechicoulis… und gehen mit ihrer Schöpfung zurück!
Diese Aktivität ist in den Zyklen 2 und 3, vom CP bis zum 6., mit einer Anpassung der Inhalte je nach Niveau zugänglich.
Dauer: 2h
Anmeldung per E-Mail mit Angabe:
- Vor- und Nachname sowie Mobiltelefon des Referenten
- Name und Postanschrift der Schule
- Anzahl der teilnehmenden Schüler (max. 30) + anzahl der erwachsenen begleitpersonen (max. 5)
- Stufe(x) der Klasse
Medieval fortification workshop
European Archaeology days
Vendredi 12 juin, 10h15, 13h15
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
After a presentation of the collection and an introduction to the fortification of the Middle Ages, the children build in a workshop a model of the chatelet entrance of a city wall, inspired by the one present on the model of Mont Saint-Michel. They learn forms and vocabulary related to medieval fortification: Niche, wall, machicoulis… and leave with their creation!
This activity is accessible in cycles 2 and 3, from CP to 6e, with an adaptation of the contents according to the level.
Duration: 2 hours
Registration required by email indicating:
- Surname and first name and mobile phone of the referring teacher
- Name and mailing address of the school
- Number of students participating (max. 30) + number of accompanying adults (max. 5)
- Level(s) of the class
Laboratorio medievale di fortificazione
Giornate europee di archeologia
Vendredi 12 juin, 10h15, 13h15
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Dopo una presentazione della collezione e un'introduzione alla fortificazione del Medioevo, i bambini costruiscono in un laboratorio un modello dell'ingresso chatelet di una cinta muraria, ispirato a quello presente sul modello di Mont Saint-Michel. Imparano forme e vocabolari legati alla fortificazione medievale: Nicchia, muro, machicoulis… e se ne vanno con la loro creazione!
Questa attività è accessibile nei cicli 2 e 3, da CP a 6e, con un adattamento del contenuto in base al livello.
Tempo di percorrenza: 2 ore
Registrazione richiesta tramite e-mail con l'indicazione di:
- Cognome, nome e telefono cellulare dell'insegnante di riferimento
- Nome e indirizzo postale della scuola
- Numero di studenti partecipanti (max. 30) + numero di accompagnatori adulti (max. 5)
- Livelli della classe
Atelier Fortification médiévale
Journées européennes de l'archéologie
Vendredi 12 juin, 10h15, 13h15
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Après une présentation de la collection et une introduction à la fortification du Moyen Âge, les enfants construisent en atelier une maquette le châtelet d’entrée d’une enceinte de ville, inspiré de celui présent sur la maquette du Mont Saint-Michel. Ils apprennent ainsi formes et vocabulaire relatifs à la fortification médiévale : créneau, muraille, mâchicoulis… et repartent avec leur création !
Cette activité est accessible aux cycles 2 et 3, du CP à la 6e, avec une adaptation des contenus selon le niveau.
Durée : 2h
Inscription obligatoire par mail en indiquant :
- Nom et prénom et téléphone portable de l’enseignant référent
- Nom et adresse postale de l’école
- Nombre d’élèves participants (30 max.) + nombre d’adultes accompagnateurs (5 max.)
- Niveau(x) de la classe
Taller de fortificación medieval
Jornadas Europeas de la Arqueología
Vendredi 12 juin, 10h15, 13h15
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée des Plans-Reliefs, G. Froger
Después de una presentación de la colección y una introducción a la fortificación de la Edad Media, los niños construyen en un taller una maqueta de la entrada chatelet de una muralla de la ciudad, inspirada en la presente en el modelo del Mont Saint-Michel. Aprenden formas y vocabulario relacionado con la fortificación medieval: Nicho, muro, machicoulis… ¡y se van con su creación!
Esta actividad es accesible en los ciclos 2 y 3, de CP a 6e, con una adaptación de los contenidos según el nivel.
Duración: 2 horas
Inscripción requerida por correo electrónico indicando:
- Apellido y nombre y teléfono móvil del profesor remitente
- Nombre y dirección postal de la escuela
- Número de estudiantes participantes (máximo 30) + número de adultos acompañantes (máx. 5)
- Nivel(s) de la clase
