Aperitif conf': Archäologe, wenn Google Maps dein Freund ist!
Unglaublich, all die Schätze, die er finden kann, wenn er auf Google Maps stöbert!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Patrimonistik
Unglaublich, all die Schätze, die er finden kann, wenn er auf Google Maps stöbert!
Ein Oppidum in Ambierle, Ritterfeste in Melay und Chenay? Solche Orte zu entdecken bedeutet nicht nur, einen Ort auf einer Karte zu markieren, sondern auch die Vergangenheit unserer Regionen zu verstehen!
Eine für alle zugängliche Konferenz, auch wenn Sie (vorerst) nicht wissen, was ein Oppidum oder eine Motte castrale sind;) Die Gelegenheit, mit Humor und in geselliger Runde oft ignorierte Teile unserer Geschichte zu entdecken!
Nehmen Sie eine Erfrischung und machen Sie es sich bequem für eine Reise durch die Zeit.
Erfrischung vom Festtagsausschuss von Melay ab 17 Uhr
Konferenz um 17:30 Uhr
Apéro conf': Archaeologist, when Google maps is your friend!
Incredible, all the gems that he can find can be found on Google Maps!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Patrimonistik
Incredible, all the gems that he can find can be found on Google Maps!
An oppidum in Ambierle, castle clods in Melay and Chenay? Discovering such sites is not just about marking a place on a map, it’s also about understanding the past of our territories!
A conference accessible to everyone, even if you don’t know (for now) what an oppidum or a motte castrale are;) The opportunity to discover, with humor and conviviality, often ignored parts of our history!
Take a refreshment and sit down comfortably for a journey through time
Refreshments by the Melay Festival Committee from 5 p.m. onwards
Conf' at 5:30 p.m.
Aperitivo conf': Archeologo, quando Google Maps è tuo amico!
Incredibile tutte le perle che si possono trovare sfogliando su Google Maps!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Patrimonistik
Incredibile tutte le perle che si possono trovare sfogliando su Google Maps!
Un oppidum a Ambierle, dei mottes castrales a Melay e Chenay? Scoprire questi siti non significa solo segnare un luogo su una mappa, ma anche comprendere il passato dei nostri territori!
Una conf' accessibile a tutti, anche se non sapete (per ora) cosa sia un oppidum o una motte castrale;) L'occasione di scoprire, con umorismo e convivialità, parti spesso ignorate della nostra storia!
Prendi un rinfresco e mettiti comodo per un viaggio attraverso il tempo
Rinfresco offerto dal comitato delle feste di Melay dalle 17:00
Conferenza alle 17:30
Apéro conf' : Archéologue, quand Google maps est ton ami !
Incroyable toutes les pépites que l'ont peut trouver en flanant sur Google Maps !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Patrimonistik
Incroyable toutes les pépites que l'ont peut trouver en flanant sur Google Maps !
Un oppidum à Ambierle, des mottes castrales à Melay et Chenay ? Découvrir de tels sites, ce n'est pas juste marquer un lieu sur une carte, c'est aussi comprendre le passé de nos territoires !
Une conf' accessible à tous, même si vous ignorez (pour l'instant) ce que sont un oppidum ou une motte castrale ;) L'occasion de découvrir, avec humour et dans la convivialité, des pans souvent ignorés de notre histoire !
Prenez un rafraîchissement et installez-vous confortablement pour un voyage à travers le temps
Buvette par le COmité des Fêtes de Melay dès 17h
Conf' à 17h30
Aperitivo conf': ¡Arqueólogo, cuando Google Maps es tu amigo!
Increíble todas las joyas que puede encontrar paseando en Google Maps!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Patrimonistik
Increíble todas las joyas que puede encontrar paseando en Google Maps!
Un oppidum en Ambierle, mottes castrales en Melay y Chenay? Descubrir estos sitios no es solo marcar un lugar en un mapa, ¡también es entender el pasado de nuestros territorios!
Una conf' accesible a todos, incluso si ignoráis (por el momento) lo que son un oppidum o una mota castral;) ¡La ocasión de descubrir, con humor y en la convivencia, partes a menudo ignoradas de nuestra historia!
Toma un refresco y ponte cómodo para un viaje a través del tiempo
Refresco por la Comisión de Fiestas de Melay a partir de las 17 horas
Conferencia a las 17:30
