Kommentierte Besichtigung der Burg von Orgelet und des mittelalterlichen Fliesenbaus
Entdecken Sie die Geschichte des Schlosses von Orgelet und die Überreste, die von seiner mittelalterlichen Vergangenheit zeugen.
Dimanche 14 juin, 14h00, 16h00
©
Entdecken Sie die Geschichte des Schlosses von Orgelet und die Überreste, die von seiner mittelalterlichen Vergangenheit zeugen.
Diese kommentierte Tour führt Sie zu den Ruinen des alten Schlosses, das einst die Stadt beherrschte. Sie wird in der Kirche von Orgelet fortgesetzt, wo die bemerkenswerte mittelalterliche Fliese ausgestellt ist, die bei den archäologischen Untersuchungen entdeckt wurde.
Eine einzigartige Gelegenheit, die Geschichte von Orgelet besser zu verstehen, seine Rolle im Mittelalter und die archäologischen Funde, die es heute ermöglichen, dieses verschwundene Erbe wiederzubeleben.
Guided tour of the site of the Château d'Orgelet and medieval tiles
Come and discover the history of the château d'Orgelet and the remains that bear witness to its medieval past.
Dimanche 14 juin, 14h00, 16h00
©
Come and discover the history of the château d'Orgelet and the remains that bear witness to its medieval past.
This guided tour will take you to the site of the ruins of the old castle that once dominated the city. It will continue in the church of Orgelet where is exposed the remarkable medieval tiling unearthed during archaeological research.
A unique opportunity to better understand the history of Orgelet, its role in the Middle Ages and archaeological discoveries that today allow to revive this lost heritage.
Visita commentata del sito del castello di Orgelet e delle piastrelle medievali
Venite a scoprire la storia del castello di Orgelet e i resti che testimoniano il suo passato medievale.
Dimanche 14 juin, 14h00, 16h00
©
Venite a scoprire la storia del castello di Orgelet e i resti che testimoniano il suo passato medievale.
Questa visita guidata vi porterà alle rovine dell'antico castello che un tempo dominava la città. Proseguirà nella chiesa di Orgelet dove è esposta la notevole piastrellatura medievale scoperta durante le ricerche archeologiche.
Un'occasione unica per comprendere meglio la storia di Orgelet, il suo ruolo nel Medioevo e le scoperte archeologiche che oggi permettono di far rivivere questo patrimonio scomparso.
Visite commentée du site du château d'Orgelet et du carrelage médiéval
Venez découvrir l'histoire du château d'Orgelet et les vestiges qui témoignent de son passé médiéval.
Dimanche 14 juin, 14h00, 16h00
©
Venez découvrir l'histoire du château d'Orgelet et les vestiges qui témoignent de son passé médiéval.
Cette visite commentée vous conduira sur le site des ruines de l'ancien château qui dominait autrefois la ville. Elle se poursuivra dans l'église d'Orgelet où est exposés le remarquable carrelage médiéval mis au jour lors des recherches archéologiques.
Une occasion unique de mieux comprendre l'histoire d'Orgelet, son rôle au Moyen Âge et les découvertes archéologiques qui permettent aujourd'hui de faire revivre ce patrimoine disparu.
Visita comentada del sitio del castillo de Orgelet y de los azulejos medievales
Descubra la historia del castillo de Orgelet y los vestigios que dan testimonio de su pasado medieval.
Dimanche 14 juin, 14h00, 16h00
©
Descubra la historia del castillo de Orgelet y los vestigios que dan testimonio de su pasado medieval.
Esta visita guiada te llevará a las ruinas del antiguo castillo que alguna vez dominó la ciudad. Continuará en la iglesia de Orgelet donde se exhibe el notable azulejo medieval descubierto durante las investigaciones arqueológicas.
Una oportunidad única para comprender mejor la historia de Orgelet, su papel en la Edad Media y los descubrimientos arqueológicos que hoy permiten revivir este patrimonio desaparecido.
