Show L'attirail durch die Cie La Plaine de Joie
SHOW "DER ATTIRAIL" Von der Firma La Plaine de Joie «Liebes Publikum, liebe Kinder, Akrobaten, ein Clown, Jongleure, eine Katze, eine Schmetterling...
Mercredi 8 juillet, 11h00
SHOW "DER ATTIRAIL"
Von der Firma La Plaine de Joie
«Liebes Publikum, liebe Kinder, Akrobaten, ein Clown, Jongleure, eine Katze, eine Schmetterling... Heute lädt euch ein ganzer Zirkus zum Lachen, zum Rühren und Zittern ein. Doch vom echten Zirkus bleibt nur noch er übrig, der Pfadfinder. Was auch immer, denn er glaubt noch daran! Aus Erinnerungen, Fantasie und Konstruktionen entstehen die Nummern. Und was ist stärker als die Vorstellungskraft, unsere Träume und unser Wunsch, gemeinsam zu wachsen?"
Durch die Handhabung von Metallgegenständen taucht ein Bahnsteigjunge in seine Erinnerungen ein und führt die Zuschauer zu einem imaginären Zirkus: von Herkules - dem stärksten Mann der Welt - bis zu den großen Akrobaten Bullion, einschließlich Pjota, einem nagelfressenden Fakir, Ein schüchterner Löwe oder die schöne Äkelin Cynthia, es ist ein ganzer Zirkus, der wie bei Calder zum Leben erwacht.
Kostenlos
Ein lustiges, poetisches und berührendes Schauspiel, ab 3 Jahren
MITTWOCH, 8. JULI, UM 11 UHR
Vaucourt-Singer-Park (Zugang über die Rue du Prieuré)
Show L'attirail by the company La Plaine de Joie
SHOW “THE THING” By the Cie La Plaine de Joie Dear audience, dear children, acrobats, a clown, jugglers, a beast, a rider... Today, a whole circus invites you to laugh, to move you, to shiver.
Mercredi 8 juillet, 11h00
SHOW “THE THING”
By the Cie La Plaine de Joie
Dear audience, dear children, acrobats, a clown, jugglers, a beast, a rider... Today, a whole circus invites you to laugh, to move you, to shiver. Yet it is a real circus, only the groomsman remains. Who cares, because he still believes in it! So with memories, imagination, and constructions, numbers are created. And what is stronger than imagination, our dreams and our desires to grow together?”
Through the manipulation of metal objects, a circus performer dives into his memories and takes the audience to the renren against an imaginary circus: from Hercules - the strongest man in the world - to the very great acrobats Boulanov, passing by Pitre the clown, a nail-eating fakir, a shy lion or the beautiful rider Cynthia, it’s all a circus that comes to life in the manner of Calder.
Free
A funny, poetic, and touching show, from 3 years old
WEDNESDAY, JULY 8, AT 11 AM
Parc Vaucourt-Singer (access via rue du Prieuré)
Spectacle L'attirail par la Cie La Plaine de Joie
SPECTACLE “L’ATTIRAIL” Par la Cie La Plaine de Joie « Cher public, chers enfants, des acrobates, un clown, des jongleurs, un fauve, une écuyère...
Mercredi 8 juillet, 11h00
**SPECTACLE “L’ATTIRAIL” **
Par la Cie La Plaine de Joie
« Cher public, chers enfants, des acrobates, un clown, des jongleurs, un fauve, une écuyère... Aujourd'hui tout un cirque vous convie à rire, vous émouvoir, frissonner. Pourtant du vrai cirque, il ne reste que lui, le garçon de piste. Qu'importe, car il y croit encore ! Alors à coup de souvenirs, d'imagination et de constructions se créent les numéros. Et quoi de plus fort que l'imagination, nos rêves et nos envies pour grandir ensemble ? »
À travers la manipulation d'objets en métal, un garçon de piste plonge dans ses souvenirs et emmène les spectateurs à la ren contre d'un cirque imaginaire : d'Hercule - l'homme le plus fort du monde - aux Boulanov très grands acrobates, en passant par Pitre le clown, un fakir mangeur de clous, un lion timide ou encore la belle écuyère Cynthia, c'est tout un cirque qui prend vie à la manière de Calder.
Gratuit
Un spectacle drôle, poétique et touchant, à partir de 3 ans
MERCREDI 8 JUILLET A 11H
Parc Vaucourt-Singer (accès par la rue du Prieuré)
Culture, Famille, Loisirs, Spectacles et temps forts, Spectacle, Arts, Cirque
