Exhibition: The Ballets Suédois – scandalously innovative!
With the season Mouvements !, the Institut Suédois celebrates the centenary of the Swedish Ballets and dedicates its multidisciplinary programming to dance as a vector of artistic and societal changes
15 octobre 2020 - 10 janvier 2021Passat
Dansmuseet Stockholm
Paris, 1920. Two men, the dancer and choreographer Jean Börlin and his partner Rolf de Maré, a collector and patron of the arts, arrived in Paris from Sweden. They rented the Théâtre des Champs-Elysées to found an avant-garde dance company: Les Ballets Suédois. For five years, they worked with some of the greatest artists and musicians of their time including Fernand Léger, Francis Picabia, Nils Dardel, Erik Satie, Germaine Tailleferre, Cole Porter and Jean Cocteau. They created choreographies, costumes, sets and music for modern, provocative performances. By creating pieces combining different art forms, the Ballets Suédois helped to raise dance to new heights and to set it on the path to modernity.
Paris, 2020. We celebrate the centenary of the Ballets Suédois, a revolutionary company and a perfect illustration of Franco-Swedish artistic collaboration. In an exhibition introducing this fascinating adventure, visitors will discover its two main protagonists, Jean Börlin and Rolf de Maré: not only their innovative work and careers, but also their struggle to gain acceptance for their avant-garde artistic vision and to live as gay men in the early 20th century.
In collaboration with the Stockholm Dance Museum and with support from the Swedish Embassy in France and the Swedish Art Council.
Admission free
Wednesday – Sunday / 12:00 – 18:00
Opening night. 14.10.2020 / 18:00 – 20:00
The event details are subject to change following the latest governmental recommendations in the current pandemic situation. To ensure that everybody is protected and that events run smoothly, our team is implementing a number of hygiene and safety measures.
Visit our website during autumn to discover the programme of events in parallel with the exhibition.
Exhibition, Dance, Ballet
Exposition : Les Ballets suédois – scandaleusement novateurs !
Avec la saison Mouvements !, l’Institut suédois fête le centenaire des Ballets suédois et dédie sa programmation pluridisciplinaire à la danse comme vecteur de changements artistiques et sociétaux.
15 octobre 2020 - 10 janvier 2021Passat
Dansmuseet Stockholm
Paris, 1920. Deux hommes, le danseur et chorégraphe Jean Börlin et son partenaire Rolf de Maré, mécène et collectionneur d’art, arrivent de Suède. Ils louent le Théâtre des Champs-Elysées pour y fonder leur compagnie de danse avant-gardiste : Les Ballets suédois. Durant cinq ans, ils collaborent avec les plus grands artistes et musiciens de leur époque. Avec, entre autres, Fernand Léger, Francis Picabia, Nils Dardel, Erik Satie, Germaine Tailleferre, Cole Porter ou encore Jean Cocteau, ils créent chorégraphies, costumes, décors et musiques pour des spectacles modernes et provocants. Les Ballets suédois participent ainsi à donner une nouvelle place à la danse en créant des œuvres totales, réunissant les arts sur la voie de la modernité.
Paris, 2020. Nous célébrons le centenaire des Ballets suédois, compagnie révolutionnaire et parfaite illustration de la collaboration artistique franco-suédoise. Dans une exposition d’introduction à cette aventure fascinante, le public découvre les deux protagonistes principaux, Jean Börlin et Rolf de Maré, leur travail novateur, leur parcours mais aussi leurs difficultés à faire accepter leur vision avant-gardiste et de vivre en tant qu’homosexuels au début du 20e siècle.
En collaboration avec Le Musée de la Danse de Stockholm et avec le soutien de l’Ambassade de Suède en France et de Swedish Art Council.
Entrée libre.
Mercredi – dimanche / 12:00 – 18:00
Vernissage. 14.10.2020 / 18:00 – 20:00
Sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire et des recommandations gouvernementales concernant l’accueil du public. Afin de garantir la protection de chacun, notre équipe met en place les mesures d’hygiènes et de sécurité nécessaires pour la bonne tenue de l’événement.
Plus d’informations à venir prochainement concernant le programme parallèle à l’exposition.
Exposition, Danse, Ballet
