Rückkehr aus der Gefangenschaft durch die Acour-Kompanie - inszenierte Lesung
Herbst 1945: Teilt die Emotionen der Rückkehr derer, auf die man nicht mehr wartet.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Christian Chieppa
Herbst 1945: Teilt die Emotionen der Rückkehr derer, auf die man nicht mehr wartet.
Zwei Männer kommen nach Hause, zwei Frauen hoffen. Zwischen Briefen, Zeugenaussagen und Liedern lässt die Firma Acour das Innere der Nachkriegszeit erklingen.
Ein emotionales und erschütterndes Schauspiel, eine Hommage an das Gedächtnis, die Widerstandsfähigkeit und die Kraft der wiedergefundenen Verbindungen.
Return of captivity by the Acour Company - dramatized reading
Autumn 1945: share the emotions of the return of those who are no longer expected.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Christian Chieppa
Autumn 1945: share the emotions of the return of those who are no longer expected.
Two men come in, two women hope. Between letters, testimonies and songs, the company Acour resonates with the intimacy of the post-war period.
A sensitive and moving show, a tribute to memory, resilience and the strength of renewed ties.
Ritorno dalla prigionia da parte della Compagnia Acour - lettura teatralizzata
Autunno 1945: condividere le emozioni del ritorno di coloro che non si aspettano più.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Christian Chieppa
Autunno 1945: condividere le emozioni del ritorno di coloro che non si aspettano più.
Due uomini rientrano, due donne sperano. Tra lettere, testimonianze e canzoni, la compagnia Acour fa risuonare l'intimo del dopoguerra.
Uno spettacolo sensibile e sconvolgente, omaggio alla memoria, alla resilienza e alla forza dei legami ritrovati.
Retour de captivité par la Compagnie Acour - lecture théâtralisée
Automne 1945 : partagez les émotions du retour de ceux que l'on n'attend plus.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Christian Chieppa
Automne 1945 : partagez les émotions du retour de ceux que l'on n'attend plus.
Deux hommes rentrent, deux femmes espèrent. Entre lettres, témoignages et chansons, la compagnie Acour fait résonner l'intime de l'après-guerre.
Un spectacle sensible et bouleversant, hommage à la mémoire, à la résilience et à la force des liens retrouvés.
Regreso de cautiverio por la Compañía Acour - lectura teatralizada
Otoño de 1945: compartir las emociones del regreso de los que ya no se esperan.
Samedi 19 septembre, 16h00
© Christian Chieppa
Otoño de 1945: compartir las emociones del regreso de los que ya no se esperan.
Dos hombres entran, dos mujeres esperan. Entre cartas, testimonios y canciones, la compañía Acour hace resonar lo íntimo de la posguerra.
Un espectáculo sensible y conmovedor, homenaje a la memoria, a la resiliencia y a la fuerza de los lazos reencontrados.
