Die erstaunliche Geschichte des Passementerie-Webstuhls
Die Stadt Voiron und das Lycée Ferdinand Buisson ("la Nat") verfolgen ein emblematisches Projekt zur Erhaltung des textilen Erbes: die Restaurierung eines Webstuhls mit Bändern!
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
Die Stadt Voiron und das Lycée Ferdinand Buisson ("la Nat") verfolgen ein emblematisches Projekt zur Erhaltung des textilen Erbes: die Restaurierung eines Webstuhls mit Bändern!
Als erste Veranstaltung der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte der Textilindustrie von Voiron und verpassen Sie nicht ein einzigartiges Treffen mit dem Restaurator-Garer, der für die Restaurierung eines der emblematischen Stücke der Textilkollektionen von Voiron verantwortlich ist.
Ein Vorschlag in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Voiron, dem Lycée Ferdinand Buisson und dem Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
The incredible story of the weaving loom
The town of Voiron and the Ferdinand Buisson high school ("la Nat") carry out an emblematic project to safeguard textile heritage: the restoration of a ribbon loom!
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
The town of Voiron and the Ferdinand Buisson high school ("la Nat") carry out an emblematic project to safeguard textile heritage: the restoration of a ribbon loom!
As a preview for the European Heritage Days, come and discover the history of Voiron’s textile industry, and don’t miss an exclusive meeting with the restorer-garor in charge of restoring one of the emblematic pieces from Voiron’s textile collections.
A proposal in collaboration with the Commune of Voiron, Lycée Ferdinand Buisson and the Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
L'incredibile storia della tessitura a passementerie
La città di Voiron e il liceo Ferdinand Buisson ("La Nat") portano avanti un progetto emblematico di salvaguardia del patrimonio tessile: il restauro di una tessitura a nastro!
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
La città di Voiron e il liceo Ferdinand Buisson ("La Nat") portano avanti un progetto emblematico di salvaguardia del patrimonio tessile: il restauro di una tessitura a nastro!
In anteprima assoluta per le Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la storia dell'industria tessile voironnaise e non perdetevi un incontro inedito con il restauratore-garista incaricato del restauro di uno dei pezzi emblematici delle collezioni tessili di Voiron.
Una proposta in collaborazione con il comune di Voiron, il liceo Ferdinand Buisson e il Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
L’incroyable histoire du métier à tisser à passementerie
La ville de de Voiron et le lycée Ferdinand Buisson (« la Nat ») portent un projet emblématique de sauvegarde du patrimoine textile: la restauration d’un métier à tisser à ruban !
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
La ville de de Voiron et le lycée Ferdinand Buisson (« la Nat ») portent un projet emblématique de sauvegarde du patrimoine textile: la restauration d’un métier à tisser à ruban !
En avant première pour les Journées Européennes du patrimoine, venez découvrir l’histoire de l’industrie textile voironnaise, et ne manquez pas une rencontre inédite avec le restaurateur-gareur en charge de la remise en état d’une des pièces emblématiques des collections textile de Voiron.
Une proposition en collaboration avec la Commune de Voiron, Lycée Ferdinand Buisson et le Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais.
La increíble historia del tejido de pasetería
La ciudad de Voiron y el liceo Ferdinand Buisson («la Nat») llevan a cabo un proyecto emblemático de salvaguardia del patrimonio textil: ¡la restauración de un tejido con cinta!
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais
La ciudad de Voiron y el liceo Ferdinand Buisson («la Nat») llevan a cabo un proyecto emblemático de salvaguardia del patrimonio textil: ¡la restauración de un tejido con cinta!
En el estreno de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la historia de la industria textil de Voiron y no se pierda un encuentro inédito con el restaurador-jardinero encargado de la restauración de una de las piezas emblemáticas de las colecciones textiles de Voiron.
Una propuesta en colaboración con la Comuna de Voiron, el Liceo Ferdinand Buisson y el País de arte e historia del País Voironnais.
