Geführte und inszenierte Besichtigungen vor den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Autorise Solange Arbel
Führungen (Dauer: 2 Stunden) durch die historische Stätte von St. Lazare und Surieu während der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Vor den wichtigsten Sehenswürdigkeiten werden Theatersäle angeboten. Fotos werden ausgestellt, um die zahlreichen Restaurierungsarbeiten an der Stätte durch BENEVOLES des Vereins "Les Amis de la St Lazare" zu erklären.
Besichtigung eines mittelalterlichen Turms und einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert.
Visite guidate e teatralizzate davanti ai principali siti
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Autorise Solange Arbel
Visite guidate (durata: 2 ore) del sito storico di Saint-Lazare e di Surieu durante le Giornate europee del patrimonio.
Davanti ai principali siti sono proposti spettacoli teatrali. Le foto saranno esposte per spiegare i numerosi lavori di restauro del sito da parte dei BENEVOLES dell'associazione "Les Amis de la St Lazare".
Osservazione di una torre medievale e di una chiesa del XII secolo.
Visites guidées et théâtralisées devant les principaux sites
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Autorise Solange Arbel
Visites guidées (durée: 2h) du site historique de la St Lazare et de Surieu lors des Journées européennes du patrimoine.
Des saynètes théâtrales sont proposées devant les principaux sites. Des photos seront exposées pour expliquer les nombreux travaux de restauration du site par des BENEVOLES de l'association "Les Amis de la St Lazare".
Observation d'une tour du Moyen Âge et d'une église du XIIème siècle.
Visitas guiadas y teatralizadas frente a los principales sitios
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Autorise Solange Arbel
Visitas guiadas (duración: 2 horas) al sitio histórico de San Lázaro y Surieu durante las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Se ofrecen representaciones teatrales frente a los principales sitios. Se expondrán fotos para explicar los numerosos trabajos de restauración del sitio por parte de BENEVOLES de la asociación "Les Amis de la St Lazare".
Observación de una torre medieval y de una iglesia del siglo XII.
