ArcheoLab. Archäologische Workshops mit der Universität Rzeszów
Was geschieht mit den von Archäologen ausgegrabenen Artefakten? Wohin gelangen sie? Wie werden sie dokumentiert und gelagert? Welchen Analysen können sie unterzogen werden?
Vendredi 12 juin, 10h00Passat
©Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
Was passiert mit den Artefakten, die Archäologen aus der Erde ausgegraben haben? Wohin gehen sie? Wie werden sie dokumentiert und gespeichert? Welchen Analysen können sie unterzogen werden?
Dies wird von Studenten erfahren, die während der Europäischen Tage der Archäologie das Labor für digitale Archäologie und Quellenstunde am Institut für Archäologie der Universität Rzeszów besuchen werden.
Im Rahmen der Veranstaltung, die gemeinsam mit Rzeszów Cellars organisiert wurde, haben unsere Gäste:
- Sie werden an einer multimedialen Präsentation über die Arbeit von Archäologen, archäologischen Quellen und ihren Schutz teilnehmen.
- Sie kennen das Grab aus der Bronzezeit.
- Sie haben die Möglichkeit, sich die Orte anzusehen, an denen das Büro Teil der Arbeit von Archäologen stattfindet (einschließlich des 3D-Studios),
- Besuchen Sie das Lagerhaus der Denkmäler,
- Während eines Besuchs in der Werkstatt für Physikalische Anthropologie erfahren sie mehr über die Erforschung menschlicher Knochenreste, die bei Ausgrabungen entdeckt wurden.
- Und besonders aufmerksame Schüler haben die Chance, Geschenke beim archäologischen Wissenschaftswettbewerb zu gewinnen!
ArcheoLab. Archaeological workshops with the University of Rzeszów
What happens to artifacts excavated by archaeologists? Where do they go? How are they documented and stored? What analyses can they undergo?
Vendredi 12 juin, 10h00Passat
©Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
What happens to the artefacts unearthed by archaeologists? Where do they end up? How are they documented and stored? What kinds of analysis might they undergo?
This will be learned by students who will visit the Laboratory of Digital Archaeology and Source Research at the Institute of Archaeology of the University of Rzeszów during the European Days of Archaeology.
As part of the event co-organized with Rzeszowskie Piwnice, our guests will:
- take part in a multimedia presentation on the work of archaeologists, archaeological sources and their protection,
- learn about grave goods from the Bronze Age,
- have the opportunity to look behind the scenes at the office-based aspects of archaeologists’ work (including the 3D studio),
- visit the artefact storage facility,
- during a visit to the physical anthropology laboratory, hear about research into human skeletal remains discovered during excavations,
- and particularly attentive students will have the chance to win prizes in an archaeology quiz!
Laboratorio archeologico. Laboratori archeologici con l'Università di Rzeszów
Che fine fanno i reperti archeologici? Dove vengono conservati? Come vengono documentati e custoditi? A quali analisi possono essere sottoposti?
Vendredi 12 juin, 10h00Passat
©Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
Cosa succede ai manufatti scavati dalla terra dagli archeologi? Dove vanno? Come vengono documentati e memorizzati? A che tipo di analisi possono essere sottoposte?
Questo sarà appreso dagli studenti che visiteranno il laboratorio di archeologia digitale e studi sorgente presso l'Istituto di archeologia dell'Università di Rzeszów durante le Giornate europee di archeologia.
Nell'ambito dell'evento organizzato insieme alle cantine Rzeszów, i nostri ospiti:
- parteciperanno a una presentazione multimediale sul lavoro degli archeologi, delle fonti archeologiche e della loro protezione,
- conoscono la tomba dell'età del bronzo.
- Avranno la possibilità di osservare i luoghi in cui si svolge la parte di ufficio del lavoro degli archeologi (compreso lo studio 3D),
- visita il magazzino di monumenti,
- durante una visita al laboratorio di antropologia fisica, ascolteranno le ricerche sui resti ossei umani scoperti durante gli scavi,
- e soprattutto gli studenti attenti hanno la possibilità di vincere regali nel concorso di conoscenza archeologica!
ArcheoLab. Warsztaty archeologiczne z Uniwersytetem Rzeszowskim
Co dzieje się z zabytkami wydobytymi z ziemi przez archeologów? Gdzie trafiają? Jak są dokumentowane i przechowywane? Jakim analizom mogą być poddane?
Vendredi 12 juin, 10h00Passat
©Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
Co dzieje się z zabytkami wydobytymi z ziemi przez archeologów? Gdzie trafiają? Jak są dokumentowane i przechowywane? Jakim analizom mogą być poddane?
Tego dowiedzą się uczniowie, którzy w trakcie Europejskich Dni Archeologii odwiedzą Laboratorium Archeologii Cyfrowej i Badań Źródłoznawczych w Instytucie Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego.
W ramach wydarzenia współorganizowanego z Rzeszowskimi Piwnicami nasi goście:
- wezmą udział w prezentacji multimedialnej na temat pracy archeologów, źródeł archeologicznych i ich ochrony,
- poznają wyposażenie grobu z epoki brązu,
- będą mieli możliwość zajrzeć do miejsc, w których toczy się gabinetowa część pracy archeologów (w tym do pracowni 3D),
- odwiedzą magazyn zabytków,
- podczas wizyty w pracowni antropologii fizycznej usłyszą o badaniach ludzkich szczątkach kostnych odkrywanych podczas wykopalisk,
- a szczególnie uważni uczniowie mają szansę na zdobycie upominków w konkursie wiedzy archeologicznej!
ArcheoLab. Ateliers archéologiques avec l'Université de Rzeszów
Que deviennent les objets mis au jour par les archéologues ? Où sont-ils acheminés ? Comment sont-ils documentés et conservés ? Quelles analyses peuvent-ils subir ?
Vendredi 12 juin, 10h00Passat
©Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
Qu'advient-il des artefacts excavés de la terre par les archéologues ? Où vont-ils ? Comment sont-ils documentés et stockés ? À quel genre d'analyse peuvent-ils être soumis ?
Cela sera appris par les étudiants qui visiteront le laboratoire d'archéologie numérique et d'études des sources à l'Institut d'archéologie de l'Université de Rzeszów pendant les Journées européennes de l'archéologie.
Dans le cadre de l’événement co-organisé avec Rzeszów Cellars, nos invités :
- ils participeront à une présentation multimédia sur le travail des archéologues, les sources archéologiques et leur protection,
- ils connaissent la tombe de l'âge de bronze.
- Ils auront l’occasion de regarder les lieux où se déroule la partie bureautique du travail des archéologues (y compris le studio 3D),
- visite de l'entrepôt de monuments,
- lors d’une visite à l’atelier d’anthropologie physique, ils entendront parler de la recherche de restes osseux humains découverts lors de fouilles,
- et surtout les étudiants attentifs ont une chance de gagner des cadeaux dans le concours de connaissances archéologiques !
ArcheoLab. Talleres arqueológicos con la Universidad de Rzeszów
¿Qué ocurre con los objetos excavados por los arqueólogos? ¿Adónde van? ¿Cómo se documentan y almacenan? ¿Qué análisis se les puede realizar?
Vendredi 12 juin, 10h00Passat
©Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
¿Qué sucede con los artefactos excavados de la tierra por los arqueólogos? ¿A dónde van? ¿Cómo se documentan y almacenan? ¿A qué tipo de análisis pueden ser sometidos?
Esto será aprendido por los estudiantes que visitarán el Laboratorio de Arqueología Digital y Estudios en Fuentes del Instituto de Arqueología de la Universidad de Rzeszów durante las Jornadas Europeas de Arqueología.
Como parte del evento co-organizado con Rzeszów Cellars, nuestros invitados:
- participarán en una presentación multimedia sobre el trabajo de los arqueólogos, las fuentes arqueológicas y su protección,
- ellos conocen la tumba de la edad de bronce.
- Tendrán la oportunidad de mirar los lugares donde se lleva a cabo la parte de la oficina del trabajo de los arqueólogos (incluido el estudio 3D),
- visita el almacén de monumentos,
- durante una visita al taller de antropología física, escucharán sobre la investigación de los restos óseos humanos descubiertos durante las excavaciones,
- ¡y especialmente los estudiantes atentos tienen la oportunidad de ganar regalos en el concurso de conocimiento arqueológico!
