Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

Junh 2026

Dissabte 13
- 10:00 - 11:40
- 13:00 - 14:40

SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad

Bratislavský hrad

okres Bratislava I

Région de Bratislava

Schloss Bratislava im 9\. Bis 13\. Jahrhundert – eine besondere Führung durch archäologische Stätten im Burgbereich

Name: Château de Bratislava dans le 9 au 13ème siècle – une visite spéciale des sites archéologiques dans la région du château
Start: 2026-06-13T10:00:00+02:00
End: 2026-06-13T14:40:00+02:00
Location: SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad

Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

SNM – Historické múzeum

Schloss Bratislava im 9. Bis 13. Jahrhundert

Spezielle Tour zu archäologischen Stätten in der Gegend

Samstag, 13. 6. 2026
Datum: 10.00, 13,00
Dauer: 90 bis 100 Minuten
Beginn: Ehrenhof (in der Nähe der Statue des Heiligen Pluk)
Eintritt zur Führung: 7 €, Tickets sind online erhältlich ( https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/ ) Und an der Kasse des Museums ist die Kapazität begrenzt
Beschreibung:
Während der Tour bringen wir Sie näher an die archäologischen Forschungen im Schloss Bratislava. Wir konzentrieren uns hauptsächlich auf die Zeit des 9. Bis 13. Jahrhunderts, als die ursprüngliche slawische Burg in die Grenzburg des Königreichs Ungarn umgewandelt wurde. Wir klären die Bedeutung der Gebäude auf der östlichen Terrasse und den Grabstätten in ihrer Nachbarschaft auf. Dann geht es weiter zu den nördlichen Mauern, wo die mittelalterlichen Befestigungen kürzlich freigelegt wurden. In situ, das heißt, an der Stelle des Findes, sehen wir eine bemerkenswerte hölzerne Burg aus dem 11. Jahrhundert und eine romanische Burg mit einem Turm aus dem 13. Jahrhundert. Wir stellen die Räumlichkeiten immer noch anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie zur Verfügung.
Begleitet werden sie von Juraj Kucharik, Katarina Harmady, Kuratorinnen der Abteilung für ältere Geschichte des Slowakischen Nationalmuseums – HM
Hinweis:
Archäologische Funde im Bereich der nördlichen Mauern werden derzeit erhalten. Ihr Besuch ist ausschließlich auf organisierte Gruppen 13. 6. 2026 beschränkt. Während der Tour müssen Sie den Anweisungen folgen, die das Personal des SNM – das historische Museum begleiten.
Es ist verboten, Fotos in Bereichen zu machen, in denen Funde an den Nordwänden zu finden sind.
Die Route dieser besonderen Tour ist eine Barriere und nicht geeignet für Besucher mit eingeschränkter Mobilität.
Ein Teil der Tour findet im Freien statt, daher empfehlen wir geeignete Kleidung entsprechend dem aktuellen Wetter.

SNM – Historisches Museum im Schloss Bratislava ist während der Europäischen Tage der Archäologie 2026 wie an anderen Tagen geöffnet – jeden Tag außer Dienstag von 10:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass um 17:00 Uhr).
Während des Besuchs verpassen Sie nicht die Ausstellung Kelti aus Bratislava im Untergeschoss des Museums, die Bratislava Oppidum sowie seltene Funde und archäologische Untersuchungen auf dem Burgberg selbst präsentiert. Auf die Celti-Ausstellung aus Bratislava folgen architektonische Funde aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. In situ, d. h. am Fundort, auch bei -1. Oben.
Im 1. Stock können Sie die Ausstellung Geschichte der Slowakei sehen, die Funde von den ältesten Zeugnissen der Anwesenheit des Menschen auf unserem Territorium bis zur Schlacht von Mohahor auf der Zeitachse der Geschichte präsentiert.
Eintrittskarten für das Museum können am Ticketschalter des Museums oder online unter erworben werden Www.snm-online.SK

Bratislavský hrad v 9. až 13. storočí – Špeciálna prehliadka archeologických pamiatok v hradnom areáli

JEA

Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

SNM – Historické múzeum

Bratislavský hrad v 9. až 13. storočí

Špeciálna prehliadka archeologických pamiatok v areáli

Sobota 13. 6. 2026
Termíny: 10.00, 13.00
Trvanie: 90 až 100 minút
Začiatok: Čestné nádvorie (pri soche Svätopluka)
Vstupné na komentovanú prehliadku: 7 €, lístky sú dostupné online (https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/) a na pokladni múzea, kapacita je obmedzená

Popis:
Počas prehliadky si priblížime archeologické výskumy na Bratislavskom hrade. Zameriame sa najmä na obdobie 9. až 13. storočia, kedy sa pôvodné slovanské hradisko premenilo na pohraničný hrad Uhorského kráľovstva. Objasníme si význam stavieb odkrytých na východnej terase a pohrebiska v ich susedstve. Následne sa presunieme na severné hradby, kde boli nedávno odkryté stredoveké opevnenia. In situ, teda v mieste nálezu, uvidíme pozoruhodný drevozemný val z 11. storočia a románsku hradbu s vežou z 13. storočia. Priestory zatiaľ sprístupňujeme výnimočne pri príležitosti Európskych dní archeológie.
Sprevádzajú: Juraj Kucharík, Katarína Harmadyová, kurátori Oddelenia starších dejín SNM – HM

Poznámka:
Archeologické nálezy v priestore severných hradieb aktuálne prechádzajú procesom konzervovania. Ich návšteva je obmedzená výhradne pre organizované skupiny 13. 6. 2026. Počas prehliadky je nevyhnutné dodržiavať pokyny sprevádzajúcich pracovníkov SNM – Historického múzea.
V priestoroch s nálezmi na severných hradbách je zakázané fotografovať.
Trasa tejto špeciálnej prehliadky je bariérová a nie je vhodná pre návštevníkov s obmedzenou schopnosťou pohybu.
Časť prehliadky bude v exteriéri, preto odporúčame vhodné oblečenie podľa aktuálneho počasia.

____________________
SNM – Historické múzeum na Bratislavskom hrade je počas Európskych dní archeológie 2026 otvorené ako v ostatné dni – každý deň okrem utorka od 10:00 do 18:00 (posledný vstup o 17:00).
Počas návštevy nevynechajte výstavu Kelti z Bratislavy v suteréne múzea, ktorá prezentuje bratislavské oppidum, ako aj vzácne nálezy a samotný archeologický výskum na hradnom kopci. Na výstavu Kelti z Bratislavy nadväzujú nálezy architektúr z 1. storočia pred Kr. in situ, teda v mieste nálezu, taktiež na -1. poschodí.
Na 3. poschodí si môžete individuálne pozrieť výstavu Dejiny Slovenska, ktorá na časovej osi dejín prezentuje nálezy od najstarších dokladov o prítomnosti človeka na našom území až po bitku pri Moháči.
Lístky do múzea si môžete zakúpiť v pokladni múzea alebo online na www.snm-online.sk

Bratislava Castle in the 9 to 13 century – a special tour of archaeological sites in the castle area

A YEA

Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

SNM – Historické múzeum

Bratislava Castle in the 9 to 13 centuries

Special tour of archaeological sites in the area

Saturday 13. 6. 2026
Dates: 10.00, 13.00
Duration: 90 to 100 minutes
Beginning: Honorary courtyard (near the statue of St. Pluk)
Admission to the guided tour: 7 €, tickets are available online ( https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/ ) and at the museum's cash register, the capacity is limited
Description:
During the tour, we will bring you closer to archaeological research at Bratislava Castle. We will focus mainly on the period of 9 to 13 century, when the original Slavic castle turned into the border castle of the Kingdom of Hungary. We will clarify the importance of the buildings exposed on the eastern terrace and the burial grounds in their neighborhood. Then we will move to the northern walls, where the medieval fortifications were recently uncovered. In situ, that is, at the site of the finding, we will see a remarkable wooden castle from the 11-th century and a Romanesque castle with a tower from the 13-th century. We are still making the premises available on the occasion of the European days of Archaeology.
They are accompanied by: Juraj Kucharik, Katarina Harmady, curators of the Department of older History of the Slovak National Museum – HM
Note:
Archaeological findings in the area of the northern walls are currently undergoing the preservation process. Their visit is limited exclusively to organized groups 13. 6. 2026. During the tour, it is necessary to follow the instructions accompanying the staff of the SNM – the Historical Museum.
It is forbidden to take pictures in areas with findings on the northern walls.
The route of this special tour is barrier and is not suitable for visitors with limited mobility.
Part of the tour will be outdoors, so we recommend suitable clothes according to the current weather.

SNM – Historical Museum at Bratislava Castle is open during the European days of Archaeology 2026 as in other days – every day except Tuesday from 10:00 to 18:00 (last entry at 17:00).
During the visit do not miss the exhibition Kelti from Bratislava in the basement of the museum, which presents Bratislava oppidum, as well as rare findings and archaeological research on the castle hill itself. The Celti exhibition from Bratislava is followed by the findings of architecture from the 1-th century BC. in situ, i.e. at the place of finding, also at -1. upstairs.
On the 1st floor you can see the exhibition History of Slovakia, which presents findings from the oldest evidence of the presence of man in our territory to the battle of Mohahor on the timeline of history. 3.
Tickets to the museum can be purchased at the museum's ticket office or online at www.snm-online.sk

Castello di Bratislava nel 9-13 secolo - un tour speciale dei siti archeologici nella zona del castello

UN SÌ

Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

SNM – Historické múzeum

Castello di Bratislava tra i 9 e i 13 secoli

Tour speciale dei siti archeologici della zona

Sabato 13, 6, 2026
Date: 10.00, 13,00
Tempo di percorrenza: Da 90 a 100 minuti
Inizio: Cortile onorario (vicino alla statua di San Pluk)
Ingresso alla visita guidata: 7 €, i biglietti sono disponibili online ( https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/ ) e presso il registratore di cassa del museo, la capacità è limitata
Descrizione:
Durante il tour, ti porteremo più vicino alla ricerca archeologica al castello di Bratislava. Ci concentreremo principalmente sul periodo dal 9 al 13 secolo, quando l'originale castello slavo si trasformò nel castello di confine del Regno d'Ungheria. Chiariremo l'importanza degli edifici esposti sulla terrazza orientale e dei terreni di sepoltura nelle loro vicinanze. Quindi ci sposteremo verso le mura settentrionali, dove le fortificazioni medievali sono state recentemente scoperte. In situ, cioè presso il luogo del ritrovamento, vedremo un notevole castello in legno dell'XI secolo e un castello romanico con una torre del XIII secolo. Stiamo ancora mettendo a disposizione i locali in occasione delle Giornate europee di Archeologia.
Sono accompagnati da: Juraj Kucharik, Katarina Harmady, curatrici del Dipartimento di storia antica del Museo Nazionale Slovacco – HM
Nota:
I reperti archeologici nell'area delle pareti settentrionali sono attualmente in fase di conservazione. La loro visita è limitata esclusivamente a gruppi organizzati 13, 6, 2026. Durante il tour, è necessario seguire le istruzioni che accompagnano lo staff del SNM, il Museo storico.
È vietato scattare foto in aree con reperti sulle pareti settentrionali.
Il percorso di questo tour speciale è una barriera e non è adatto a visitatori con mobilità limitata.
Parte del tour sarà all'aperto, quindi ti consigliamo di indossare abiti adatti in base alle condizioni meteorologiche attuali.

SNM - Museo storico del Castello di Bratislava è aperto durante le Giornate europee di Archeologia 2026 come in altri giorni, tutti i giorni tranne il martedì dalle 10:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:00).
Durante la visita non perderti la mostra Kelti da Bratislava nel seminterrato del museo, che presenta l'oppidum di Bratislava, nonché rari reperti e ricerche archeologiche sulla collina del castello stessa. La mostra Celti di Bratislava è seguita dai reperti di architettura del i secolo a.C. in situ, cioè nel luogo del ritrovamento, anche a -1. di sopra.
Al primo piano si può vedere la mostra storia della Slovacchia, che presenta i reperti dalla più antica testimonianza della presenza dell'uomo nel nostro territorio alla battaglia di Mohahor sulla linea temporale della storia. 3.
I biglietti per il museo possono essere acquistati presso la biglietteria del museo o online all'indirizzo www.snm-online.sk

Château de Bratislava dans le 9 au 13ème siècle – une visite spéciale des sites archéologiques dans la région du château

UN OUI

Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

SNM – Historické múzeum

Château de Bratislava dans les 9 à 13 siècles

Visite spéciale des sites archéologiques dans la région

Samedi 13. 6. 2026
Dates : 10.00, 13,00
Durée : 90 à 100 minutes
Début : cour d'honneur (près de la statue de équipé Pluk)
Entrée à la visite guidée : 7 €, les billets sont disponibles en ligne ( https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/ ) et à la caisse du musée, la capacité est limitée
Description :
Pendant la visite, nous vous rapprocherons des recherches archéologiques au château de Bratislava. Nous nous concentrerons principalement sur la période du 9 au 13 siècle, lorsque le château slave original s'est transformé en château frontalier du Royaume de Hongrie. Nous clarifierons l’importance des bâtiments exposés sur la terrasse est et les lieux de sépulture de leur quartier. Ensuite, nous nous dirigerons vers les murs nord, où les fortifications médiévales ont été récemment découvertes. In situ, c'est-à-dire à l'emplacement de la découverte, nous verrons un remarquable château en bois du 11ème siècle et un château roman avec une tour du 13ème siècle. Nous mettons toujours les locaux à disposition à l’occasion des Journées européennes de l’Archéologie.
Ils sont accompagnés par : Juraj Kucharik, Katarina Harmady, conservateurs du Département d’histoire ancienne du Musée national slovaque – HM
Remarque :
Les découvertes archéologiques dans la zone des murs nord sont actuellement en cours de préservation. Leur visite est limitée exclusivement aux groupes organisés 13. 6. 2026. Pendant la visite, il est nécessaire de suivre les instructions accompagnant le personnel du SNM – le Musée historique.
Il est interdit de prendre des photos dans les zones avec des découvertes sur les murs nord.
L'itinéraire de cette visite spéciale est barrière et ne convient pas aux visiteurs à mobilité réduite.
Une partie de la visite se fera à l'extérieur, donc nous recommandons des vêtements adaptés en fonction de la météo actuelle.

SNM – Musée historique du château de Bratislava est ouvert pendant les Journées européennes de l’Archéologie 2026 comme les autres jours – tous les jours sauf le mardi de 10h00 à 18h00 (dernière entrée à 17h00).
Pendant la visite ne manquez pas l'exposition Kelti de Bratislava dans le sous-sol du musée, qui présente l'oppidum de Bratislava, ainsi que des découvertes rares et des recherches archéologiques sur la colline du château elle-même. L'exposition Celti de Bratislava est suivie par les découvertes de l'architecture du Ier siècle av. J.-C. in situ, c'est-à-dire au lieu de la découverte, également à -1. à l'étage.
Au 1er étage, vous pouvez voir l'exposition histoire de la Slovaquie, qui présente les découvertes de la plus ancienne preuve de la présence de l'homme sur notre territoire à la bataille de Mohahor sur la chronologie de l'histoire.
Les billets pour le musée peuvent être achetés à la billetterie du musée ou en ligne à www.snm-online.sk

Castillo de Bratislava en los siglos 9 al 13: Un recorrido especial por los sitios arqueológicos en la zona del castillo

SÍ

Samedi 13 juin, 10h00, 13h00

Inscripcion

S'inscrire / Réserver: https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/

SNM – Historické múzeum

Castillo de Bratislava en los siglos 9 a 13

Tour especial por los sitios arqueológicos de la zona

Sábado 13. 6. 2026
Fechas: 10.00, 13,00
Duración: 90 a 100 minutos
Inicio: Patio honorario (cerca de la estatua de San Pluk)
Entrada a la visita guiada: 7 €, las entradas están disponibles en línea ( https://snm-online.sk/bratislavsky-hrad-v-9-az-13-storoci/ ) y en la caja registradora del museo, la capacidad es limitada
Descripción:
Durante el recorrido, lo acercaremos a la investigación arqueológica en el Castillo de Bratislava. Nos centraremos principalmente en el período del 9 al 13 siglo, cuando el castillo eslavo original se convirtió en el castillo fronterizo del Reino de Hungría. Aclararemos la importancia de los edificios expuestos en la terraza oriental y los cementerios en su barrio. Luego nos trasladaremos a las murallas del norte, donde las fortificaciones medievales fueron descubiertas recientemente. In situ, es decir, en el lugar del hallazgo, veremos un notable castillo de madera del siglo XI y un castillo románico con una torre del siglo XIII. Seguimos poniendo a disposición las instalaciones con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología.
Están acompañados por: Juraj Kucharik, Katarina Harmady, curadores del Departamento de Historia Antigua del Museo Nacional Eslovaco – HM
Nota:
Los hallazgos arqueológicos en la zona de las murallas del norte están actualmente en proceso de preservación. Su visita se limita exclusivamente a grupos organizados 13. 6. 2026. Durante el recorrido, es necesario seguir las instrucciones que acompañan al personal del SNM – el Museo Histórico.
Está prohibido tomar fotografías en áreas con hallazgos en las paredes del norte.
La ruta de este tour especial es una barrera y no es apta para visitantes con movilidad limitada.
Parte del recorrido será al aire libre, por lo que recomendamos ropa adecuada de acuerdo con el clima actual.

SNM – Museo Histórico en el Castillo de Bratislava está abierto durante los Días Europeos de Arqueología 2026 como en otros días – todos los días excepto los martes de 10:00 a 18:00 (última entrada a las 17:00).
Durante la visita no se pierda la exposición Kelti de Bratislava en el sótano del museo, que presenta Bratislava oppidum, así como los hallazgos raros y la investigación arqueológica en la colina del castillo en sí. A la exposición Celti de Bratislava le siguen los hallazgos de la arquitectura del siglo I a.C. in situ, es decir, en el lugar de la búsqueda, también en -1. arriba.
En el primer piso se puede ver la exposición Historia de Eslovaquia, que presenta los hallazgos desde las pruebas más antiguas de la presencia del hombre en nuestro territorio hasta la batalla de Mohahor en la línea temporal de la historia.
Las entradas para el museo se pueden comprar en la taquilla del museo o en línea en www.snm-online.sk

Junh 2026

Dissabte 13
- 10:00 - 11:40
- 13:00 - 14:40

Informations additionnelles

Typy akcií

Prehliadka s sprievodcom

Zvláštnosti

Mimoriadne otvorenie

Vyhlasujem, že mám práva na šírenie tohto obrázku a súhlasím s jeho šírením tretími stranami na akomkoľvek médiu v súlade s Podmienkami používania – Zistite viac o používaní obrázkov

Podmienky účasti

Platený vstup, Registrácia je vyžadovaná

Typ publika

Tínedžeri (15-20 rokov), Akademické publikum, Dospelí

À propos du lieu

SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad

Bratislavský hrad

okres Bratislava I

Région de Bratislava

Etiquetas

Múzeum

Samuel Gabura / SNM – HM

https://www.snm.sk/muzea-snm/historicke-muzeum/historicke-muzeum/navstivte#menu

Mai de ligams

UID